La chanson « Vamos a la playa » est un hymne antinucléaire

Proposé par
le
dans

Sortie en 1983, la chanson « Vamos a la playa » du groupe italien Righeira fut un succès international. On pourrait croire à une chanson légère en raison de son titre, mais il s'agit d'une chanson engagée contre le nucléaire. Outre le refrain très connu, voici la traduction des paroles : Allons à la plage, la bombe a éclaté, les radiations grillent, et nuancent d'un bleu. Allons à la plage, tous avec un chapeau, le vent radioactif, décolore les cheveux. Allons à la plage, à la fin la mer est propre, plus de poissons puants, que de l’eau fluorescente.


Tous les commentaires (49)

a écrit : Tu es sérieux ? Ou simplement ça te fais penser a cette chanson ? Non je suis serieux :
"Rapper's Delight a notamment été repris par Def Squad en 1998. Les Beastie Boys l'ont samplé sur leur titre Triple Trouble (en), sorti en 2004. Il a inspiré Wicked Rapper's Delight de Insane Clown Posse et Goin' Down d'Ol' Dirty Bastard[9]. Le refrain est également repris en yaourt espagnol dans la chanson The Ketchup Song (Aserejé) du groupe Las Ketchup[21]."

fr.m.wikipedia.org/wiki/Rapper's_Delight --> puis rubrique "reprises"

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Il y avait une pub (suédoise je crois) qui reprenait cette idée : on voit une mère de famille en voiture avec les enfants à l'arrière qui chantonne "Fuck, fuck, fuck" en même temps qu'une chanson qui passe à la radio. C'était une pub pour des cours d'anglais ! Cette pub est géniale ! Et plus exactement, les parents chantonnent "i wanna fuck you in the ass"
Terrible !!

a écrit : Dommage que la chanson soit sortie avant Tchernobyl. Intitulée " Vamos a l'Ukrainia " elle aurait fait un carton planétaire, contrairement au nuage, qui lui, s'est arrêté à notre frontière. Quoiqu'il en soit, c'est un morceau entrainant, sur lequel on a dansé et dragué. On peut ainsi dire qu'un tube ne tient à pas grand chose.
.
Afficher tout
Le nuage de Tchernobyl ne s'est pas arrêté miraculeusement a la frontière de la France...il a déclenché beaucoup de cancers, notamment celui de la thyroïde chez les femmes... Le nuage est descendu jusqu'en corse, seulement ça aurait fait trop peur a tout le monde de dire la veritee. Il y a des documentaires sur ce problème

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Mais j'imagine que la reprise récente n'a plus les mêmes paroles... Non maintenant on a des femmes en maillot de bain sur la plage pour péter le millions de vues

a écrit : Mais j'imagine que la reprise récente n'a plus les mêmes paroles... Desole mais il me semble que sauf erreur de ma part, la chanson "vamos a la playa" de Loona, n'est en auncun cas une reprise de celle ci sauf du titre... C'est comme si tu me disais que "derniere danse" de indila est une reprise de "derniere danse" de Kyo... Sur ce bonne soiree ^^

a écrit : C'est décidé cet été je pars en montagne... Garder des chèvres?!? ;-)

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Qui pour traduire du Las Ketchup? ^^ Mdr intraduisible !

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : Le nuage de Tchernobyl ne s'est pas arrêté miraculeusement a la frontière de la France...il a déclenché beaucoup de cancers, notamment celui de la thyroïde chez les femmes... Le nuage est descendu jusqu'en corse, seulement ça aurait fait trop peur a tout le monde de dire la veritee. Il y a des documentaires sur ce problème Afficher tout C'est de l'humour je pense..... on le sait tous qu'il s'est pas arrêté par miracle....

Posté le

android

(4)

Répondre