Qui dort dîne : origine de l'expression

Proposé par
le

L'expression "qui dort dine" date de l’époque où l'on voyageait à cheval. Par souci de rentabilité, les aubergistes obligeaient alors les gens qui prenaient une chambre pour la nuit à manger dans leur établissement. Ils apposaient donc devant leur établissement un avertissement : "qui dort dine".


Commentaires préférés (3)

J ai toujours cru que cette expression voulait dire que lorsqu on dort, on ne mange pas et l on n a donc pas faim d' où le qui dort dîne ^^ mais je remets pas en cause

Posté le

unknown

(207)

Répondre

Dans la même veine "un nom à coucher dehors" vient du fait qu'après la nuit tombée les voyageurs devaient annoncer leur nom avant que l'aubergiste n'ouvre la porte. Si le nom semblait bizarre l'aubergiste n'ouvrait pas

Posté le

unknown

(774)

Répondre

Je connaissais l'origine de cette expression mais pas celle "d'un nom à coucher dehors"
C'est ce qui est bien dans cette appli, les commentaires sont également enrichissants

Posté le

unknown

(430)

Répondre


Tous les commentaires (47)

J ai toujours cru que cette expression voulait dire que lorsqu on dort, on ne mange pas et l on n a donc pas faim d' où le qui dort dîne ^^ mais je remets pas en cause

Posté le

unknown

(207)

Répondre

Dans la même veine "un nom à coucher dehors" vient du fait qu'après la nuit tombée les voyageurs devaient annoncer leur nom avant que l'aubergiste n'ouvre la porte. Si le nom semblait bizarre l'aubergiste n'ouvrait pas

Posté le

unknown

(774)

Répondre

Je connaissais l'origine de cette expression mais pas celle "d'un nom à coucher dehors"
C'est ce qui est bien dans cette appli, les commentaires sont également enrichissants

Posté le

unknown

(430)

Répondre

A moi, il me semblait que lorsqu'on dort, on secrète une hormone qui coupe lappetit et qui empêche d'avoir des faims nocturnes...
Jme coucherais moins bête ;) (après avoir diné)

Posté le

unknown

(26)

Répondre

C'est surtout qu'un bon repas équivaut a un bon sommeil !!

Posté le

unknown

(0)

Répondre

il faut preciser qu'a l'epoque on ne payait pas la chambre. d'ou l'obligation dr manger

Posté le

unknown

(36)

Répondre

a écrit : J ai toujours cru que cette expression voulait dire que lorsqu on dort, on ne mange pas et l on n a donc pas faim d' où le qui dort dîne ^^ mais je remets pas en cause Pareil, on se couchera peut être moins bête mais avec une expression en moins à dire à nos enfants qui veulent grignoter après le dinner!

Posté le

iphone

(1)

Répondre

J'ai entendu dire que c'est parce que quand on dort, des insectes entrent dans notre bouche.

Posté le

iphone

(0)

Répondre

celle-ci, y'a longtemps que je la connaissais et ça fait plaisir de la voir, car pour une fois, JLSD

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : J'ai entendu dire que c'est parce que quand on dort, des insectes entrent dans notre bouche. Excellent ça !

Posté le

iphone

(7)

Répondre

le dicton se retrouve dans la science en effet il est démontré qu'une personne reposé e et moins sujette a la faim en revanche une personne fatigué aura une faim plus prononcée car l'organisme compense l'absence de sommeil par un apport d'énergie. c'est un peu comme une voiture dont le moteur est fatigue: ça consomme plus

Posté le

android

(15)

Répondre

Kid Ordinn vient de là
Pour ceux qui connaissent la bande dessinée Chick Bill

Posté le

iphone

(1)

Répondre

a écrit : il faut preciser qu'a l'epoque on ne payait pas la chambre. d'ou l'obligation dr manger C'est une blague?

Posté le

website

(3)

Répondre

à noter qu'un linguiste affirme que l'expression pourrait provenir de Ménandre, comique grec, qui aurait avancé l'idée que « le sommeil nourrit celui qui n'a pas de quoi manger".
Ménandre aussi auteur du fameux "la nuit porte conseil".

Posté le

website

(12)

Répondre

Je ne suis pas si sur de la fiabilité de cette information , voyons sa source " tatoufaux " ;)

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : Dans la même veine "un nom à coucher dehors" vient du fait qu'après la nuit tombée les voyageurs devaient annoncer leur nom avant que l'aubergiste n'ouvre la porte. Si le nom semblait bizarre l'aubergiste n'ouvrait pas Alors tout le monde devait s'appeller Luc

Ben comme ça ils étaient sur de se faire plus d'argent

Posté le

android

(0)

Répondre