jehity a écrit : L accent dit "quebecois"n a rien a voir avec celui de nos ancetres Francais c est une legende... Pour l'accent tu as raison, pour le vocabulaire c'est plus compliqué, car en effet le faible mélange culturel présent dans la majorité du Québec et liée a leurs isolement linguistique, fait qu'il possède beaucoup de mot issus d'un français plus ancien.

xhaza a écrit : Peut-être que les règles orthographiques ont été faites d après la façon de parler de là-bas?

Pour certains l'accent le plus "pur" est bourguignon, en effet les accents des voyelles "é è, au, o, eu, e" etc seraient bien différenciés, c'est-à-dire qu'avoir l'accent bourguignon permettrait de faire moins de fautes d orthographe. Ça mériterait une étude. Afficher tout Et on a aussi le boeuf bourguignon et la fondue bourguignonne et tout plein d'trucs plutôt cools.

Cynu a écrit : C'est totalement stupide de chercher l'accent le plus pur : c'est comme chercher l'espèce de concombre la plus proche du concombre originel. Cela n'a pas de sens... Hahaha tu m'as beaucoup fait rire merci.

xpsmax a écrit : Ça ne peut pas être l'accent le plus pur de France ils disent "pain au chocolat" Tu peux m'expliquer la différence entre les accents et le vocabulaire ? Je suis pas sur qu'on est la même...

nohiche a écrit : Tu peux m'expliquer la différence entre les accents et le vocabulaire ? Je suis pas sur qu'on est la même... La différence est : le vocabulaire fait référence à l'ensemble des mots qui constitue un langage (en gros) et l'accent correspond à une façon de prononcer ces mots qui différerait de la prononciation originale.
Il y a que moi ou bien la vie est beaucoup moins drôle quand on reste 1er degré ?

(Il y a un éternel guerre entre les partisans du "pain au chocolat" et ceux de la "chocolatine" digne de l'affrontement entre console et PC)

Karmilla a écrit : Par contre la langue québécoise est plus proche du vieux français que notre français Assurément. Vous en voulez une bien belle aussi ? Le créole découle pour beaucoup de choses d'un Français bien plus ancien que le nôtre. Il a une grammaire de la côte africaine et des emprunts ça et là, aussi, oui.

xpsmax a écrit : Ça ne peut pas être l'accent le plus pur de France ils disent "pain au chocolat" Et ils ont raison ;-)

renardlegoupil a écrit : Que veux tu dire par "bon francais" lisao6? Je pense l'avoir mis entre guillemet. Je ne parlais pas du français actuel, mais plutôt du processus qui a eu lieu au 16e ou l'on voit sous l'égide notamment de la Pléiade se constituer un "bon francais". Il y a une sorte de ligne de partage qui se constitue. Évidemment cela n'a pas toujours marché. Je ne pourrais pas donner d'exemple, mais chez Ronald par exemple il y a des tentatives qui n'ont pas du tout pris. Dante en Italie a joué un peu le même rôle.

Anecdote bidon, aucun linguiste ne vous dira qu'une variété d'une langue est plus "pure" qu'une autre, ça n'a aucun sens.

totolaristo a écrit : La différence est : le vocabulaire fait référence à l'ensemble des mots qui constitue un langage (en gros) et l'accent correspond à une façon de prononcer ces mots qui différerait de la prononciation originale.
Il y a que moi ou bien la vie est beaucoup moins drôle quand on reste 1er degré ?

> (Il y a un éternel guerre entre les partisans du "pain au chocolat" et ceux de la "chocolatine" digne de l'affrontement entre console et PC) Afficher tout Merci, grâce à toi, je comprends nettement mieux la différence.
J'espère que ces guerres s'arrêteront un jours, il y a trop de gens qui en payent les pots cassés.
Non, il n'y a pas que toi :)

Ps : désolé pour la réponse tardive, je viens juste de lire ton commentaire comme tu peux le constater.