Pourquoi dit-on son of gun en anglais comme insulte ?

Proposé par
le

L'expression "son of a gun" qui signifie "bâtard" en anglais, vient du fait que dans la marine anglaise, des femmes étaient autorisées à embarquer sur des navires à quai et qu'elles dormaient entre les canons, faute de place. L'expression a ainsi été attribuée à tout personne à la paternité incertaine.


Tous les commentaires (23)

a écrit : Tu crois que je me souviens de quel pseudo a dit quoi pour garder de la rancune ? J'avais déjà oublié ton pseudo et je ne rumine pas de rancune. En revanche je constate que toi, tu as la rancune tenace, et que tu ne supportes pas non plus l'ironie. J'espère que tu es soulagé après m'avoir insulté... Mec ton humour est abjecte et tu me parles d’ironie ? Tu fais de l’ironie sur le drame de la vie des gens que tu ne connais pas sachant qu’ils peuvent en être témoin...

Et surtout ne te remets pas en question, l’ego y a que ça de vrai hein ? Apres avoir critiqué ma famille parce qu’ils ne pensent pas comme toi tu te permets ce genre de vanne. L’anonymat...tellement facile.

a écrit : Mec ton humour est abjecte et tu me parles d’ironie ? Tu fais de l’ironie sur le drame de la vie des gens que tu ne connais pas sachant qu’ils peuvent en être témoin...

Et surtout ne te remets pas en question, l’ego y a que ça de vrai hein ? Apres avoir critiqué ma famille parce qu’ils ne pensent pas comm
e toi tu te permets ce genre de vanne. L’anonymat...tellement facile. Afficher tout
L'anonymat est surtout une protection bien utile quand on ne sait pas à l'avance si on a affaire à des gens qui s'énervent facilement et deviennent vite menaçants. J'aurais dû m'en souvenir depuis la dernière fois, c'est ma faute, mais je suis ici pour apprendre et je vais désormais retenir une liste de pseudos à qui il ne faut surtout pas s'adresser.

Posté le

android

(2)

Répondre

a écrit : L'anonymat est surtout une protection bien utile quand on ne sait pas à l'avance si on a affaire à des gens qui s'énervent facilement et deviennent vite menaçants. J'aurais dû m'en souvenir depuis la dernière fois, c'est ma faute, mais je suis ici pour apprendre et je vais désormais retenir une liste de pseudos à qui il ne faut surtout pas s'adresser. Afficher tout Tu devrais surtout apprendre à te remettre en question. Tu parles, tu parles et c’est bien facile par écrans interposés et c’est là toute la faiblesse de ton argumentaire. Si c’était tant de l’ironie que ça, tu ne te féliciterai de le faire sous couvert d’anonymat. Quand tu en rajoutes une couche sur le mon défunt père qui est mort d’une façon tragique et qui était quelqu’un d’une gentillesse hors norme, je ne consideres pas que je « m’énerve » facilement.
Ça te soûlait ma façon de parler du créole, mais moi je dois rire du destin funeste de mon propre père? Y’a un moment où t’admets que tu vas trop loin ? L’auto-critique c’est un concept que seul les autres doivent s’appliquer ?

En disant ça tu me fais passer pour l’agressif qui s’emballe pour rien alors que ta plaisanterie était méchante (il n’y a pas d’autre mot) et tu t’enfonces au lieu de simplement t’excuser. Tu prouves juste que tu ne sais pas te remettre en question et je ne suis pas le premier à te le dire sur ce site. J’ai halluciné de ton aplomb sur notre dispute au sujet du créole (qui a bien fait rire la mère d’une amie qui tient une troupe de théâtre qui porte justement sur la culture martiniquaise). Même en te contredisant tu continuais pourtant à m’invectiver. Mais là, même sachant que tu es blessant, tu continues à jouer au plus malin, bien caché derriere ton anonymat.

Je crois qu’il n’y a rien à ajouter.