Cela porte un nom: la tétraphobie (la peur du chiffre 4)

Cet anecdote m'a rappelé 2 mangas : le 1er est «prisonnier 042» se prononcant o shi ni (meurs !).
Le 2eme est «soul eater» : pour appeler le shinigami (le dieu de la mort) il falait composer 42 42 564 se prononcant s ni shi ni go ro shi (meurs ! meurs ! tues !).

D ailleurs en Chine vous ne trouverez pas de bière sous le nom 1664 mais 1668....

whizzy a écrit : [quote=Hal]Je crois me rappeler qu'il y a le [...] on pour exactement la même raison.[/quote]
Ayant été au Japon, j'ai toujours vu les 4ème étages...:) le chiffre 4 se prononce "YON" et de ma connaissance je n'ai pas souvenirs de cette superstition là-bas...mais je n'ai pas la science infuse et je peux me tromper. en fait, au Japon il s'agit du chiffre neuf qui se prononce "kuy" ou "ku" comme le mot "souffrance", le chiffre quatre se prononce de deux manière: "yon" ou "shi" ce qui signifi: "mort". ainsi on trouve rarement de chambre neuf dans les hôpitaux japonais. le Japons est bourré de superstitions.

ce qui en fait un pays riche et très interessant! ;)

slarrieu a écrit : en fait, au Japon il s'agit du chiffre neuf qui se prononce "kuy" ou "ku" comme le mot "souffrance", le chiffre quatre se prononce de deux manière: "yon" ou "shi" ce qui signifi: "mort". ainsi on trouve rarement de chambre neuf dans les hôpitaux japonais. le Japons est bourré de superstitions. J'apporte une précision, car ce n'est pas clair, mais c'est uniquement le "Shi" qui veut dire mort, le "yon" n'a pas cette signification.

D'ailleurs, pour les connaisseurs, le kanji de Mort, s’intègre très bien dans le kanji de 4, comme quoi :p (c'est d'ailleurs un des chapitres de Psyren ou un autre manga de Jump, mais ca remonte à trop longtemps pour me souvenir de la série.)

Je joue a Halo 4 et je suis toujours vivant ( depuis sa sortie )

mel611ka611 a écrit : Pas de chance pour ceux qui sont nés le 04/04/04 ! 404 error

Le chiffre 4 désigne bien la mort, au Japon. Peut-être la Chine mais le Japon est une certitude.

slarrieu a écrit : en fait, au Japon il s'agit du chiffre neuf qui se prononce "kuy" ou "ku" comme le mot "souffrance", le chiffre quatre se prononce de deux manière: "yon" ou "shi" ce qui signifi: "mort". ainsi on trouve rarement de chambre neuf dans les hôpitaux japonais. le Japons est bourré de superstitions. Bon, monsieur , pour votre opération , vous allez séjourner dans la chambre souffrance et vous , madame , dans la chambre morte !

MiamMiamMiam a écrit : Cela porte un nom: la tétraphobie (la peur du chiffre 4) Se n'est pas une phobie, juste de la superstition :)

Et d'ailleur le numéro du club mec c'est pas 44 mais un autre je sais pas lequel :D

Joeblack972 a écrit : Bon après, cela reste de la superstition, c'est comme nous qui avons un problème avec les nombres 6 et 13... Dans certains hôtels la chambre 13 n'existe pas... C'est tout les hôtels qui ne disposent pas de chambre13 et les restaurants n'ont pas de table 13.

Moi j'habite a pekin ert je confirme tout ceux qui est citer dans l'anecdote. Il est rare que les ascenceurs est un 4eme etage

Merde je suis né le 4 !!

Lasss a écrit : Il y en a pas, ils sont tous mort. 04/04/2004
Pas encore je pense.

ferdigoal a écrit : C'est d'ailleurs pour ça que la cérémonie d'ouverture des J.O de Pékin a débuté le 08/08/08 a 8.08pm Et qu'Airbus a appelé, il y a déjà quelques années, son nouvel avion A380.
Enfonçant le clou, la première version de l'avion s'appelle -800.
Tout cela pour faire les yeux doux à l'extrême-Orient où ils espéraient bien vendre l'avion.

Stripe a écrit : Et bien effectivement tu te trompe :). Ayant vecu au japon egalament, je peux te dire qu'Au Japon le chiffre 4 se prononce "yon" mais aussi "Shi" (kun et ONyumi) Shi signifiant "mort".

Comme le chiffre 7 qui se prononce "shichi" ou "nana", le trois qui se prononce "san" ou "mi". Tout dépend du contexte :).

Donc oui c'est pareil au Japon.

Et il n'y quasi rien par quatre au Japon, pour cette meme raison :).
Par contre je ne savais pas que c'était la meme chose en Chine.
Donc jmcmb. Afficher tout Exact, la prononciation onyumi vient de la prononciation ancienne du chinois, d'où les ressemblances

Ryoh a écrit : le caractère chinois est : ? 四 sì ：quatre
死 sǐ ：mort

loveallen a écrit : ah mon pauvre :/
Sinon, je suis d'origine chinoise et je trouve ça très bien !!!! (je le savait pas moi même) mais en fait, le chiffre 4 et le mot mort n'ont pas le même accent, et ça rent les mots très différents !!! Il serait plus juste de dire une différence de ton, le troisième ton (死 sǐ) qui veut dire mort et le quatrième ton (四 sì) qui veut dire quatre.