Et comment s'appel la boisson?

Du soda? C'est vrai que ça fait tout de suite plus traditionnel.... américanisation, on vous prend pour des cons!

Homer Simpson s'appelle plutôt "Omar Shamshoon" tandis que la série animée se nomme "Al-Shamshoon" (au lieu de "Les Simpson")

hes59 a écrit : Bonjour,salam a tous.Je suis musulman qui vit et qui est naît en France.
Moi ce qui me dégoute c'est que la France n'a plus de respect ni de pudeur malheureusement.Je m explique tu est assis tranquillement devant la télé avec tes enfants,il est 19h,l heure de la famille en or(par exemple ) et y as la pub,est qu est ce que tu vois,une meuf les seins à l air en train de courir,ou une meuf simulant un orgasme,comment vous faites vous quand sa arrive?Moi sa me gêne grave devant les gosses,c est honteux je veux dire.Et me dite pas de changer de chaîne,j ai plus de pile tellement je zappe. Afficher tout C'est quoi le rapport déjà avec l'anecdote , et deuxièmement je pense qu'on a les même chaîne mais moi a 19h j'ai jamais vu une paire de nibare a par la pub pour le lait pour bébé si sa sa te choque beh mon vieux part vivre en Afghanistan

Leokhadia a écrit : [quote=Nerviens]et ma liberté d'expression alors ?![/quote]Tu t'assois dessus, comme chaque fois qu'on frôle de prêt ou de loin le sujet "arabe". Tu n'a pas tout a fait tord

au mois il respecte les religions et traditions

Flac a écrit : Je sais que c'est un remerciement, mais en traduction Française, ça veut dire quoi exactement ??? "gloire a dieu " selon mes connaissances, su tu rote ça veut dire que c était un bon repas donc tu remercie dieu

Je sais pas si vous vous souvenez de la série "lucille amour et rock'n'roll", qui passait au club Dorothée quand on était gamins. Eh bien, dans la version originale japonaise (maison ikkoku), ils passent leur temps a se saouler à la bière, et sont complètement bourrés les trois quarts du temps. Dans la version francaise, ils sont censés boire de limonade... Or je sais pas vous mais moi quand j'étais petit je ne m'en suis jamais rendu compte. J'imagine que pour les simpsons dans les pays arabes, c'est la même chose : ils en font une version édulcorée pour les enfants, qui évidemment ratent quasiment tout l'intérêt d'une telle série.

zakiii a écrit : Les arabes ne représente même pas le quart des musulmans, faut arreter de melanger, arabe ne veut pas dire musulman.
Je ne suis pas contre la liberter d'expression mais dans le respect de chaque citoyen, pourquoi aller blésser toute une population plus ensuite ce cacher derriere la liberter d'expression...
Vous aimeriez que j'insulte votre famille, que je me moque de vos proches en disant des mensonge? Afficher tout Je trouve que vous exagérez en parlant d'insultes envers les arabes. Ce sont plutôt les dirigeants de ces pays qui sont responsables. Paradoxalement, ces dirigeants sont loin d'être ce que l'on pourrait des bons musulmans. Alcool,drogues et prostituées sont monaies courantes dans ces sphères politiques. La censure, car il s'agit bien de censure n'est qu' un moyen pour eux de sauvergarder les apparences. Pour ma part, ayant vécu visité beaucoup de pays musulmans, la population( en géneral ) est loin des descriptions et stéréotypes véhiculés en Occident. L'alcool dans certains pays comme le Maroc est interdit á la vente aux musulmans en théorie. mais dans les hypermarchés 99% des clients ne sont pas des touristes. Il faut savoir faire la part des choses et éviter les jugements hâtifs.

Flac a écrit : Je sais que c'est un remerciement, mais en traduction Française, ça veut dire quoi exactement ??? On dit sa quand on rote pour remercier Dieu...j'avoue que c'est chelou...C'est une habitude on va dire ^^

boudin a écrit : pousser le vice au point d'interdire des personnages virtuels, c'est quand même drole. On se croirait dans un reportage de Groland. je ne pense pas qu'il est question de vice et bien au contraire, ces modification sont sans doute destines aux jeunes musulmans afin qu'ils ne soient pas influences par l'alcool ou le porc ( c'est bien un pays musulman non?? ) je trouve que cette decision merite d'etre respectee.

Peut être que dans la version française râle plus que dans les autres version O.o !

saadouda a écrit : bah et les donuts alors? :-) ---[] Les donuts c'est bon il peux en manger

redartist a écrit : On s'est assis dessus aussi dans l'affaire Kate Middelton, mais bon la ça choque personne ...donc bon ...au fait pour ton information tous les arabes ne sont pas musulmans, et juste pour ta gouverne des juifs arabes existent aussi et je pense bien qu'ils sont aussi un public cible de cette adaptation des simpsons et la personne ne serait choqué. Après tout personne ne t'impose de voir la version arabe et personne ne t'a censuré la version française donc pas la peine de crier au scandale. Ah j'allais oublier qu'au Maroc c'est la version française qui est diffusée :) Afficher tout Oh mais qu'est -ce que tu l'as saoule toi ? Elle dit ce qu'elle veut et ce qu'elle pense, on en France je te le rappelle. Et mélange pas tout avec Kate Middelton et les juifs c'est quoi el rapport ? Bref, tout çabpour dire que je suis d'accord avec elle, et si vous voulez vraiment " transformer " les Simpsons pour que ça ne vous choque pas, elles sont où les bourka et les djélaba ? --'

Flac a écrit : Seulement des donuts hallal. Pourquoi les donuts seraient hallal vu qu'il n'y a pas de viande dedans ??

Au départ on parlait de quoi ?

La France modifit aussi ce qui est dit dans les series americaines (docteur house...).

Spider bœuf spider bœuf est ce qu'il peut faire une toile?! Bien sur que non c'est un bœuf!! Prends garde spider bœuf est là!!
Bien moi classe que le cochon...

redartist a écrit : [quote=Minas]Sauf que là ça n'a rien à voir avec la culture, c'est parce que les BD sont majoritairement lues par les enfants et que c'est pâââs bien de fumer devant les enfants.[/quote]Se saouler la gueule avec de la bière c'est bien pour les enfants?? Sa donne de l'humour a homer. Même ma sœur de 7ans le trouve plus drôle quand il est bourré :) ne t'inquiete donc pas pour sa :p

Marge doit porter un long voile vu sa coupe de cheveux