En arabe, algèbre s'écrit الجبر "al-jabr", je me permets d'émettre un léger doute sur une partie de l'anecdote.

Arabe étant large ici (il parlait la langue arabe, et était perse d'après la source), si vous vous demandiez où il est né ce cher monsieur est "probablement" né dans l'actuel Ouzbékistan :)

Furcy a écrit : En arabe, algèbre s'écrit الجبر "al-jabr", je me permets d'émettre un léger doute sur une partie de l'anecdote. Effectivement, l'anecdote fait un sacré raccourci ; le mot algèbre ne vient pas de son nom mais du nom d'un de ses ouvrages nommé : "Kitāb al-mukhtaṣar fī ḥisāb al-jabr wa-l-muqābala " à savoir "abrégé du calcul par la restauration et la comparaison"
Dans le titre français, c'est le mot restauration qui correspond à al-jabr
Cette idée de restauration ne se retrouve pas en français mais c'est le cas en espagnol ou algebrista désigne à la fois un mathématicien qui pratique l'algèbre et un rebouteux qui restaure la santé de ses patients

En arabe, algèbre s'écrit الجبر "al-jabr", je me permets d'émettre un léger doute sur une partie de l'anecdote.

Arabe étant large ici (il parlait la langue arabe, et était perse d'après la source), si vous vous demandiez où il est né ce cher monsieur est "probablement" né dans l'actuel Ouzbékistan :)

Furcy a écrit : En arabe, algèbre s'écrit الجبر "al-jabr", je me permets d'émettre un léger doute sur une partie de l'anecdote. Effectivement, l'anecdote fait un sacré raccourci ; le mot algèbre ne vient pas de son nom mais du nom d'un de ses ouvrages nommé : "Kitāb al-mukhtaṣar fī ḥisāb al-jabr wa-l-muqābala " à savoir "abrégé du calcul par la restauration et la comparaison"
Dans le titre français, c'est le mot restauration qui correspond à al-jabr
Cette idée de restauration ne se retrouve pas en français mais c'est le cas en espagnol ou algebrista désigne à la fois un mathématicien qui pratique l'algèbre et un rebouteux qui restaure la santé de ses patients