Ne dites pas jacuzzi mais spa

Proposé par
Sylvain.n
le

Il arrive que des noms de marques deviennent le terme générique pour définir un objet : cela s'appelle une antonomase. C'est le cas du "jacuzzi", marque vieille de plus de 100 ans déposée par la famille Jacuzzi, et qui eut l'idée afin soigner un des membres de la famille de mettre une pompe d’hydrothérapie dans une baignoire. Le véritable nom de ces baignoires à bulles est spa ou bain à remous.


Commentaires préférés (3)

Scotch (=bande adhésive), Nutella (= Pâte à tartiner), Vasistas (vient de "Was ist das"= qu'est-ce que c'est en allemand, et les vasistas rejoignent les velux dans leur définition).

Y a tellement d'exemples.

Posté le

website

(128)

Répondre

Un antonomase vient aussi des noms propres ( don juan pour séducteur, harpagon pour avare....). Ca ne se résume pas qu'aux marques, c'est un terme vaste. On peut aussi en inventer

Posté le

android

(109)

Répondre

Alors, spa ne convient pas non plus, il signifie "sanitaria per aqua" (le soin par l'eau) et désigne entre autres le bain à remous, mais aussi les thermes, la thalasso...
Glue n'est pas une marque non plus (colle en anglais), SuperGlue en est bien une par contre.
Et le prénom Candide vient du latin "candidus" (étymologiquement "blanc", et par extension "sans préjugé", "sans a priori" ) et a aussi donné le terme candidat (les candidats à une fonction étant vêtus de blanc à Rome...)

Posté le

website

(96)

Répondre


Tous les commentaires (147)

en effet il est de même pour les velux (fenêtre de toit) ,le placo(plaque de plâtre).

Posté le

android

(18)

Répondre

c'est le même principe que frigo et réfrigérateur

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : ou encore frigidaire ou fermeture eclaire :) c'est quoi le nom de fermeture éclair merci

Posté le

android

(4)

Répondre

Oui et kleenex il existe des tas d'exemples par contre frigo non c'est frigidaire l'antonomase

Posté le

iphone

(13)

Répondre

a écrit : c'est quoi le nom de fermeture éclair merci Fermeture à glissière ou fermeture à crémaillère

Posté le

iphone

(13)

Répondre

Scotch (=bande adhésive), Nutella (= Pâte à tartiner), Vasistas (vient de "Was ist das"= qu'est-ce que c'est en allemand, et les vasistas rejoignent les velux dans leur définition).

Y a tellement d'exemples.

Posté le

website

(128)

Répondre

Ç' est egalement le cas du sopalin.

Posté le

android

(25)

Répondre

a écrit : Fermeture à glissière ou fermeture à crémaillère je penses c est une braguette pour les fermeture eclaires mais je me plantes peu etre.cool cette application,merci a son inventeur:-)

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : c'est quoi le nom de fermeture éclair merci zip! en anglais c'est resté d'ailleurs :)

Posté le

android

(2)

Répondre

a j avais mal lu,braguette c est pas une marque lol,autant pour moi

Posté le

android

(0)

Répondre

ça marche aussi pour le karcher je crois ( enfin si je ne dis pas une conneri )

Posté le

android

(15)

Répondre

Aussi les stylos à bille qui deviennent les bics ! :)

Posté le

iphone

(12)

Répondre

a écrit : ça marche aussi pour le karcher je crois ( enfin si je ne dis pas une conneri ) Je pense oui , il me semble que dans les lavages auto il y a marquer pistolet haute pression car Karcher etant la marque de fabrique de l'appareil.
Karcher faut aussi des pompes a eau aussi il me semble .

Posté le

iphone

(1)

Répondre

Un antonomase vient aussi des noms propres ( don juan pour séducteur, harpagon pour avare....). Ca ne se résume pas qu'aux marques, c'est un terme vaste. On peut aussi en inventer

Posté le

android

(109)

Répondre

kleenex est une marque on devrait plutôt utiliser mouchoir

Posté le

android

(0)

Répondre

sa me rappel sarkozy qui avait dit 'on va nettoyer la racaille au KARCHER' karcher est une marque on dit normalement nettoyeur haute pression

Posté le

android

(0)

Répondre