Il arrive que des noms de marques deviennent le terme générique pour définir un objet : cela s'appelle une antonomase. C'est le cas du "jacuzzi", marque vieille de plus de 100 ans déposée par la famille Jacuzzi, et qui eut l'idée afin soigner un des membres de la famille de mettre une pompe d’hydrothérapie dans une baignoire. Le véritable nom de ces baignoires à bulles est spa ou bain à remous.
Tous les commentaires (148)
Est ce que les briquets appelés "zipos" proviennent d'une marque aussi ?
Des termes tels que kamikaze ou tsunami sont ils aussi des antonomases ou juste des traductions littérales ou les 2 !?
Si je peux me permettre une précision un peu plus sérieuse, il me semble qu'une antonomase désigne un mon propre utilisé comme nom commun comme Don Juan ou poubelle pour les exemples déjà cités, ou encore "Silhouette" qui vient d'Etienne de Silhouette (fancat 27/10/10).
Pour les marques, on appelle ça en marketing un branduit ( vient de l'anglais brand=marque)
afin DE soigner... non ? Je suis pas sympa, désolé :( Y a aussi Sprite, Fanta, Nike, Casanova, Converse, pitêtre Baskets (chaussures), etc...
et banzaï ?(arbre dont les branche sont raccourci a sa "naissance" pour celui ci reste "petit"
et sparadra pour les pensement ?
C'est comme pour frigidaire, klinex, teepex...
Un seul petit problème, un Spa c'est autre chose.
ou machiavelique qui vient de machiavel qui a reelement existe!
Ou encore Delco.
A la base, on ne parle pas forcément d'antonomase que pour les marques.
C'est juste un nom propre qui devient nom commun:
un hercule,
une cosette,
la Venise du nord ( Bruges ), etc.
Il y a aussi VELUX pour la "fenêtre de toit" =@
Il y a aussi Caddi® pour les chariots de courses.