N'oublions pas George Sand... Mais c'était un pseudonyme !

greg81 a écrit : Effectivement, une fonction n'est pas (toujours) un métier. Merci pour ce rappel et cette rigueur. Pour directeur, est ce idem que pour président , ou est ce uniquement un métier ? Pour directeur c'est vrai que ça n'est pas simple! D'après le Larousse, les deux existent, on parle de directrice d'une école ( c'est uniquement un métier), mais on dira madame le directeur de cabinet ou madame le président-directeur général ( fonction dans les deux cas).

C'est comme "gay" tout ça aussi !
:-)

Visper a écrit : On le sait moins mais le prénom "Anne" est aussi épicène.
Ce fut le cas pour Anne de Noailles, marquis de Monclart. Jpense que tu te trompes. Soit c'est Anne Louise de Noailles marquis de Montclar mais c'est bien 1 femme.
www.myheritage.fr/album-0_6023233_68412311_68412311/anne-louise-de-noailles-marquis-de-montclar-nee-boyer-photos

Soit c'est Anna de Noailles, poétesse et prix nobel de littérature qui est aussi 1 femme.
www.annadenoailles.org/

xaxat a écrit : Plus généralement quand on parle d'une fonction (ministre, ambassadeur, chercheur...) on garde bien souvent le terme masculin pour désigner un homme comme un femme.
On dira pour un homme qu'il est chercheur et pour une femme qu'elle chercheur.
Les termes désignant des fonctions restant masculin même quand il s'agit d'une femme.
Dites moi si je me trompe mais je crois que ça fonctionne comme ça non ? Afficher tout Toutes les femmes sont des chercheurs... La preuve, elles trouvent ! "regarde chéri les chaussures que j'ai trouvé aux soldes...."

Emygyal a écrit : Il me semble déjà avoir entendu "chercheuse" dans des reportages Les missiles à tête chercheuse.

Je déteste autant le machisme que le féminisme. Et cela m'énerve lorsque des personnes se forcent à feminiser un mot qui à l'origine était masculin du genre "auteure ". C'est démagogique et en plus c'est moche...

Casta a écrit : Il y a aussi des noms dont le genre change entre le singulier et le pluriel comme amour (féminin au pluriel) ou délice (idem). Il doit y en avoir d'autres mais je n'en ai aucun en tête, et je ne sais même pas si ca porte un nom :) Orgue change aussi de sexe au pluriel.

J4vich0 a écrit : Dominique n'est pas un prénom épicène puisque la version masculine est Dominic! D'ailleurs, dans la langue française, le seul prénom considéré épicène est Claude Dominic est la forme anglo-saxonne.
en.m.wikipedia.org/wiki/Dominique_(given_name)

J'ai un oncle dont l'orthographe du prénom est Dominique. J'ai croisé beaucoup de personnes masculines dans ce cas, et aucun dans l'autre. Ta remarque ne reflète pas la réalité à mon avis, en tout cas pas la mienne.

Qu'est-ce qui te fait dire que le seul prénom considéré comme épicène est Claude ? Quelle est ta référence à ce sujet ? Parce que même le dictionnaire de l'Académie française n'est pas aussi catégorique.

"« Claude » est un prénom épicène.", et non pas "« Claude » est le seul prénom épicène français."
atilf.atilf.fr/dendien/scripts/generic/cherche.exe?15;s=1554227040;;

unesoifdesavoir a écrit : Est ce qu'on peut considérer le/la Nutella comme épicène alors? :0 Ah ah ;)

Je dirais que le dernier mot est à Ferrero, qui emploie le masculin en français ! Mais les habitudes sont tenaces :).

nutellaparlonsen.fr/#!/0/accueil/
www.ferrero.fr/histoire-ferrero/?IDT=25267

greg81 a écrit : Soit il y a de très nombreuses exceptions (vive notre belle langue!), soit tu te trompes. Infirmier, coiffeur, caissier, conducteur, président, directeur...ont tous une version féminine. Les exemples que tu cites renvois à des métiers, et non à des fonctions.

Casta a écrit : Il y a aussi des noms dont le genre change entre le singulier et le pluriel comme amour (féminin au pluriel) ou délice (idem). Il doit y en avoir d'autres mais je n'en ai aucun en tête, et je ne sais même pas si ca porte un nom :) Il y a le mot orgue aussi (un orgue, de grandes orgues) je crois qu'il y en a que trois.

jibey a écrit : Et un prénom qui désigne aussi bien un homme qu'une femme mais qui prend une autre orthographe au féminin, est-il toujours un prénom épicène ? (Exemple : Frédéric et Frédérique). Frédérique est aussi porté par des hommes...

mehdi87 a écrit : Non ca c est l evolution, le progrés :) Puis ce n'est qu'un nom de scène...

Wattox a écrit : Je déteste autant le machisme que le féminisme. Et cela m'énerve lorsque des personnes se forcent à feminiser un mot qui à l'origine était masculin du genre "auteure ". C'est démagogique et en plus c'est moche... Cela s'appelle l'évolution. Pas du féminisme ou du machisme car si je vais dans ton sens. Tous les mots sont masculins car ce sont des machos qui les ont créés ??! Mdrrr tu t'enerves tout seul et pour rien mon gars

Le prénom Anne est bien épicène, je ne sais pas pour Anne de Noailles, mais Anne de Montmorency était bel et bien un homme! Enfin, vu l'usage actuel de ce prénom, l'imparfait est peut-être de mise...

senspsy a écrit : ManuDiBanco, pourquoi choisir de répondre sans considérer l'humour de la question et surtout en étant 2 fois péjoratif voire méprisant ?
" n'est qu'un travelo" traduit une pensée largement discriminante et homophobe Mon commentaire avait un but premier humoristique, de l'humour noir pour certains apparemment. Et je n'irai pas nier le sous entendu homophobe dans le sens que je condamne intellectuellement l'homosexualité sans pour autant vouloir du mal à ces gens. Mais ceci n'est que mon avis comme vous vous avez le vôtre.

Charlie est epicène...
(clin d'oeil ;) )

Je peux enfin donner un nom à mes choix de prénoms de mes enfants J & H. Merci.

wallyW a écrit : Camille c'est vraiment féminin quand même... À l'origine, non. C'est d'ailleurs la Saint Camille. Dans le même genre, c'est la Sainte Maxime. L'évolution a féminisé le premier et masculinisé le second.