Il ne pouvait pas tout simplement changé la prononciation du chiffre 4 par autres choses que "Si" ?

Toons45 a écrit : Il ne pouvait pas tout simplement changé la prononciation du chiffre 4 par autres choses que "Si" ? Ca implique tellement de chose de changer la pronociation d'un caractère... C'est comme vouloir changer un mot de la langue française parce qu'il porte malheur, il faut aussi changer tous les dérivés, et puis pour certains caractères la clé (ou radical) et l'autre partie apporte grandement à la prononciation. Changer le caractère ? C'est tout bonnement impossible...

petitefourmie a écrit : Se n'est pas une phobie, juste de la superstition :) On peut très bien être superstitieux d'un chiffre jusqu'à en avoir peur non ? Dans ce cas c'est une phobie

Comment ils ont fait pour l'iphone 4 et le 4S ?

Hitler est né le 4 avril !!! Soit le 04/04 !!!

Pareil au Japon, le chiffre 4 se prononce "shi" comme ''mort'', d'ailleurs le japonais vient du chinois rien d'étonnant. D'ailleurs 7 se prononce ''shichi'' et est donc en rapport avec la mort. Mais bon, les japonais sont fous, ils ont trouvé une solution et disent, au choix, 0 = rei/zero 4 = yon/shi 7 = shichi/nana 9 = kyu/ku...

sesame a écrit : Pareil au Japon, le chiffre 4 se prononce "shi" comme ''mort'', d'ailleurs le japonais vient du chinois rien d'étonnant. D'ailleurs 7 se prononce ''shichi'' et est donc en rapport avec la mort. Mais bon, les japonais sont fous, ils ont trouvé une solution et disent, au choix, 0 = rei/zero 4 = yon/shi 7 = shichi/nana 9 = kyu/ku... Afficher tout C'est pas une "solution" c'est juste que les différentes prononciations n'ont pas la meme fonction

En restauration, je n'ai jamais vu de table 13 par exemple...
Nous sommes autant superstitieux que les chinois avec le 4

Au Japon c'est pareil

Ils ont pas de loto alors le vendredi 4 ? ^^ Il y a que chez ns qu'on arriver à ns faire jouer des jus comme ça, comme les vendredis 13, société de consommation quand tu ns tiens...

Ce qui prouve bien que les chinois sont incroyablement superstitieux, au point que cela ait des conséquences sur leurs modes de vie!

D'ailleurs, sur l'île de Molène, qui, comme Brest, est située à la pointe bretonne, les gens ont longtemps refusé d'abandonner l'heure solaire et ont donc gardé un bon bout de temps ce système, ce n'est plus le cas aujourd'hui, sauf dans le restaurant Kastel Swann, qui règle encore ses pendules en fonction du soleil et est donc par exemple décalé de deux heures en été!

ErwannBZH a écrit : D'ailleurs, sur l'île de Molène, qui, comme Brest, est située à la pointe bretonne, les gens ont longtemps refusé d'abandonner l'heure solaire et ont donc gardé un bon bout de temps ce système, ce n'est plus le cas aujourd'hui, sauf dans le restaurant Kastel Swann, qui règle encore ses pendules en fonction du soleil et est donc par exemple décalé de deux heures en été! Afficher tout Je vois pas le rapport ?...

Morris a écrit : Je vois pas le rapport ?... Hum j'avais posté ce commentaire sur une autre anecdote, je ne sais pas comment il s'est retrouvé ici. xD

Le mot 4 "Si" en chinois ne se prononce pas comme la "mort" en chinois , l'accent change .

Je plains Sony et sa Playstation 4 ! xD

CapitaineFlam a écrit : Je plains Sony et sa Playstation 4 ! xD Sauf que même au Japon ils ont appelé celle ci "playstation four", donc pas "shi", donc pas de signification de mort :).
Ils sont japonais à la base quand même, faut pas l'oublier, ils sont bien au courant de ces choses la :)

Philippe a écrit : Fait (5 minutes de réaction à 1h50, pas mal non ?) C etait quoi l idee ?

valetdecoeur a écrit : D'ailleurs, en Chine la marque de bière 1664 s'appelle étrangement 1668, pour cette même raison. Et une version spéciale de la Citroën C4 est produite avec l'inscription Cquatre et non C4! :)

Vivant en Chine, je conteste partiellement. OK pour la prononciation et la connotation négative. Par contre il y a des 4 dans les immeubles...