Personnage célèbre de Notre-Dame de Paris, le prénom de Quasimodo n'a pas été choisi au hasard. Ce terme est l'un de ceux utilisés dans la religion catholique pour désigner le premier dimanche suivant Pâques. Quasimodo doit ainsi son nom au fait d'avoir été abandonné le dimanche de Quasimodo.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds16468 anecdotes - 141 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Commentaires préférés (3)
Il voulait être modo sur un forum. Il a loupé de peu, il est Quasimodo.
C'était une pratique courante de donner le nom du Saint du jour comme nom de famille aux enfants qui étaient laissés dans un orphelinat et dont on ne connaissait pas les parents. Quelqu'un dont le nom de famille est Pierre aura donc été trouvé le jour de la saint pierre, le 29 juin (ou un de ses ancêtres).
On croirait que ton message vise à corriger le commentaire auquel tu réponds. Alors, si c'est le cas, tu peux noter que, si les parents peuvent donner à leur enfant le prénom du saint du jour (ou Toussaint s'il est né le 1er novembre, ou même Fetnat s'il est né le 14 juillet ...), c'est bien le NOM DE FAMILLE qui pouvait correspondre au saint du jour pour les enfants trouvés. En effet, il fallait bien donner un nom de famille aux enfants trouvés, alors les personnes qui les recueillaient pouvaient choisir d'utiliser le saint du jour, le prénom de la personne qui avait trouvé l'enfant, l'endroit où l'enfant avait été trouvé, le nom ou le numéro du jour, etc. (d'où les noms de famille Martin, Dimanche, Vingt-trois...). Ceci étant fait dans un but pratique, et aussi peut-être pour que le nom de l'enfant corresponde un minimum à son histoire personnelle, c'est à dire le jour où il a été trouvé, à défaut de pouvoir remonter au-delà et qu'il puisse se raccrocher à une lignée familiale.
Tous les commentaires (22)
Selon l'explication de l'anecdote, j'aurai dit que Quasimodo à été abandonné le quasimodo ou à quasimodo.
Il voulait être modo sur un forum. Il a loupé de peu, il est Quasimodo.
Un nom horrible, un nom qui voulait dire : difforme.
C'était une pratique courante de donner le nom du Saint du jour comme nom de famille aux enfants qui étaient laissés dans un orphelinat et dont on ne connaissait pas les parents. Quelqu'un dont le nom de famille est Pierre aura donc été trouvé le jour de la saint pierre, le 29 juin (ou un de ses ancêtres).
En fait, il est courant de donner le PRÉNOM du jour de sa naissance. Même les jours de fêtes. D'où le prénom "Férié" encore en usage dans les DOM-TOM.
D'ailleurs, certains parents appellent leur enfant Fetnat s'il naît un 14 juillet, pour l'abréviation ''Fet. Nat.'' que l'on retrouve alors sur les calendriers ce jour-là.
Je crois d'ailleurs qu'il y avait eu une anecdote à ce sujet ici-même ! :)
Mais, d'après la première source, ce mot est féminin. Donc ton exemple est faux ! On pourrait dire qu'il a été abandonné à la Quasimodo ou le dimanche de la Quasimodo ou le jour de la fête de la Quasimodo... Mais on peut aussi dire tout simplement qu'il a été abandonné le dimanche de Quasimodo, comme dans l'anecdote. C'est quand même ballot de prétendre corriger la formulation de l'anecdote et d'avoir tort faute d'avoir lu au moins la première source ! Pour ceux pour qui ce mot semble bizarre et qui ne veulent pas non plus ouvrir la source, ce mot vient tout simplement des deux premiers mots latins d'un passage de la Bible qu'on lisait traditionnellement ce jour : quasi modo (qui veut dire " exactement comme"), de la même manière qu'on parle du Credo ou du Gloria pour désigner les chants religieux qui commencent par ces mots. Le latin n'était pas compris par la plupart des fidèles alors retenir seulement le premier ou les deux premiers mots était une abréviation commode et courante.
On croirait que ton message vise à corriger le commentaire auquel tu réponds. Alors, si c'est le cas, tu peux noter que, si les parents peuvent donner à leur enfant le prénom du saint du jour (ou Toussaint s'il est né le 1er novembre, ou même Fetnat s'il est né le 14 juillet ...), c'est bien le NOM DE FAMILLE qui pouvait correspondre au saint du jour pour les enfants trouvés. En effet, il fallait bien donner un nom de famille aux enfants trouvés, alors les personnes qui les recueillaient pouvaient choisir d'utiliser le saint du jour, le prénom de la personne qui avait trouvé l'enfant, l'endroit où l'enfant avait été trouvé, le nom ou le numéro du jour, etc. (d'où les noms de famille Martin, Dimanche, Vingt-trois...). Ceci étant fait dans un but pratique, et aussi peut-être pour que le nom de l'enfant corresponde un minimum à son histoire personnelle, c'est à dire le jour où il a été trouvé, à défaut de pouvoir remonter au-delà et qu'il puisse se raccrocher à une lignée familiale.
Tu dis pourtant bien le Lundi de Pâques
Alors pourquoi pas le Dimanche de Quasimodo ? pour moi c'est correct
et je rejoins l'avis d'AAPLR
Qui d'ailleurs est surement né le jour de la fête de l'Ascension Aéroportée du Pic du Languedoc Roussillon
Et le prénom de Bokassa était Jean Badel parce qu'il était né un 7 Avril, jour de la fête de Saint Jean Baptiste de La Salle !
Perdu, il était né un 22 février. C'est pourtant pas compliqué à vérifier...
Pas le moins du monde ! Le terme est emprunté aux deux premiers mots latins de l’introït du premier dimanche après Pâques, « quasimodo geniti infantes » qui signifie : comme des enfants nouveau nés (I Pierre 2 ; 2-3), et qui fait allusion aux néophytes (littéralement les nouvelles plantes), c'est à dire les baptisés de la nuit de Pâques
La fête de Saint Jean Baptiste de La Salle
... est le 7 avril. Tu as compris quelque choses à cette discussion ? Si on avait voulu lui donner le nom du saint du jour de sa naissance, on aurait pu l'appeler Isabeau... Alors le choix du prénom de Jean-Bedel Bokassa n'avait rien à voir avec son jour de naissance. C'est assez clair comme ça ?
Retenir encore moins d'informations dans l'anecdote du jour, c'était pas possible.
La fête de Saint Jean Baptiste de La Salle est le 7 Avril.
Bokassa est né le 22 Février et on lui donne le nom du saint du jour : Jean Badel.
Source : ce que m'a raconté l'ambassadeur du Portugal à Bangui dans les années 75 à 78.
Conclusion : ou le jour de la fête du saint a été changée (ce qui arrive parfois),
Ou l'ambassadeur m'a raconté n'importe quoi,
Ou c'est moi qui ai tout compris de travers, ce qui est fort possible.
Et si j'ai "perdu", je n'en ferai pas une maladie !!!
...ou c'est une légende qui n'est pas confirmée par le calendrier. D'ailleurs Bedel n'est pas l'abréviation qui figure sur le calendrier pour ce saint, quelle que soit la date à laquelle il est fêté. Ses parents auraient pu néanmoins le nommer ainsi en référence à ce saint sans que ce soit en fonction de sa date de naissance, donc ce n'est pas un exemple de prénom choisi en fonction du calendrier. Une autre version donnée par Wikipedia serait qu'il aurait été prénommé d'après l'auteur éponyme d'une grammaire pour enfants (Jean Bedel).
Ou fet-nat.