Connaissez-vous des Abcde ?

Proposé par
le
dans
50

Tous les commentaires (50)

Heureusement que le prochain Président de la république française va faire un loi pour obliger les parents à nommer leurs enfants des prénoms du calendrier chrétien.

a écrit : Je ne connaissais la signification de ton prénom mais voilà encore un qui existe au féminin : Nicola, en anglais - comme la 1ere ministre écossaise.
Comme quoi féminin/ masculin ça dépend surtout de notre culture.
Je me souviens avoir connu un Carol , d'origine des états-unis, ca me faisait tout bizarre Le pape Jean-Paul II s'appelait Karol Jósef Wojtyla

a écrit : Je ne connaissais la signification de ton prénom mais voilà encore un qui existe au féminin : Nicola, en anglais - comme la 1ere ministre écossaise.
Comme quoi féminin/ masculin ça dépend surtout de notre culture.
Je me souviens avoir connu un Carol , d'origine des états-unis, ca me faisait tout bizarre C'est surtout Nicole, le féminin de Nicolas. ;)

Carol? Oui j'en ai jamais croisé en France, mais ca pourrait être le masculin de Caroline, sauf que c'est Carolin (comme le produit pour nettoyer les carrolages^^)

Que c'est compliqué... mais que c'est compliqué!!!

a écrit : C'est surtout Nicole, le féminin de Nicolas. ;)

Carol? Oui j'en ai jamais croisé en France, mais ca pourrait être le masculin de Caroline, sauf que c'est Carolin (comme le produit pour nettoyer les carrolages^^)

Que c'est compliqué... mais que c'est compliqué!!! Crois moi ou non mais j'avais jamais fait le lien entre Nicole et Nicolas ! Je me sens bête. -->[]

a écrit : Crois moi ou non mais j'avais jamais fait le lien entre Nicole et Nicolas ! Je me sens bête. -->[] Reviens, c'est un ORDRE!!! Quand on se sens bête, c'est qu'on ne l'est pas, c'est quand on se croit intelligent qu'on est bête, forcément, vu que c'est avec ça qu'on se juge... (Merci Coluche)

Si ca peut te rassurer, je suis une catastrophe ambulante, dès que je sors un truc intelligent, je me retourne pour savoir si c'est pas quelqu'un d'autre qui l'a dit (et je suis sérieux)

Un jour j'écrirais un bouquin :Gaffes, bévues et boulettes de Nicolas. G :) (Merci Franquin)

De part le travail de ma femme je sais que dans ma ville il y as deux jumelle il me semble que la première s appelle Julie les parents ont appeler la deuxième "idem", il y as également une fraterie "pepsi" "cola" "Fanta" et plus discret un frère et une sœur "Emma" "Tom"
Je lisais l autre jour un article de jumeau né récemment au Etats Unis il me semble les parents ont donner le même prénom au deux (Sean de mémoire) pas facile de grandir dans ces conditions.

a écrit : De part le travail de ma femme je sais que dans ma ville il y as deux jumelle il me semble que la première s appelle Julie les parents ont appeler la deuxième "idem", il y as également une fraterie "pepsi" "cola" "Fanta" et plus discret un frère et une sœur "Emma" ";Tom"
Je lisais l autre jour un article de jumeau né récemment au Etats Unis il me semble les parents ont donner le même prénom au deux (Sean de mémoire) pas facile de grandir dans ces conditions. Afficher tout Il y a aussi cette histoire d'une mère de famille qui vient faire valoir ses droits à la CAF et qui se plaint d'une erreur de calcul.
L'assistante sociale lui demande combien elle a d'enfants et comment ils se prénoment.
Elle répond qu'elle en a 8 et qu'ils s'appellent Kévin.
L'assistante sociale pense qu'elle a mal compris et elle insiste :
- Quel est le prénom du premier ?
- Kévin
- et celui du deuxième ?
- Kévin
- et celui du troisième ?
- Kévin
- Mais ils s'appellent tous Kévin ?
- C'est ce que je vous avais dit.
- Mais ça ne doit pas être pratique ! Comment faites-vous quand vous voulez les appeler ?
- Au contraire c'est très pratique, quand je dis "Kévin, à table !" ils viennent tous en même temps !
- Mais si vous voulez en appeler un en particulier ?
- Ah ! Dans ce cas je l'appelle par son nom de famille !

Puree, je m'appelle Pierre-Vincent dans la vraie vie et ça fait du bien de croiser pire que moi en prénom...

a écrit : On m'a déjà expliqué ça, mais j'avoue avoir du mal à comprendre.
Si je prends par exemple KOTOVE ("son de la harpe") : quelqu'un se prénommant ainsi se présente à un autre japonnais... L'autre n'entendra pas "son de la harpe" ? Il faudra qu'on lui écrive le prénom pour qu'il comprenne ?
Et comment pronnonce-t-il alors "son de la harpe" ?
Ou alors, c'est exactement comme pour nous ? on dit dans l'origine des prénoms, par exemple, que Philippe signifie "qui aime les chevaux"... C'est le même principe ? C'est uniquement dans l'origine qu'il faut chercher les définitions ? Afficher tout En fait le japonais a beaucoup d'idéogrammes de une ou deux syllabes et donc les homophonies sont très fréquentes et c'est le contexte qui te permet de comprendre. Mais dans un prénom, pas de contexte.

Un exemple: MORI
si je l'écris comme cela 森 cela veut dire "forêt"
mais si je l'écris comme cela 銛 cela veut dire "harpon, lance"
mais les 2 kanji se prononcent de la même façon.