Pourquoi dire merde pour souhaiter bonne chance ?

Proposé par
le

On se dit souvent merde pour se souhaiter bonne chance. Cela vient de l'époque où l'on se déplaçait en fiacre, notamment pour aller au théâtre. Plus les cochers faisaient d'allers venues devant celui-ci, plus il y avait de crottin devant. C'était signe de succès d'une pièce, et c'est pourquoi les comédiens se souhaitaient donc merde.


Tous les commentaires (86)

Et quand on va au toilette on dit pas bonne chance par hasard :)

Posté le

unknown

(4)

Répondre

[quote=mondix]Je n'ai jamais dit merde a quelqun pour lui souhaiter bonne chance personellement[/quote]
moi n'on plus...

Posté le

unknown

(0)

Répondre

a écrit : C'est vrai de vrai !!! Je suis comédienne et je confirme ! Cette petite histoire est très connue des theâtreux . D'ailleurs je m'en vais de ce pas poster une anecdote sur le pourquoi du célèbre adage : le vert porte malheur au theâtre. Oui Je confirme, comédienne moi aussi, je ré-entend ces anecdotes à chaque spectacles ;)

Posté le

unknown

(1)

Répondre

a écrit : Je confirme, comédienne moi aussi, je ré-entend ces anecdotes à chaque spectacles ;) Et a marseille on ne dit pas "bonne merde" pour rien.
A moins que ce soit "bonne mere", ah merde d habitude j ai une memoire d elephant

Posté le

unknown

(0)

Répondre

a écrit : Non je ne suis po trop d' accord avec cette version!! J ai tjs entendu que c était le général cambronne qui avait dit merde a Che plus ki avant un fameux combat pour se souhaiter bonne chance...;) oui et le type lui aurait dit merci et il a perdu la bataille... ou le contraire...

Posté le

unknown

(0)

Répondre

Autre version: les toilettes à l'epoque étaient à l'exterieur des théâtres, donc plus la queue étaient longue avant la pièce ou à l'entracte, plus de monde il y avait.

Posté le

unknown

(0)

Répondre

a écrit : C'est pas mal , de nos jours on ce souhaiterai quoi ? Clopes ! Nan, Mégots!!! LoL

Posté le

unknown

(2)

Répondre

Entendu dans un sketch de nouveaux talents sur rire et chansons!

Posté le

unknown

(0)

Répondre

@delhub mdr ! et si non je trouve qu'au jour d'aujourd'hui en comparaison à l'origine du mot et les circonstances dans les quels il était employé qu'ont utilise ce terme pour vraiment n'importe quoi ! du genre.. avant c'était pour espéré qu'il y aura beaucoup de spectateurs au théâtre.. maintenant quand j'entend ça pour un examen ou un entretien.. ils veulent du monde aussi ? enfin je comprend bien évidemment que c'est pour l'habitude ou la tradition..

Posté le

unknown

(0)

Répondre

a écrit : Intéressant Fancat. Cependant, comme je suis hyper curieux, il serait bien de savoir pourquoi ils le disent ainsi ? As tu une idée ?
Merci

Ps : pour l'anecdocte du crotin, je confirme tout autant (je suis nouveau et je ne vois que "probable" d'indiqué dans l'authenticité ..c'est pourtant une vérité.)
Le piece de theatre Macbeth de Shakespeare est reputer pour porter malheure. Les acteurs de Macbeth ont souvent eux des malheures comme se casser la jambe ( assez pour appeler la piece "The Scottish Play et non Macbeth). Les gens disent "Break a leg" pour dire joue assez bien pour te meriter de cassez une jambe comme un acteur de Macbeth... voila detrompe moi si jai faux.

Posté le

unknown

(8)

Répondre

a écrit : Oui et le coq et le seule a chanter les pieds dedan ... Mais le coq fini à la casserole :-)

Posté le

unknown

(1)

Répondre

a écrit : Intéressant Fancat. Cependant, comme je suis hyper curieux, il serait bien de savoir pourquoi ils le disent ainsi ? As tu une idée ?
Merci

Ps : pour l'anecdocte du crotin, je confirme tout autant (je suis nouveau et je ne vois que "probable" d'indiqué dans l'authenticité ..c'est pourtant une vérité.)
Possible de se casser une jambe si l'on glisse sur "un succès" colossal ! Mdr !!!! Les français et les anglais se rejoignent, "cambrone" !!!!

Posté le

unknown

(0)

Répondre

Cela est authentique, le temps d' arrêt des chevaux, leurs permettaient de se soulager et apportait la preuve de la réussite des spectacles

Posté le

unknown

(0)

Répondre

Je confirme, plus il y avait de crottin de cheval, plus il y avait de monde pour voir le spectacle!

Posté le

unknown

(0)

Répondre

et si la pièce est une bouse?

Posté le

unknown

(136)

Répondre

Merci pour l'info je le dis assez mais sans savoir d'où venez cette expression

Posté le

iphone

(0)

Répondre

pourquoi "les comediens"? moi je ne suis pas comedien mais je le dis pour tout.

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : A vrai dire, lors d'un cours de théâtre, mon professeur de Français nous a expliqué une origine qui se rapproche de la tienne :

L'expression "merde" signe d'encouragement et de réussite porté à l'égard d'un tiers provient du temps où l'on se déplacer à cheval pour se
rendre au théâtre. En effet, plus il y avait d'applaudissement, preuve de réussite de la pièce joué, plus le temps s'écoulait et plus les chevaux faisaient leur besoins. C'est-à-dire, que plus il y avait de "merde", plus les spectateurs étaient restés longtemps à applaudir et avaient aimé la pièce. Afficher tout
c'est aussi ce que mon prof de français ma dit lors d un cours de diction

Posté le

website

(0)

Répondre