Alors pour moi, je croyais que c'était plutôt la contraction de Twist et Tango (seulement, pas le Swing).



Et j'avais entendu (ou vu) ça pendant l'été (donc 1992, juste avant le Mondial de l'auto) à la radio ou à la télé.


edit : je n'avais pas vu le commentaire du dessus. Et je suis bien content d'avoir une source fiable comme ça. Mes souvenirs étaient donc carrément exacts ! ^^

Aquaklu a écrit : Non tu ne confonds pas. Pour schématiser. Ils ont rentré des noms de danses dans un ordinateur et le programme a propose plusieurs noms.

Sources : je suis le fils d'un des ingénieurs de la twingo premier modèle. Et la contraction vient seulement de deux danses : TWIst et TaNGO. L'anecdote n'es pas vraiment exacte... j'ai entendu dire que le croquis original de la twingo a été réaliser en quelques minutes par un designer pendant qu'il etait au telephone. saurais tu si c'est vrai?

Je croyais que twingo etait dérivé de l'anglais twin (jumeaux) et go (aller), soit se déplacer a deux...qui a deja essayé 4 personnes dans une twingo...

floroutier84 a écrit : En parlant de sa, le 4x4 de renault, le Koleos, signifie vagin en grecque! ! On peux aussi trouver une anecdote la dessus

copyright50 a écrit : c'etait aussi une voiture destiner aux jeunes mais sa n'a pas marcher et sa a etait un fiasquo, les acheteurs etait des personnes plus agees donc beaucoup d'options on disparus (volant, poigne de frein a main, volant...etc) de la meme couleur que la voiture n'etait pas au gouts de tout le monde... Le volant est une option???

TWIst et taNGO suffisent à faire twingo

golgoth94 a écrit : Ritmo:les regles je crois ! n'importe quoi !

c'est vrai qu'avec la twingo on est bien loin du désastre du koleos que les papadopoulos n'aiment guère.

t0ms a écrit : Tu dit un peu n'importe quoi, elle etait pas destiné que au jeune, c'est pour les personnes qui voulait une petit voiture pour la ville, sa gamme de clients etait bien tant destine au personne agé, au femme, et au jeune, et cela a tres bien marché ! Si si, la Twingo devait cibler les jeunes (voir les pubs de la première Twingo) mais Renault s'est rendu compte que finalement la moyenne d'âge des acheteurs étaient plus élevée que prévu et ont donc donné une connotation plus "bourgeoise" au modèle (série spéciale Kenzo, toit panoramique vitré inédit dans la catégorie, etc...)

JMLMC a écrit : dans le même style il y a aussi le 4x4 Mitsubishi Pajero...
il fut commercialisé en Espagne sous le nom de "Montero" car "Pajero" en espagnole ça veut dire.... humm : Masturbateur (mais en plus vulgaire, un mot qui commence avec un B :D) Je ne pense pas que ce soit si choquant de dire branleur

floroutier84 a écrit : En parlant de sa, le 4x4 de renault, le Koleos, signifie vagin en grecque! ! Dans le même registre, "bledina" la marque de lait pour bébé, veut dire "prostituée" en argo russe

A ce sujet Audi nous en a fait une belle aussi: toute sa gamme de supercar électrique se nomme e-tron...

hugo_frais a écrit : À lardy? T'etais ou en MCI? En quelle année ? Tu es le hugo qui a un africa twin ?

copyright50 a écrit : c'etait aussi une voiture destiner aux jeunes mais sa n'a pas marcher et sa a etait un fiasquo, les acheteurs etait des personnes plus agees donc beaucoup d'options on disparus (volant, poigne de frein a main, volant...etc) de la meme couleur que la voiture n'etait pas au gouts de tout le monde... Le volant est en option et à disparu ??!!!

floroutier84 a écrit : En parlant de sa, le 4x4 de renault, le Koleos, signifie vagin en grecque! ! D'où la version avec le fabricant de mintres: la Koleos Lip (a dire à voix haute).

floroutier84 a écrit : En parlant de sa, le 4x4 de renault, le Koleos, signifie vagin en grecque! ! La Twingo tient son nom du fait qu'elle dance sur la route!