L'expression "reçu 5 sur 5" n'est pas une note sur 5 de la qualité d'une transmission, car chaque chiffre indique une valeur différente : le premier est la force du signal, et le second sa clarté. Ainsi, un signal reçu cinq sur deux sera fort, mais peu compréhensible.
Tous les commentaires (61)
C'est pour ça qu'on dit aussi "loud and clear"
Message reçu "fort et clair" !
A l armée on dit même " reçu fort et clair " les deux notes maximales.
Dans la force du signal on retrouve :
5: fort
4: assez fort
3: faible
2: très faible
1: ... et bien vu que on a pas entendu en pratique il y a rien à dire ^^
Ensuite viens la lisibilité (la compréhension des mots pour faire simple. On peut entendre très bien la voix de la personne mais rien comprendre. Exemple un téléphone dans un tunnel )
5 : clair
4: lisible
3: avec interférences
2: illisible
1: ... même combat on a rien entendu à par des parasites donc bon ^^
Je suis pas un expert en anglais, mais il me semble que la source dit le contraire: 1ère valeur pour la clarté et 2eme pour la force du signal. Donc 5/2 est parfaitement claire mais faible.
Je suis pas un expert en anglais, mais il me semble que la source dit le contraire: 1ère valeur pour la clarté et 2eme pour la force du signal. Donc 5/2 est parfaitement claire mais faible.
Correction: en relisant la source, ils disent plus loin que dans l'OTAN et d'autres organisations c'est le contraire. Donc comme dit ci-dessus. Ce qui semble effectivement un ordre plus logique
En anglais on dit "I hear you loud and clear".
J'ai trouver un blog qui explique très bien tout ça !
passion-aeronautique.enviedailes.fr/2016/12/28/d-ou-vient-recu-5-sur-5/
Et chez les pompiers ont dit "fort et clair" plus simple du coup :D
www.f5msr.fr/ACP%20131B.pdf
5 sur 5 vient du code morse (page 71 de la source).
En effet, il y a une distinction entre un « contrôle radio » en radiotéléphonie (a la voix), et en radiotélégraphie (en morse)
En morse, on envoi « INT ZPF - INT ZPG », ce qui signifie: « quel est la lisibilité de mes signaux - quel est la force de mes signaux ? ». Si tout va bien, on répond « ZPF 5 - ZPG 5 », sinon on nuance avec les chiffres de 1 à 5.
En radiotélégraphie on demande un « contrôle radio », et si tout va bien, on reçoit « reçu », ce qui signifie « fort et clair », sinon on nuance avec les termes suivants.
Force du signal: fort, assez fort, faible, très faible
Clarté du signal: clair, lisible, déformé, avec interférences.
apma08.free.fr/Files/procedure_radio.pdf
(Page 3)
Source: je suis radio graphiste professionnel.
*radiotelephonie (3eme paragraphe)