Le "sang impur" dans les paroles de La Marseillaise désigne bien les ennemis de la patrie (Roi, aristocrates, Allemands etc.) et non pas les révolutionnaires eux-mêmes, qui furent un temps également désignés comme sang impur par la noblesse.
Anecdote éditée le 18 septembre 2023 suite au retour d'un lecteur sur l'erreur d'interprétation faite par son auteur.
Tous les commentaires (94)
JMCMB décidément! Non je déconne, je le savais déjà, d'ailleurs rien n'a changé, les ordres sont toujours donnés par des mecs qui ont fait de grandes écoles mais qui n'ont jamais dézingué ne serais-ce qu'un canard! Qu'on se le dise ;)
C'est comme les mecs qui font des lois sur la pêche mais qui ne sont jamais montés dans un truc plus petit qu'un paquebot de luxe! ^^
On en apprends tous les jours décidément :)
J'ai pas besoin d'un parti politique à la ramasse pour me forger mes idées, La France, c'est un juste milieu entre ce que j'ai écrit au dessus, un vaste merdier incompréhensible et c'est ça qui est bien justement parce qu'on s'ennuie jamais! ^^ (et en plus c'est nous qu'on a inventé la kartapuss)... ;)
C'est une façon comme une autre de se réconforter dans son estime ;)
Bref ce n'est pas parce que les manuels scolaires s'arrangent avec l'histoire qu'il faut relayer cela sans pousser la réflexion...
Un très bel exemple qui illustre le fait qu'il faut prendre beaucoup de recul avec les "cours d'histoire"...
Beaucoup pense que la prononciation est Bourre en Bresse comme dans Choisi-le-roi moi je bourre-la-reine (parole de Java groupe de rap-musette apparue à la fin des années 90 sur le titre Métro)
Et oui, il y a des eu des morts comme dans toute révolution, on avait des dirigeants têtu qui ne se sont pas mis d'accors mais bon tu peux pas comparer ça à la 2e guerre mondiale où il y a eu la Blitzkrieg des allemands et la France est rentré en résistance du coup il n'y avait plus beaucoup de conflit direct avec bombardements etc... sinon ça aurait été un carnage comme en URSS.
Pour finir, OUI c'est un événement très important pour la France parce que les dirigeants savaient qu'un soulèvement de la population était possible donc n'abusait pas trop de leurs pouvoir (même si...), ce n'est plus vraiment le cas aujourd'hui mais ça a permis beaucoup de choses à l'époque comme la constitution, les droits de l'homme et stabiliser une république des années après donc très important pour tout français.
Cette histoire du sang impur = sang des révolutionnaires n'a pour elle aucun historien sérieux
voir sur ce sujet le blog de Jean-Clément Martin, historien universitaire reconnu,blogs.mediapart.fr/jean-clement-martin/blog
qui parle d'interprétation aussi fausse que dangereuse
Cette interprétation est un progrès de l'ignorance : on croit ce qu'on a envie de croire, sans preuve aucune, avec des histoires naïves de sans-culottes, de sang bleu !
Sur le contexte de la composition de La Marseillaise :
Rouget de Lisle, jeune officier monarchiste constitutionnel , compose le chant à la demande du maire de Strasbourg, le ci-devant baron de Dietrich, demande exprimée lors d'un dîner auquel sont présents de nombreux officiers de bonne naissance, même si à ce moment les titres de noblesse ont été abolis ( sont présents les ci-devant duc d'Aiguillon, comte Victor de Broglie, marquis d'Urfé du Chastellet etc). Rouget dédicace son chant au maréchal ci-devant baron Lückner, vieux soldat d'Ancien régime.
Voici la façon dont Madame de Dietrich racontera l'histoire de la composition du chant à son frère qui habite en Suisse quelques semaines après : « Comme tu sais que nous avons beaucoup de monde [nous recevons beaucoup de monde], et qu'il faut toujours inventer quelque chose, soit pour changer de sujet, soit pour traiter de sujets plus distrayants les uns que les autres, mon mari a imaginé de faire composer un chant de circonstance. Le capitaine du Génie, Rouget de Lisle, un poète et compositeur fort aimable a rapidement fait la musique du chant de guerre. Mon mari, qui est bon ténor, a chanté le morceau qui est fort entraînant et d'une certaine originalité. C'est du Gluck en mieux, plus vif et plus alerte ».
Ajoutons qu'au moment où ce chant est composé , la guerre vient à peine d'être déclarée (par la France d'ailleurs) et aucun ennemi n'est entré sur le sol français... au contraire ce sont les troupes françaises qui sont entrées en territoire "ennemi" (belge relevant de l'Autriche)
Parler de soldats ennemis qui viennent égorger nos fils et nos compagnes est donc une pure invention à ce moment et une sorte d'anticipation pour sonner l'alarme ...( quand les armées ennemies entreront en France il n'y aura d'ailleurs aucun massacre de civils)
Les seuls soldats à l'époque (un peu après en 1793-94) qui ont massacré des femmes et des enfants ont été les soldats révolutionnaires en Vendée -et unpeu partout pour réprimer les insurrections
quant à Rouget de Lisle, emprisonné sous la Terreur, il a échappé de peu à la guillotine en 1794 en tant que monarchiste constitutionnel - tandis que Dietrich, Luckner, mêlés à la création de l'hymne qu'on appellera La Marseillaise, furent guillotinés...
" je m'aperçois qu'il faut toujours être prudent quand on écrit car on peut mal comprendre :
quand j'écris " quant à Rouget de Lisle, emprisonné sous la Terreur, il a échappé de peu à la guillotine en 1794 en tant que monarchiste constitutionnel - tandis que Dietrich, Luckner, mêlés à la création de l'hymne qu'on appellera La Marseillaise, furent guillotinés... "
il ne faut pas comprendre que Diétrich ou Luckner (et bien d'autres) ont été guillotinés parce qu'ils avaient été mêlés à la création de La Marseillaise (ce qui ne voudrait rien dire !) mais parce qu'ils étaient politiquement suspects sous la Terreur
(rappelons que la Convention, élue par15% des électeurs, fut à son tour dominée par environ 20% des députés (jacobins), qui imposèrent le régime de la Terreur, ce qui donne une certaine idée du gouvernement révolutionnaire ...
Selon eux, la Terreur était nécessaire pour vaincre les dangers du moment, exemple de raisonnement en cercle vicieux, car la plupart des "dangers" avaient été provoqués par les révolutionnaires extrémistes eux-mêmes.
Enfin, je rappelle que le chant composé par Rouget de Lisle en avril 1792 (chant de guerre pour l'armée du Rhin) fut appelé chant des Marseillais, puis Marseillaise, car rendu populaire par les révolutionnaires marseillais qui "montèrent" sur Paris e juin ou juillet 1792 et participèrent à la chute de la monarchie (prise des Tuileries, 10 août 1792).
Lorsque la république fut proclamée (21 septembre 1792) Rouget de Lisle refusa de prêter serment au nouveau régime, étant fidèle à la monarchie constitutionnelle qui venait d'être renversée
Il fut donc exclu de l'armée - puis s'engagea à nouveau -en prêtant serment - peut-être parce que quelques amis officiers l'avaient convaincu qu'on pouvait rétablir la monarchie dès que possible.
Emprisonné sous la Terreur, puis démissionnant de nouveau de l'armée sous le Directoire, Rouget a connu bien des déboires.
En 1814, au moment du rétablissement de la monarchie des Bourbons, il composa un " chant du Jura" (sa région natale) connu aussi sous le titre (banal !) de "Vive le Roi", probablement reflet sincère de ses opinions :
Vive le Roi !
Noble cri de la vieille France,
Cri d'espérance
De bonheur d'amour et de foi !
Trop longtemps étouffé par le crime et nos larmes
Éclate plus brillant et plus rempli de charmes.
Refrain :
Vive le Roi !
Vive à jamais, vive le Roi !
C’est flou à comprendre