L'expression "démarrer sur les chapeaux de roue" signifie au sens propre une accélération brutale ou au sens figuré le démarrage rapide d'une activité quelconque. Les chapeaux de roues sont en fait les enjoliveurs de voiture, sur lesquels les voitures se couchaient lors d'un virage pris à grande vitesse. L'expression a par la suite été imagée et associée à une activité qui part fort.
Tous les commentaires (31)
il est sur qu´ elle dejante avant ou pire se retourne!
Merci pour cette explication qui me semble cohérente.
Par contre en ce qui concerne le 'chapeaux de roue' du coup je sais plus :-/
J'ai jamais entendu cette expression de ma vie...
Pour citer un exemple :p
C'est possible de "démarrer sur les chapeaux de roue" la fainéantise?
C'est vrai qu'il n'y a aucune sources... Bizarre !
Certainement un oubli du "boss" Philippe...
Voilà pour ceux que ça intéresse (notez que ce qu'il y a sur les sources, c'est exactement ce qu'il y a dans l'anecdote et les commentaires...)
www.linternaute.com/expression/langue-francaise/199/demarrer-sur-les-chapeaux-de-roues/
fr.m.wiktionary.org/wiki/sur_les_chapeaux_de_roues
www.notrefamille.com/dictionnaire/expressions/commencer_sur_les_chapeaux_de_roues
L'ange Oliver protège les roux