L'alphabet coréen (le hangeul) est le plus simple au monde. Créé en 1443 par le roi Sejong pour lutter contre l’illettrisme, il s'est inspiré du Soleil, de l'Homme et de la Terre pour créer les voyelles. Quant aux consonnes, elles reproduisent la forme de la bouche. Le Hangeul est aussi classé au patrimoine immatériel de l'humanité par l'Unesco.
Lors de la journée de lutte contre l'illettrisme, une exposition lui a même été dédiée.
Commentaires préférés (3)
Si l’alphabet est simple, c’est autre chose de parler le coréen ! C’est une langue extrêmement dure à apprendre pour un occidental. Du coup, sur place, malgré de nombreuses heures de cours, c’est beaucoup plus simple en anglais...
Le Hangeul a été créé au XVème siecle mais n'a jamais vraiment été utilisé. Paradoxalement, même si créée par le Roi lui même, cette écriture a toujours été honni par l'élite qui était confucianiste et donc conservatrice.
Le Hangeul ne s'est jamais imposé et a même très vite disparu.
Ce n'est que dans la première moitié du XXème siècle, durant l'occupation japonaise, qu'il a été redécouvert et fortement promu par des mouvements clandestins de résistance, dans un but légitimiste et d'affirmation nationaliste.
Mon épouse, coréenne, m’a dit que le hangeul était inspiré des ornementations sur les portes, en forme de grille. D’où le caractère très linéaire et carré des lettres :
ㅗㅓㅐㅛㅕㅑㅔㅠㅜㅡ ㅂㄷㄱㅁㄴㄹㅋㅌㅍ
Quelques exceptions comme :
ㅈㅅㅇㅎㅊ
Tous les commentaires (13)
Si l’alphabet est simple, c’est autre chose de parler le coréen ! C’est une langue extrêmement dure à apprendre pour un occidental. Du coup, sur place, malgré de nombreuses heures de cours, c’est beaucoup plus simple en anglais...
J'ai toujours pensé que le coréen était un "isolat". Après vérification il semblerait qu'il ait un lointain rapport avec la langue Turco Mongole ainsi que quelques similitudes avec le japonais.
Le Hangeul a été créé au XVème siecle mais n'a jamais vraiment été utilisé. Paradoxalement, même si créée par le Roi lui même, cette écriture a toujours été honni par l'élite qui était confucianiste et donc conservatrice.
Le Hangeul ne s'est jamais imposé et a même très vite disparu.
Ce n'est que dans la première moitié du XXème siècle, durant l'occupation japonaise, qu'il a été redécouvert et fortement promu par des mouvements clandestins de résistance, dans un but légitimiste et d'affirmation nationaliste.
Mon épouse, coréenne, m’a dit que le hangeul était inspiré des ornementations sur les portes, en forme de grille. D’où le caractère très linéaire et carré des lettres :
ㅗㅓㅐㅛㅕㅑㅔㅠㅜㅡ ㅂㄷㄱㅁㄴㄹㅋㅌㅍ
Quelques exceptions comme :
ㅈㅅㅇㅎㅊ
Le coréen est bien un isolat. Les liens avec le mongol et le turc sont des théories aujourd'hui rejetées par la majorité des linguistes. Les ressemblances avec le japonais semblent plutôt s'expliquer par une influence mutuelle pendant des siècles.
Ça fait très futuriste !
Oui, j’ai toujours eu l’impression de voir une écriture alien dans un vaisseau spatial !
J’écris une connerie qui ne veut rien dire mais ça ressemble à ça :
손믹 도쟠로 즟앤코더 뮤뉴거낲
L'alphabet était tellement simple que tout le monde l'utilisait, jusqu'au moment où ont commencé a circuler des écrits contre le roi. Il a dès lors été interdit pendant près de 4 siècles (1504 1894), pour revenir aux caractères Chinois, nettement moins accessibles...
Hé oui, ils voudraient qu'on soient intelligents tout en nous prenant pour des cons...
Ils ont même une fête annuelle pour célébrer leur alphabet. Le 9 octobre
Pour compléter, de ce que je sais, l'écriture semble complexe car en réalité chaque "caractère" représente une syllabe et est constitué de 2 consonnes et une voyelle collés ensemble (la première ou dernière consonne pouvant être le symbole "vide" si la syllabe n'est pas complète). Ce qui l'écriture du coréen ultra compacte
Pas vrai j’ai appris en 1 mois
Et quand tu la contraries elle t’hangeul