L’origine du mot « orienter »

Proposé par
le

Le terme orienter (du latin « oriri », verbe qui veut dire « se lever ») provient de la construction des édifices religieux. On faisait presque toujours construire les églises face à l’orient, l’autel tourné vers l’Est, vers le Soleil levant. Les églises étaient donc « orientées ».


Commentaires préférés (3)

Donc je suppose qu'en occident le terme "Orienté vers l'est" est un pléonasme ?

a écrit : Donc je suppose qu'en occident le terme "Orienté vers l'est" est un pléonasme ? Dsl l'appli déconne je ne peux pas commenter sans répondre à un com...

L'orientation est-ouest est hautement symbolique.
Les pêcheurs entrent dans l'église face au soleil couchant symbolisant l'arrivée des ténèbres (la nuit).
Ils en ressortent éclairés par la parole et la lumière divine face au soleil levant.

Il y a quelque chose que j'ai du mal à comprendre. Au final, "orienter" vient du latin "oriri"=se lever ou du fait de tourner les églises vers l'orient ("orienter") ? Ou bien l'orient lui-même vient du latin oriri car le soleil s'y lève, et donc les deux viennent d'oriri ?
En fait si je reformule je pense que ma question est "orienter" et "orient" sont proches car ils ont la même racine ou parce que orienter vient de orient...?

Attention, le premier qui répond "c'est pas faux"... ! :)


Tous les commentaires (29)

Donc je suppose qu'en occident le terme "Orienté vers l'est" est un pléonasme ?

a écrit : Donc je suppose qu'en occident le terme "Orienté vers l'est" est un pléonasme ? Dsl l'appli déconne je ne peux pas commenter sans répondre à un com...

L'orientation est-ouest est hautement symbolique.
Les pêcheurs entrent dans l'église face au soleil couchant symbolisant l'arrivée des ténèbres (la nuit).
Ils en ressortent éclairés par la parole et la lumière divine face au soleil levant.

Il y a quelque chose que j'ai du mal à comprendre. Au final, "orienter" vient du latin "oriri"=se lever ou du fait de tourner les églises vers l'orient ("orienter") ? Ou bien l'orient lui-même vient du latin oriri car le soleil s'y lève, et donc les deux viennent d'oriri ?
En fait si je reformule je pense que ma question est "orienter" et "orient" sont proches car ils ont la même racine ou parce que orienter vient de orient...?

Attention, le premier qui répond "c'est pas faux"... ! :)

a écrit : Il y a quelque chose que j'ai du mal à comprendre. Au final, "orienter" vient du latin "oriri"=se lever ou du fait de tourner les églises vers l'orient ("orienter") ? Ou bien l'orient lui-même vient du latin oriri car le soleil s'y lève, et donc les deux viennent d';oriri ?
En fait si je reformule je pense que ma question est "orienter" et "orient" sont proches car ils ont la même racine ou parce que orienter vient de orient...?

Attention, le premier qui répond "c'est pas faux"... ! :)
Afficher tout
Et occidenter, c'est être à l'ouest au volant ??? ^^

Et avoir le sens de l'orientation, c'est savoir où est le nord, ou l'est ???...;)

a écrit : Il y a quelque chose que j'ai du mal à comprendre. Au final, "orienter" vient du latin "oriri"=se lever ou du fait de tourner les églises vers l'orient ("orienter") ? Ou bien l'orient lui-même vient du latin oriri car le soleil s'y lève, et donc les deux viennent d';oriri ?
En fait si je reformule je pense que ma question est "orienter" et "orient" sont proches car ils ont la même racine ou parce que orienter vient de orient...?

Attention, le premier qui répond "c'est pas faux"... ! :)
Afficher tout
"oriri" signifie "se lever", donc le côté où se lève le soleil s'appelle l'Orient.
Les églises étant tournées du côté où se lève le soleil (pour la symbolique), elles étaient tournées vers l'Orient, donc par simplification, orientées. Ce qui a donné le verbe.

Alors je veux pas faire le relou mais quand j’ai occidenté ma voiture elle était pas dirigée vers les États Unis

Oui enfin au final le nord ça dépend comment on se tourne.

a écrit : Oui enfin au final le nord ça dépend comment on se tourne. Non, surtout pas.. le nord ne change pas d'endroit, quelque soit où tu regardes. Si tu regardes vers le nord et que tu fais un demi tour de 180 °, le nord sera derrière toi. C'est pour ça que ta boussole tourne quand tu pivotes vu qu'elle indiquera toujours le nord.

T'imagines même pas ce que ça foutrait comme bordel dans le monde si les directions devaient changer tous les jours...

a écrit : Non, surtout pas.. le nord ne change pas d'endroit, quelque soit où tu regardes. Si tu regardes vers le nord et que tu fais un demi tour de 180 °, le nord sera derrière toi. C'est pour ça que ta boussole tourne quand tu pivotes vu qu'elle indiquera toujours le nord.

T'imagines même pas
ce que ça foutrait comme bordel dans le monde si les directions devaient changer tous les jours... Afficher tout
Euh si il se déplace.
www.businessinsider.fr/le-pole-nord-magnetique-se-deplace-rapidement-dici-2040-nos-boussoles-pointeront-vers-lest-du-veritable-nord/
Il se peut même qu'un jour du coup le soleil se lève à l'ouest ^^(bon entre temps on aura eu de sacrées perturbations électromagnétiques et vaudra mieux mettre de l'écran total)
Actuellement il se déplacerait a 55km par an. Il y a 20 ans c était une quinzaine.
D'ailleurs le champ magnétique s'est inversé plusieurs fois au cours de l'histoire de la terre. La dernière fois c'était y a moins d'un million d'années.

a écrit : Oui enfin au final le nord ça dépend comment on se tourne. On avait dit pas de citation de Perceval.

a écrit : Euh si il se déplace.
www.businessinsider.fr/le-pole-nord-magnetique-se-deplace-rapidement-dici-2040-nos-boussoles-pointeront-vers-lest-du-veritable-nord/
Il se peut même qu'un jour du coup le soleil se lève à l'ouest ^^(bon entre temps on aura eu de sacrées perturbations électromagnétique
s et vaudra mieux mettre de l'écran total)
Actuellement il se déplacerait a 55km par an. Il y a 20 ans c était une quinzaine.
D'ailleurs le champ magnétique s'est inversé plusieurs fois au cours de l'histoire de la terre. La dernière fois c'était y a moins d'un million d'années.
Afficher tout
Ah mais je savais que ça avait bougé tout au long de l,Histoire de la Terre. Par contre, comme c'est signalé dans ton article, c'est un changement qui s'observe sur plusieurs siècles et non pas en quelques jours. En attendant le nord reste le nord. En plus, ce mouvement va foutre un bordel pas possible à plein de niveaux.

a écrit : Ah mais je savais que ça avait bougé tout au long de l,Histoire de la Terre. Par contre, comme c'est signalé dans ton article, c'est un changement qui s'observe sur plusieurs siècles et non pas en quelques jours. En attendant le nord reste le nord. En plus, ce mouvement va foutre un bordel pas possible à plein de niveaux. Afficher tout En fait, l'inversion magnétique est, semble-t-il, déjà en marche et celle-ci passera par une multiplication des pôles magnétiques. Sympas les courses d'orientation à la boussole ^^

www.dailymotion.com/video/x6l8vb

a écrit : Ah mais je savais que ça avait bougé tout au long de l,Histoire de la Terre. Par contre, comme c'est signalé dans ton article, c'est un changement qui s'observe sur plusieurs siècles et non pas en quelques jours. En attendant le nord reste le nord. En plus, ce mouvement va foutre un bordel pas possible à plein de niveaux. Afficher tout En fait l'anecdote parle d'orientation géographique, pas magnétique, je sais je suis chiant, mais l'axe de rotation de la Terre lui varie peu,, il est très stable, et ne s'inversera jamais. (un petit coucou à la Lune au passage qui aide bien)

Pour le magnétique, il a pu s'inverser des milliers de fois dans l'histoire de notre planète, en tout cas les pôles magnétiques se déplacent ca c'est prouvé, et pas qu'un peu, c'est vrai.

a écrit : "oriri" signifie "se lever", donc le côté où se lève le soleil s'appelle l'Orient.
Les églises étant tournées du côté où se lève le soleil (pour la symbolique), elles étaient tournées vers l'Orient, donc par simplification, orientées. Ce qui a donné le verbe.
En Occitanie souffle un vent d'est nommé Autan.
Son nom vient de Autel, qui se situe dans la partie Est de l'église.
CQFD !

a écrit : Non, surtout pas.. le nord ne change pas d'endroit, quelque soit où tu regardes. Si tu regardes vers le nord et que tu fais un demi tour de 180 °, le nord sera derrière toi. C'est pour ça que ta boussole tourne quand tu pivotes vu qu'elle indiquera toujours le nord.

T'imagines même pas
ce que ça foutrait comme bordel dans le monde si les directions devaient changer tous les jours... Afficher tout
Jeldora faisait référence à Perceval dans la série Kaamelott ;-)

a écrit : Dsl l'appli déconne je ne peux pas commenter sans répondre à un com...

L'orientation est-ouest est hautement symbolique.
Les pêcheurs entrent dans l'église face au soleil couchant symbolisant l'arrivée des ténèbres (la nuit).
Ils en ressortent éclairés par la parole et la lumière divine face au soleil levant.
L' eglise étant orientée Ouest - Est, on a le choix entre 3 portes pour entrer (et sortir) : Porte Ouest (généralement le grand portail), ou porte Nord, ou porte Sud.. Pas de porte à l'Est.
Si on est face à l'ouest, ce ne peut être qu'en sortant par le grand portail (porte Ouest).

a écrit : Donc je suppose qu'en occident le terme "Orienté vers l'est" est un pléonasme ? Oui c’est un pléonasme.
Et « orienté plein sud » dans une annonce immobilière une escroquerie

a écrit : Jeldora faisait référence à Perceval dans la série Kaamelott ;-) Au temps pour moi, je n'ai pas regardé :-)