Ca me fait penser à une scène, dans Lanfeust de Troy, où des petits monstres rouges avancent par millions et ravagent tout sur leur passage. Ptet bien même que les auteurs se sont inspirés de ces crabes.

Alors, Christmas Island ne se trouve pas dans le Pacifique mais dans l'océan indien.
Mon frère y a vécu deux ans : ces crabes sont localement appelés "robber crabs", parce qu'ils squattent les zones d'habitation à la recherche de nourriture et de divers objets à voler.
Tuer un de ces crabes protégés est passible d'une amende de plusieurs milliers de dollars australiens (environ 5000 si ma mémoire est bonne).

Tarassboulbaa a écrit : Une perte de 1 sur 100 j aurai pensé beaucoup plus ! 1/100 se fond rouler dessus
Il faut imaginer aussi qu'ils ont des prédateurs qui au courant les attendent en masse ( un peu comme les lions alligator etc pendant la grande migration d'herbivores en Afrique )
Ainsi le ratio crabe essayant de procrée / crabe mort doit fortement augmenter

GOLF78 a écrit : Non, non... L'île est bien au large de l'Australie. Les crabes migrent ensuite vers les îles de l'océan indien. Ce qui est d'ailleurs incroyable car ils le font "à pattes", au fond de l'eau ! On a du mal à comprendre de telles migrations. Qu'est-ce qui peut bien motiver ces animaux à faire ça ? Les deux en fait. C'est un territoire extérieur australien, au large de l'Australie, et situé dans l'océan Indien - près de l'Indonésie.

Lafferty a écrit : J'ai jamais su mais; est-ce que les crabes s'en prennent facilement aux personnes? C-a-d ils "t'attaquent" même si les provoques pas. Si oui, seuls ou en groupe? Non. Comme la plupart des animaux, ils vont fuir à l'approche d'un être humain. Si vous les embêtez, ils pinceront.
Enfin, je dis ça de manière générale, après, peut-être que cette espèce est particulière. Mais bon, souvent quand on essaie d'attraper des crustacés pour jouer, on a du mal. ^^

sudrak a écrit : Ca me fait penser à une scène, dans Lanfeust de Troy, où des petits monstres rouges avancent par millions et ravagent tout sur leur passage. Ptet bien même que les auteurs se sont inspirés de ces crabes. Ils se sont probablement inspiré de la marabunta. C'est une migration massive de fourmis légionnaires en Amérique du sud. Celles-ci effectivement détruisent tout sur leur passage (elles dévorent tout ce qu'elles ttouvent). Je ne sais pas vraiment d'ailleurs quand elles s'arrêtent puisqu'elles peuvent parcourir de longues distances et sont capables de former des ponts au-dessus de tranchées remplies d'eau pour continuer d'avancer en ligne droite.

Île christmas ça pique les yeux autant dire île de Noël traduction complète ou alors on laisse son nom original christmas Island sinon les habitants font très attention la nuit à ne pas en écraser . À noter que christmas Island est bcp plus proche des cotes indonésienne qu'australienne c'est d'ailleurs pour la même raison que le gouvernement y a installer un camp pour migrant! C'est Lampedusa version Aussie

Lafferty a écrit : J'ai jamais su mais; est-ce que les crabes s'en prennent facilement aux personnes? C-a-d ils "t'attaquent" même si les provoques pas. Si oui, seuls ou en groupe? Non, un crabe a peur d'un homme, il attaque plus petit, meme si il devait se defendre. Si un crabe pince, il te pince la main, mais si tu es debout face a lui, tu es un geant

Kaperlan a écrit : Alors, Christmas Island ne se trouve pas dans le Pacifique mais dans l'océan indien.
Mon frère y a vécu deux ans : ces crabes sont localement appelés "robber crabs", parce qu'ils squattent les zones d'habitation à la recherche de nourriture et de divers objets à voler.
Tuer un de ces crabes protégés est passible d'une amende de plusieurs milliers de dollars australiens (environ 5000 si ma mémoire est bonne). Afficher tout Ma question paraîtra peut être bête mais si je mange quelques crabes (imaginons hein) qui squattent ma maison, qui s'en rendra compte ? X)
Ça me semble difficile de donner des amendes dans cette situation...

GOLF78 a écrit : Non, non... L'île est bien au large de l'Australie. Les crabes migrent ensuite vers les îles de l'océan indien. Ce qui est d'ailleurs incroyable car ils le font "à pattes", au fond de l'eau ! On a du mal à comprendre de telles migrations. Qu'est-ce qui peut bien motiver ces animaux à faire ça ? L'ile se situe bel et bien dans l'ocean indien ;-)

ntst a écrit : De quoi faire beaucoup de surimi!
A prendre au deuxième degrés :) Rassure-moi, tu sais ce que signifie le second degré que tu évoques?

on a un peu le même phénomène en Europe, mais c'est en juillet-août, et c'est quand ils reviennent à leur point de départ que les colonies de migrants sont rouges.

mélanome a écrit : Je me demandais si les personnes résidant sur l ile en profitait pour faire le plein de crabe pour le reste de l année ? Ceux qui ont une voitures vont surtout peindre la route en rose =D

norton a écrit : Cette migration une des plus importante de la planète a lieu à la saison des pluies ( entre octobre et novembre ) , dure 18 jours , et déplace 100 millions de crabes .
On déplore 1 million de crabes écrasés . Mince alors!
Ils sont pas fut' fut' ces crabes !!

Ncdn63 a écrit : L'invasion est en marche. Ce n'est n'est plus qu'une question de temps...Haha

maybefrench a écrit : Île christmas ça pique les yeux autant dire île de Noël traduction complète ou alors on laisse son nom original christmas Island sinon les habitants font très attention la nuit à ne pas en écraser . À noter que christmas Island est bcp plus proche des cotes indonésienne qu'australienne c'est d'ailleurs pour la même raison que le gouvernement y a installer un camp pour migrant! C'est Lampedusa version Aussie Afficher tout Christmas c est le nom de l ile, donc nom propre, donc pas traduisible normalement. Contrairement a island qui est un nom commun. Si tu t appeles blackwood, on t appelerai en france monsieur blackwood, pas monsieur foretnoire.... je pense que t aimerai pas d ailleurs.
Les iles bikinis du dit ile maillot de bain 2 pieces? ;)
Dsl pour le hs

Heven a écrit : Ma question paraîtra peut être bête mais si je mange quelques crabes (imaginons hein) qui squattent ma maison, qui s'en rendra compte ? X)
Ça me semble difficile de donner des amendes dans cette situation... Pas vu pas pris ;)

charly28981 a écrit : Christmas c est le nom de l ile, donc nom propre, donc pas traduisible normalement. Contrairement a island qui est un nom commun. Si tu t appeles blackwood, on t appelerai en france monsieur blackwood, pas monsieur foretnoire.... je pense que t aimerai pas d ailleurs.
Les iles bikinis du dit ile maillot de bain 2 pieces? ;)
Dsl pour le hs Afficher tout Mais si on traduit les noms de lieux ! Pour prendre un exemple vraiment similaire tu crois que l'île de Pâques s'appelle comme ça dans toutes les langues? Elle a été nommée d'après la fête de Pâques par un hollandais je crois et chaque langue lui donne le nom de la fête de Pâques dans cette langue. Et ce ne sont pas les exemples qui manquent : l'Allemagne, l'Espagne., Londres, Rome sont des mots français qui ne se disent pas pareil dans la langue du pays. Et inversement les noms de lieux en France ont parfois des noms surprenants dans les langues étrangères ! Quant à l'île Bikini c'est elle qui a donné son nom au maillot de bain, ce n'est pas une traduction !

Ah ce père Noël...
Quel joyeux plaisantin!!

Alainric a écrit : Mais si on traduit les noms de lieux ! Pour prendre un exemple vraiment similaire tu crois que l'île de Pâques s'appelle comme ça dans toutes les langues? Elle a été nommée d'après la fête de Pâques par un hollandais je crois et chaque langue lui donne le nom de la fête de Pâques dans cette langue. Et ce ne sont pas les exemples qui manquent : l'Allemagne, l'Espagne., Londres, Rome sont des mots français qui ne se disent pas pareil dans la langue du pays. Et inversement les noms de lieux en France ont parfois des noms surprenants dans les langues étrangères ! Quant à l'île Bikini c'est elle qui a donné son nom au maillot de bain, ce n'est pas une traduction ! Afficher tout Oui pour bikini c est vrai mauvais exemple.
On en traduit certain pas tous. Pas toutes les communes d angleterre (ou autres pays) sont traduites (et meme grande villes, brighton, oxford, plymouth, manchester, new york, los angeles, stuttgart, dusseldorf, dortmund...) tout comme les communes francaise en d autre langue.
Et il y a autant d exemple valable que les tiens.
Desfois c est l utilisation d un alphabet different qui rend obligatoire la traduction, le cyrillique par ex(ce n est pas d ailleurs vraiment une traduction dans la plupart des cas mais une transposition on va dire).
Tu ne traduit pas le nom propre d une personne.
Et je pense que comme la plupart tu utilises les mots anglais passe dans le langage courant comme parking, week end etc.
enfin bref je ne trouve pas choquant de dire ile christmas. Pourtant je ne suis pas un fan de l anglais partout ou du franglais.