L'expression ''une réponse de normand'' veut dire qu'elle peut être à double sens ou que la réponse à une question posée reste très évasive. L'origine viendrait d'une ancienne loi normande donnant le droit à une personne ayant signé un marché de se dédire dans les vingt-quatre heures.
Commentaires préférés (3)
-Et c'est loin St-Malo ?
-P't-être ben qu'oui, p'têtre ben qu'non
Source : je suis européen ! La bonne blague
Tous les commentaires (54)
Je la connaissais même pas l’expression
-Et c'est loin St-Malo ?
-P't-être ben qu'oui, p'têtre ben qu'non
Je connaissais : être fier comme un bar- tabac, mais celle là pas du tout ;)
Les normands sont également coutumiers des réponses évasives ou peu expressives.
Exemple:
C'est pas mal = C'est génial
C'est pas mauvais = C'est succulent
Il fait pas chaud = Il gèle
Pas forcément = Pas du tout
La grande force de la réponse évasive, c'est qu'à la fin, le normand peut toujours se targuer d'avoir eu raison.
De manière générale, un normand mettra longtemps à accorder sa confiance et peut paraître rustre au premier abord ou malpoli. A l'inverse des populations du Sud dont la gentillesse et l'accueil sont généralement immédiat mais pas forcément sincère.
Je généralise des choses impossibles à généraliser et subjectives, je sais.
Source : je suis Normand d'origine.
Il est à nous le mont saint Michel ! « Réponse de normand aux bretons »
ca me correspond tout à fait cette définition
Source : je suis européen ! La bonne blague
Il s'agit d'une expression populaire basée sur des opinions populaires pas forcément fondés sur un ensemble de faits comme n'importe quelles expressions populaires de jugement de valeur.
Quoiqu'il en soit, lorsque l'on est loin de chez soi, il est bien plus agréable d'être accueilli par un sourire que par une gueule d'empeigne.
Même si ce n'est pas sincère, ce dont je doute, c'est au minimum une forme de politesse ou de d'intelligence du cœur qui prouve bien que nous sommes ouverts aux autres et pas sectaires contrairement à d'autres régions où à d'autres pays.
Pour finir, si tu aimes Marseille Marseille t'aimera.
Blague à part, ce genre de remarque sur les gens du Sud me vient des gens du Sud eux mêmes et pas spécialement de moi.
Et il remonte à l'époque où le Portugal s'était lancé dans une vaste entreprise de colonisation de l'Amérique du Sud. Les femmes des colons portugais trouvaient qu'être confondues avec une indigène était particulièrement offensant. Or les femmes peuplant originellemnt l'Amérique étaient imberbes (comprenez aucun poil sur les jambes), contrairemnt aux Européennes. Alors, pour se démarquer, les Portugaises installées sur place décidèrent de ne plus se raser les jambes.
Mais peu importe ta méprise: "Va, je ne te hais point TybsXckZ".
Réponse du berger à la bergère.