La fameuse expression potache "dans ton c.." quand on pose la question "où ça ?" n'est pas récente et apparait notamment dans une célèbre scène de Rambo 3 sorti en 1988. C'est une traduction assez fidèle de l'expression anglaise.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds16631 anecdotes - 346 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Commentaires préférés (3)
J'ai du mal a croire que cette expression n'est pas plus vieille :0
Rambo cité pour expliquer une expression courante... elle est pas mal celle la;-)
L afghan "-Qu est ce que c est que ça?"
Rambo -"Une lumière bleu"
L afghan-"et ça fait quoi?"
Rambo -"du bleu"...
Découvre les origines des expression les plus beaufs de notre époque avec SCMB !
Dès demain comprends l'étymologie de "Paye ta ch****" !
Tous les commentaires (45)
J'ai du mal a croire que cette expression n'est pas plus vieille :0
Rambo cité pour expliquer une expression courante... elle est pas mal celle la;-)
L afghan "-Qu est ce que c est que ça?"
Rambo -"Une lumière bleu"
L afghan-"et ça fait quoi?"
Rambo -"du bleu"...
Il y aussi cette réplique que j adore :
"- Vous m avez à appris à oublier la douleur...
-Et ça marche ?
-Pas du tout !"
Découvre les origines des expression les plus beaufs de notre époque avec SCMB !
Dès demain comprends l'étymologie de "Paye ta ch****" !
A l'avenir, pour éviter ce genre de jeu de mots, la planète devrait être renommer Urectum.
Source : Futurama.
Sinon il y les girafes, qui disent dans ton cou
-Ou sont les missiles Stinger ?
-Tout près !
-Ou ça ?
-DANS TON CUL !
Les meilleure repliques de rambo sont dans les videos de Mozinor
La meilleure parodie de mozinor reste pour moi James Bond tu peut pas test.
Vraiment démentielle !
Ami de la poésie bonjour parlez moi de Rimbaud :
Alors il y a rambo 1, rambo 2
Meilleure perle du bac
La boite a lambert
Pour les anglophobes, Uranus se prononce de la même manière que "your anus" qui signifie "ton anus".
De plus, en language "SMS" anglais, on peut raccourcir "your" en "ur" (car ces deux "mots" sont presque semblables au niveau phonétique)
Donc on peut aussi l'écrire "ur anus" , comme la planète ! :D
Ça ne fait que d'aller un peu plus profondément…
Ça reproduit le rire de Christophe Lambert et ça fais peur au chiens ! :-D
Très belle expression qui permet de relâcher la tension dans certains moments de stress. "Tain mon amour, oú c est que t as encore laissé les clés, bordel?" "Dans ton cul mon amour". Rire, baisse de l'énervement, calme mental qui permet (parfois) de retrouver ces putains de clefs.
Quand j'ai lu "La fameuse expression potache [...] n'est pas récente" je m'attendais à un extrait de livre datant de plusieurs siècles.
Quand j'ai vu que c'était 1988, je me suis dis "c'est plutôt récent en fait".
Du coup j'ai appris quelque chose, mais pas dans le sens voulu par l'anecdote. ^^
Et bien, moi qui suis déjà d'un certain âge, je peux te dire que je n'ai entendu pour la première fois cette réplique que tardivement, dans les années 90.
Sans vouloir critiquer, ça fait vraiment couple de beauf pour le coup...
Ce n'est pas parce qu'elle apparaît dans Rambo qu'elle a été inventée pour Rambo.
"- Rastafary yeah man
....
....
- Ho putain continue comme ça tu vas l'avoir ta rouste! "