L'expression "démarrer sur les chapeaux de roue" signifie au sens propre une accélération brutale ou au sens figuré le démarrage rapide d'une activité quelconque. Les chapeaux de roues sont en fait les enjoliveurs de voiture, sur lesquels les voitures se couchaient lors d'un virage pris à grande vitesse. L'expression a par la suite été imagée et associée à une activité qui part fort.
Commentaires préférés (3)
J'ai pas saisi une partie de l'anecdote. Les voitures se couchent sur les enjoliveurs dans les virages?
Pour etre plus serieux...
Les enjoliveurs c'est le cache en plastique qui cache la tole de la roue ( ce qu'on perd quand on touche un trotoir).
Quand on vas vite et que l'on prend un grand virage comme un rond point, le pneu s'ecrase sur les vieilles voitures et la voiture se penche, donnant l'impression que la voiture roule sur les enjoliveurs...
Voud pouvez remarquer sa dans le gendarme a saint tropez quand la 2cv des nones prend des virages.
Et démarrer au 1/4 de tours aussi qui signifie la même chose et l'origine viend des mécanos, " le moteur démarre au 1/4 de tours" car à l'époque les moteurs se démarraient à la manivelle.
Tous les commentaires (31)
les chapeaux de roues seraient les enjoliveurs mais les chapeaux de roues sont au départ des "trucs" permettant de faire des virages a grandes vitesse mais je vois mal comment ils ont ete associé a un demarrage rapide :-O
J'ai pas saisi une partie de l'anecdote. Les voitures se couchent sur les enjoliveurs dans les virages?
AUSECOURS ON AS BESOIN D'UN MECANO POUR NOUS EXLLIQUER CE SERAIS SUPER! :-D
(je dit des choses que je deduis mais ce que je dis je n'en suis pas sur alors attendez plutot le soutien d'un vrai mecanicien serais plus judicieux)
A ne pas confondre avec les chapeaux de ROUX!
Pour etre plus serieux...
Les enjoliveurs c'est le cache en plastique qui cache la tole de la roue ( ce qu'on perd quand on touche un trotoir).
Quand on vas vite et que l'on prend un grand virage comme un rond point, le pneu s'ecrase sur les vieilles voitures et la voiture se penche, donnant l'impression que la voiture roule sur les enjoliveurs...
Voud pouvez remarquer sa dans le gendarme a saint tropez quand la 2cv des nones prend des virages.
Et démarrer au 1/4 de tours aussi qui signifie la même chose et l'origine viend des mécanos, " le moteur démarre au 1/4 de tours" car à l'époque les moteurs se démarraient à la manivelle.
(c'est de l'humour ne le prenez pas mal les rouquins)
Et le saint patron des jantes et l'ange Oliver ...
Du grand n'importe quoi !
La bise quand même ...
pas de sources ? le. site perdrait il en viabilité ?