Origine de l'expression veiller au grain

Proposé par
Virgile92
le

L'expression "veiller au grain", qui signifie être vigilant n'a rien à voir avec l'agriculture, mais vient du monde maritime. En effet, le grain est en mer une tempête de vent soudaine qui peut ne durer que quelques minutes, et que les marins redoutent et surveillent donc avec beaucoup d'attention.


Tous les commentaires (21)

J'ai toujours cru que cela fesait allusion à veiller à la tempête en mer en pensant que le son de la pluie qui sapproche et qui tombe pendant une orage en mer pouvait ressembler à celui du grain versé dans les calles au port.