Matrox a écrit : En réalité, les premières paroles de Niel Armstrong sur la lune furent : "Houston, ici basé de la Tranquilitė. L'Aigle s'est posé". Où comment démolir le mythe^^
D'ailleurs Armstrong n'a jamais posé le pied sur la lune, il a posé le pied dans la godasse de sa combinaison spatiale qui, elle, a marché sur la lune ;)

J'adore le cynisme ;)

Elf_noir a écrit : Si la phrase avait été dite avec le mot homme et le H en minuscule, ca n'aurait de toute évidence rien voulu dire.

Homme écrit "homme" représente le sexe masculin.
Si tu dis "homme" sans le "un", tu pars logiquement dans l'idée que c'est "Homme" dans le sens de l'humanité. Donc la phrase de Neil n'aurait aucun sens.

"C'est un petit pas pour l'humanité mais un bond de géant pour l'humanité".

Et si tu le penses dans le sens du sexe masculin, quelle prétention

"C'est un petit pas pour le mâle mais un bond de géant pour l'humanité".

La phrase est donc nécessairement "c'est un petit pas pour UN homme (un être humain) mais un bond de géant pour l'humanité". Afficher tout C'est un petit pas pour un humain, mais un bond de géant pour l'humanité.

Alainric a écrit : J'espère que les gens qui lisent la blague que j'ai écrite ont soit suffisamment d'humour soit un peu d'esprit critique pour comprendre que c'est une blague et que ceux qui n'ont ni l'un ni l'autre vont quand même rester polis et éviter d'écrire des insultes qui n'ont rien à faire sur un site "sérieux". Tu penses que la plupart des lecteurs vont se faire avoir ? Finalement je me demande si ce n'est pas l'intelligence de tous les lecteurs de ce site que tu insultes... Afficher tout Attention avec l'intelligence, au plus on est intelligent, au plus on a besoin d'être sur que c'est de l'humour :)
D'où un petit smiley rigolard à la fin d'un texte quant on dit une blague :) (sourire)

epoks6 a écrit : C'est pourtant pas compliqué à comprendre.

"Un petit pas pour l'homme" (ou "pour un homme" suivant les versions ): il parle de lui même en train de trotinner sur la lune.
"Un bond de géant pour l'humanité" : il parle de la conquête spatiale. C'est pourtant pas compliqué de lire mon premier commentaire sourcé.

La phrase exacte avec son véritable sens est (confirmée par Neil en personne) : c'est un petit pas pour UN homme (dans le sens de ' c'est un petit pas pour UN humain') mais un bond de géant pour l'humanité.

"C'est un petit pas pour l'homme" (avec le H minuscule = le sexe masculin) ne peut en aucun s'attribuer à lui-même. Neil serait-il donc le seul représentant du sexe masculin ?
Et si on écrivait "homme" avec un H majuscule, on en revient à mon explication précédente : Homme (avec la majuscule) = l'humanité. Donc répétition et sens de la phrase incohérente.

Faut lire un peu l'ensemble des commentaires et les sources qui vont avec. Ca nous éviterait des répétitions inutiles. Merci.

Elf_noir a écrit : C'est pourtant pas compliqué de lire mon premier commentaire sourcé.

La phrase exacte avec son véritable sens est (confirmée par Neil en personne) : c'est un petit pas pour UN homme (dans le sens de ' c'est un petit pas pour UN humain') mais un bond de géant pour l'humanité.<br />
"C'est un petit pas pour l'homme" (avec le H minuscule = le sexe masculin) ne peut en aucun s'attribuer à lui-même. Neil serait-il donc le seul représentant du sexe masculin ?
Et si on écrivait "homme" avec un H majuscule, on en revient à mon explication précédente : Homme (avec la majuscule) = l'humanité. Donc répétition et sens de la phrase incohérente.

Faut lire un peu l'ensemble des commentaires et les sources qui vont avec. Ca nous éviterait des répétitions inutiles. Merci. Afficher tout Merci captain obvious. Tu nous le raconte une 4 ème fois?

Hector973
Mais au fait et concrètement omis l'exploit qui restera gravé a travers les génération, que nous a apporte et nous apporte cette conquête

nicomputer a écrit : Attention avec l'intelligence, au plus on est intelligent, au plus on a besoin d'être sur que c'est de l'humour :)
D'où un petit smiley rigolard à la fin d'un texte quant on dit une blague :) (sourire) C'est vrai. J'ai oublié le smiley. J'aurais pu aussi employer le conditionnel. Je devais être mal réveillé.

epoks6 a écrit : Merci captain obvious. Tu nous le raconte une 4 ème fois? Tu sembles avoir des difficultés pour lire l'ensemble des commentaires avant d'écrire. Les "évidences" ne semblent pas non plus être ton fort ;-)

Faut bien que quelqu'un te prenne par la main et s'occupe de toi :-)

lolo13691 a écrit : Pour certains, la première phrase c'est : 'silence... ça tourne... action !'

:D Mouhahaha bien placé !! je t'offre le pop corn.

Elf_noir a écrit : Tu sembles avoir des difficultés pour lire l'ensemble des commentaires avant d'écrire. Les "évidences" ne semblent pas non plus être ton fort ;-)

Faut bien que quelqu'un te prenne par la main et s'occupe de toi :-) Perso je suis plutôt d'accord avec lui..
Salut !

Solidusrex a écrit : J'avoue qu'à part Alan Shepard, je n'avais entendu les noms d'aucun d'eux. Et encore. Lui, je le connais grâce au personnage de John Shepard dans Stargate Atlantis. Ou le commandant Shepard dans Mass Effect

Pourquoi depuis personne n'y retourne bizzare non ???!!!

AkiraBoy a écrit : Perso je suis plutôt d'accord avec lui..
Salut ! Tu peux être d'accord avec lui si tu le veux. Mon premier commentaire sourcé semble satisfaire d'autres personnes qui ont visiblement mieux compris mes propos (et la réalité des faits). Salut :-)

cedricz5 a écrit : Malheureusement tout le monde se rappelle de Neil Armstrong et personne ne se souvient de Buzz Aldrin qui faisait parti de la meme expédition (a qui Toy Story a rendu hommage). Pourtant pour savoir qui poserait le pied sur la Lune en premier ils ont fait un tirage au sort. Comme quoi seul le premier marque l'histoire, le pas de Neil n'etait pas si petit que ça pour lui.
Vers l'infini et au-delà avec toi Buzz ! Afficher tout Il me semble qu'il n'y a pas eu de tirage au sort, mais que la Nasa a préféré Neil (civil à la base) a Buzz (militaire) pour donner une meilleure image.
À vérifier mais je me souviens de ça dans un documentaire.

Elf_noir a écrit : Tu peux être d'accord avec lui si tu le veux. Mon premier commentaire sourcé semble satisfaire d'autres personnes qui ont visiblement mieux compris mes propos (et la réalité des faits). Salut :-) En parlant au de ce commentaire dont tu es si fier... tu poses un faux problème : Dans tous les cas c'est "homme" avec un "h" minuscule.
Que ça soit dans la version "un homme" ou "l'homme": Neil parle simplement de lui même à la troisième personne. (Ça a l'air de te chambouler le cerveau). Voilà voilà...

Merci pour les sources cependant.

Alainric a écrit : On ne se souvient généralement pas non plus de la deuxième phrase de Neil Armstrong. Après avoir dit "A small step for a man, a giant leap for mankind", il a ajouté "Have fun Mr Rosenberg" (amusez-vous bien M. Rosenberg). A son retour, des journalistes lui ont demandé qui était ce Mr Rosenberg et il a raconté cette histoire : quand il était plus jeune, pour gagner de l'argent de poche, il distribuait des journaux, et un jour, devant chez les Rosenberg, il a entendu la dame crier "Jamais je ne mettrai ce truc dégueulasse dans ma bouche, ou alors il faudrait vraiment qu'il se passe quelque chose d'extraordinaire, comme par exemple si un jour le petit livreur de journaux marche sur la lune...". On pourra remarquer aussi que les français minimisent l'exploit : c'est un bond de géant en anglais et ça devient seulement un grand pas une fois traduit en français... Afficher tout Tu as un réel talent de conteur, avec ta dernière phrase qui credibilise l'ensemble du texte, on pourrait presque y croire malgré l'énormité de la phrase de Mme Rosenberg.

Tibow a écrit : Et celui d'Apollo 13 il n'a rien dit ? ;) Si il a dit "Houston on a un problème"

epoks6 a écrit : En parlant au de ce commentaire dont tu es si fier... tu poses un faux problème : Dans tous les cas c'est "homme" avec un "h" minuscule.
Que ça soit dans la version "un homme" ou "l'homme": Neil parle simplement de lui même à la troisième personne. (Ça a l'air de te chambouler le cerveau). Voilà voilà...

Merci pour les sources cependant. Afficher tout Pas plus que ça pour le chamboulement. Je sais bien qu'il parle de lui en disant "a man". Il va évidemment pas parler de son voisin qui tond la pelouse sur Terre.

Ce précisait juste que la phrase exacte pour rester cohérente était "un petit pour UN homme". Et non "un petit pour l'homme".
Même si dans les deux cas, on comprend que c'est de lui qu'il s'agit.

Voila voila :-)

P.S : rien à voir avec la fierté. Juste de préciser un élément qui a quand même nécessité une analyse approfondie avec un logiciel. Rien que ça.

FredWeasley a écrit : Quelques précisions : Armstrong n'a pas été tiré au sort, il était le commandant de la mission Apollo XI et donc c'est lui qui marcherait en premier sur la Lune. Je dirai de plus que c'est plutôt le 3ème homme, Michael Collins, le grand oublié : c'est lui qui était chargé de rester dans le vaisseau en orbite autour de la Lune, pendant qu'Armstrong et Aldrin étaient regardés par la Terre entière ! Afficher tout Depuis la zone 51 !

Il faut savoir que la phrase de Conrad cité ci-dessus est dû à un pari qu'il avait fait avec un de ses amis, ce dernier etant persuadé que la Nasa ne le laisserait pas prononcer ses mot, et que la phrase culte de Neil Armstrong était écrite à l'avance par la nasa. Finalement, Conrad gagna le pari, mais ne pu jamais récupérer les 500 dollars qu'il avait gagné... Dommage