Le mot Klaxon devrait toujours s'écrire avec une majuscule, car il s'agit en fait d'une antonomase : c'est une marque déposée d'avertisseur sonore, qui ne fabrique plus aujourd'hui que du matériel de sécurité incendie, mais qui à ses débuts fabriquait des avertisseurs sonores de bicyclettes et d'automobiles.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds15545 anecdotes - 361 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Tous les commentaires (94)
La fermeture "Éclair" est une marque. C'est une fermeture coulissante ou fermeture zippè. Pour en cité un autre. Mais concernant le Klaxon, JMCMB!
C'est la même chose avec le scotch... Qui ne s'est déjà fait avoir quand il était au collège chez son correspondant anglais et lui a demandé du scotch et qu'il a rapporté une bouteille d'alcool ?
Justement si c'est une antonomase as besoin de mettre de majuscule : c'est devenu un nom commun pas de majuscule alors... Sinon il faut préciser que toute les antonomase doivent prendre une majuscule or on écrit pas Renard Poubelle Sopalin Frigo etc
Un KlaxON en français et "un KlaxONNE" en espagnol...
Quand on passe le permis il a toujours était d'usage de dire Avertisseur Sonore (pour le code ou les questions orales).
Pareil pour K-Way ^^
Et le scotch :)
Pour les stabilo aussi :)
Techniquement ce serait Frigo, Sopalin et Kleenex dans ce cas...
Ce n'est pas frigo mais frigidaire , frigo c'est le diminutif ;)
Ou comme Kärsher, Conton-tige, Solex, Mobylette, Scotch ou bien Velux !
Pas frigo ! Frigo est l'abréviation de frigorifique. C'est frigidaire qui est l'antonomase qui désigne un réfrigérateur. Non seulement ce commentaire est faux mais il arrive en tête des commentaires préférés !
Avertisseur sonore. C'est écrit dans l'anecdote. Et même deux fois !
On ne dit pas "Klaxon" mais "avertisseur sonore" :)
fr.m.wikipedia.org/wiki/Electrolux
Autant pour moi alainric a raison le mot frigidaire est est mélange entre electolux et réfrigérateur le mot frigo n est pas protéger par des droits voir lien au dessus
Ainsi que Tipp-ex
Un Klaxon, je klaxonne ^^
"Frigidaire" pour etre exact
Ma question était, comment appelle t on le fait de klaxonner en language courant, le verbe, tu vois a la place de "je klaxonne" je dis quoi? Je pense pas qu'on dise j'avertisseur sonore, donc avant de t'énerver et d'écrire avec condescendance, assure toi d'avoir bien compris la question, et c'est pas la première fois que tu es désagréable.
C'est fatiguant que même sur des commentaires de SCMB on soit obligé de faire de l'éducation de base !!
Et pourquoi t'as pas mis les majuscules alors ? ;)