Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Soviétique Mariya Oktyabrskaya décida de venger la mort de son mari de façon radicale : elle vendit sa maison et tous ses biens et proposa à Staline de donner cet argent à l’armée, à la condition qu’il serve à construire un tank qu’elle conduirait. Staline accepta.
Après avoir suivi une formation, elle obtint son tank sur lequel elle fit marquer l’inscription « La petite amie combattante ». Elle mourut au combat en 1944 et devint la première femme pilote de char à se voir décerner le titre de « Héros de l’Union soviétique ».
Tous les commentaires (37)
Suis-je le seul qui ne comprend strictement aucun commentaire ?
Ça parle d'une femme tuée par des éclats de saucisse sur un champ de bataille, je crois.
Il a sans doutes vu le coup de com' à faire
Ah merci !
Tu confonds avec des "Schnitzel"...
C'est marrant, je suis entrain de faire le jeu Metro 2033 Last Light et justement il y a une station qui se nomme Oktiabrskaïa (l'orthographe je ne sais pas si c'est une erreur du jeu). JMCMB en sachant d'où vient se nom maintenant. Et oui, les jeux vidéo peuvent faire découvrir aussi beaucoup de choses ;)
Qu'est-ce qu'elle a de particulier la première source ?
Cela me rappelle une discussion avec un collègue à propos de la série "The Witcher" (Le Sorceleur). Je lui disais que j'aimais beaucoup cette série et il me répond:
"Oui, mais la narration est trop décousue (ce que je pense aussi) et tu ne pourras pas tout comprendre si tu n'as pas joué aux jeux vidéo".
Et oui, parfois il faut jouer aux jeux vidéo pour comprendre une œuvre de fiction...
Non schnitzel c'est escalope.
Mes sources: Je suis bavarois.
Lire les livres est chouette aussi ;) même si le jeu est un chef d’œuvre (le 3 hein, les deux premiers ont mal vieillis).
La série est pas trop mauvaise même si le blackwashing de Netflix a encore fait son œuvre...
Si les jeux couvrent 30% des livres, la série n’en effleure que 5% (pour le moment en tout cas).
Tu ne t’es pas demandé pendant un instant depuis quand ton écran est-il abimé ?^^
Shrapnel, du nom de son inventeur anglais Henry Shrapnel, est le nom désignant l'« obus à balles ».
Knack, saucisse alsacienne (du verbe knacken qui signifie claquer, du bruit que fait la saucisse sous la dent).
Dans les deux cas, ça claque...
Tu m'as appris 2 choses bien intéressantes. Je n'avais jamais fait le rapprochement avec le verbe knacken (craquer en NL, c'est pareil) et j'ai toujours cru Shrapnel était un nom d'origine germanique (AUT ou ALL je pensais).
Certes... mais je trouvais que Schnitzel ressemblait plus à Schrapnel que Spaetzle...
Merci d'avoir prévenu, c'est excessivement désagréable en effet x)
J'ai ouvert sur mon téléphone et je ne comprends pas pourquoi c'est frustrant ... I'm disappointed
Je t'avoue n'avoir jamais joué aux jeux vidéo, je n'aime pas les jeux trop "impliquants", raison pour laquelle je joue essentiellement à des jeux de sport et de racing. J'allume la console, je fais une petite partie et j'éteins. Puis je passe à autre chose.
J'ai lu (enfin écouté en voiture à dire vrai) les 3 premiers tomes du "Sorceleur". Il est en effet difficile de tout couvrir dans une série.
Ce que j'ai beaucoup aimé dans les livres, hormis les dialogues parfois hyper ciselés et percutants, c'est la capacité de l'auteur à se nourrir du folklore européen (Barbe bleue, la Belle et la Bête...) et d'en tirer des récits originaux. Plus grosse déception pour ma part: Les personnages des livres ont souvent une psychologie très complexes et leur traitement simplifié dans la série les rend parfois ridicules (comme la créature à pieds de bouc que les villageois prennent pour un diable).