Le mot "Hamburger" n'est pas d'origine américaine, tout comme l'aliment en lui-même. C'est une spécialité allemande et plus particulièrement de la ville de Hambourg. En effet, hamburger désigne en allemand les habitants de la ville d'Hambourg.
Il est traditionnel en Allemagne d'appeler une spécialité culinaire locale du nom de ses habitants. Il existe par exemple le Berliner (boule de Berlin), qui est un beignet fourré apparu à Berlin.
Le hamburger d'origine était constitué de viande hachée, d'oignons et de sauce, et a évolué pour être mangé de manière plus pratique avec les tranches de pain.
Commentaires préférés (3)
D'où le comique dans le phrase de Kenedy (prononcé à Berlin durant la guerre froide) "Ich bin ein Berliner"
C'est bien les seuls hamburgers qui ont des kinders (enfants... en allemand).
Je sors !
Mmmmmh... Hamburger. Toute façon maintenant c'est un produit allemand vendu par des américains et fabriqués avec des produits pré-fabriqués chinois.
Tous les commentaires (48)
D'où le comique dans le phrase de Kenedy (prononcé à Berlin durant la guerre froide) "Ich bin ein Berliner"
"ich bin ein Hamburger" eut été du plus haut comique digne de G W Bush
C'est bien les seuls hamburgers qui ont des kinders (enfants... en allemand).
Je sors !
Je crois d'ailleurs qu'à l'origine il était constitué de viande de porc et non de boeuf.
C'est faux le hamburger vient du fait de ham veut dire jambon et Burger en gros un sandwich. Ça vient pas de la ville de hambourg
Qui pourrait donc se traduire par "je suis un beignet fourré" :D
Mais alors , peut être que c'est l'inverse !
Peut être que le mot hamburger a inspiré les mots ham et burger aux anglais qui l'auraient peu à peu intégré à leur vocabulaire à force d'en manger ?
Mmmmmh... Hamburger. Toute façon maintenant c'est un produit allemand vendu par des américains et fabriqués avec des produits pré-fabriqués chinois.
Ce n'est pas sot. Tu as peut être raison. Parce q'en effet je savais que les allemands aiment bien donner le nom de la ville ou à été inventé leurs inventions culinaires.
Pourtant j'ai entendu dire dans un reportage que le hamburger serait en fait Suisse! Les preuves seraient dans les archives à Bern. (:
Quel bordel.. Amerique, Suisse, Allemagne, quelqu'un a une autre idee? x)
Que de versions différentes !
J'avais entendu dire que le hamburger était en effet allemand (de Hambourg) et avait été inventé pour rendre la restauration à bord des navires plus pratique pour les matelots.
Qu'il soit Allemand, Suisse, Americain ou Indien, ce qui est sur c'est que c'est de la bonne merde que nous fait manger Mcdo.
Donc quand Kenedi à dit Ich bin ein Berline, il parlait de beignets..
Oui, c'est sûrement les communistes! C'est toujours la faute des COMMUNISTES!
Ou alors le mot vient des Anglais et les Allemands ont nommé une ville comme ça juste pour pouvoir nous faire exploser les neurones 1000 ans plus tard.
Merci l'Allemagne !!!
Elle se rattrape du 1914 au 1918 xD xD
Les berlinois sont tout de même appelé les berliner. Le comique vient en fait d'une erreur dans la phrase. En effet il aurait du dire : "ich bin berliber"
À Berlin, une boule de Berlin est un "pfannkuchen". À l'origine, c'est à l'extérieur de l'ancienne capitale que l'on appelait les boules de Berlin "berliner".
Comme une lyonnaise, un parisien, une morteau, ou un Paris-Brest.