Astronaute, cosmonaute, spationaute et taïkonaute sont des termes qui correspondent au même métier. C'est juste l'origine de la personne concernée qui fait varier l'expression : respectivement américaine ou canadienne, russe, européenne et chinoise.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds17752 anecdotes - 310 lecteurs connectés
Astronaute, cosmonaute, spationaute et taïkonaute sont des termes qui correspondent au même métier. C'est juste l'origine de la personne concernée qui fait varier l'expression : respectivement américaine ou canadienne, russe, européenne et chinoise.
Tous les commentaires (70)
C'est dailleurs notre sujet en EMC en ce moment.
C'est vyomanaute,je ne vois pas pourquoi tu dit gaganaute
Des chinois américain ? Non
Quand tu lis les com's à la fin tu ne discernes plus le sujet de l'anecdote et le débat fini sur l'incompréhension de certains lecteurs et le rabâchage d'une chose : Le Canada appartient bien au continent Américain...
(mais sinon les autres... C'est cool j'apprends plein de truc)
C'est Vyomanaute pour les indiens. :)
Et les tahitien ??
Justement,nous sommes censé dire spationaute et France, ce que très peu de gens savent.Amicalement.
Ouais ça fait quand même bizarre comme si les Canadiens ne font pas partie de l'Amérique moi je crois qu'il voulait écrire canadien, États-Uniens et latinos si non le plus simple américains
Il me semble qu'on peut aussi utiliser un terme en fonction de la nationalité du véhicule.
Ainsi un français qui monte dans une fusée américaine peut être appelé astronaute, mais sera dénommé cosmonaute si c'est une fusée russe.
Le terme spationaute à été créé au moment où le 1er français est allé dans l'espace un peu par chauvinisme et aussi parce qu'il y avait un programme spatial européen, donc ni russe, ni américain. C'était une façon de marquer cette différence et cette indépendance des 2 grandes puissances spatiales existant alors.
Les chinois et les indiens ayant aussi plus tard leur programme spatial, des mots spécifiques ont été proposés. Sachant que l'Arabie saoudite vient de lancer son programme, ils auront bientôt probablement leur propre dénomination.
Et il me semble que pour les Indiens,les termes gaganaute et vyomanaute peuvent être utilisés tous les 2.