Ne dites pas jacuzzi mais spa

Proposé par
Sylvain.n
le

Il arrive que des noms de marques deviennent le terme générique pour définir un objet : cela s'appelle une antonomase. C'est le cas du "jacuzzi", marque vieille de plus de 100 ans déposée par la famille Jacuzzi, et qui eut l'idée afin soigner un des membres de la famille de mettre une pompe d’hydrothérapie dans une baignoire. Le véritable nom de ces baignoires à bulles est spa ou bain à remous.


Tous les commentaires (147)

Il y a le terme candide aussi, ca veut dire naif car l oeuvre de Voltaire "Candide, Ou l'optimiste" a pour personnage principal un jeune homme qui se nomme Candide et qui (au debut de l histoire) est naif. =)

Posté le

android

(8)

Répondre

a écrit : Il y a le terme candide aussi, ca veut dire naif car l oeuvre de Voltaire "Candide, Ou l'optimiste" a pour personnage principal un jeune homme qui se nomme Candide et qui (au debut de l histoire) est naif. =) Ou bien "sadique", qui vient du marquis de Sade. (oeuvres deconseillés au mineur et même pour certaine deconseillés tout court ;-))

Posté le

android

(15)

Répondre

En anglais c'est aussi le cas avec le verbe "photocopier" qui se dit "to copy" ou "to xerox". Xerox étant une marque très répandue de photocopieurs.

Posté le

iphone

(7)

Répondre

Le préfet Eugène Poubelle inventa ce que vous savez...

Posté le

iphone

(5)

Répondre

a écrit : Le préfet Eugène Poubelle inventa ce que vous savez... Oui. La Préfecture !
Non ?...

Posté le

iphone

(25)

Répondre

SCMB aussi pourrait devenir 1 jour une autonomase. Tout comme LMFAO :D

Posté le

iphone

(2)

Répondre

a écrit : Oui. La Préfecture !
Non ?...
Des commentaire aussi utile que le tient on en voit rarement ^^
Sinon c'est vrai que les velux je me demandais comment ça de disait, mais fenêtre de toit fait un peu bizarre.

Posté le

iphone

(0)

Répondre

C'est aussi le cas pour "Frigo" que l'on a tendance à dire au lieu de réfrégérateur.

Posté le

iphone

(1)

Répondre

Vu que personne l'a dit il y a aussi "tipp-ex".

Posté le

website

(11)

Répondre

Il y a aussi le fil de Nylon.
Et le Stabilo ! Il existe meme un verbe pour cette marque: Stabiloter !

Posté le

iphone

(12)

Répondre

Idem pour le chariot a roulettes : le caddie

Posté le

iphone

(7)

Répondre

Alors, spa ne convient pas non plus, il signifie "sanitaria per aqua" (le soin par l'eau) et désigne entre autres le bain à remous, mais aussi les thermes, la thalasso...
Glue n'est pas une marque non plus (colle en anglais), SuperGlue en est bien une par contre.
Et le prénom Candide vient du latin "candidus" (étymologiquement "blanc", et par extension "sans préjugé", "sans a priori" ) et a aussi donné le terme candidat (les candidats à une fonction étant vêtus de blanc à Rome...)

Posté le

website

(96)

Répondre

Il y a également le très connu LEGO qui a surement fait souffrir vos pieds un jour ou l'autre :-P

Posté le

android

(16)

Répondre