Les accents de Paris, au début du XXe siècle

Proposé par
le
dans

Il y a 100 ans, on pouvait deviner si un Parisien venait de Montmartre, Montparnasse ou La Villette. En effet, les habitants des quartiers parisiens possédaient des accents particuliers.

En 1912, le linguiste Ferdinand Brunot fut le premier à vouloir en garder une trace, en enregistrant la voix d’un habitant du 14e.


Tous les commentaires (77)

2e anecdote volée sur Koreus datant de la semaine dernière... tu pourrais au moins donner la source merde !

a écrit : Alors qu’aujourd’hui, l’accent unique parisien tend à se généraliser dans toute la France.

Question aux non-parisiens : est-ce que vous reconnaissez les parisiens à leur accent/vocabulaire ? Si oui, quels prononciations/mots vous font reconnaître les parisiens ?
Alors sur ce point j'avais entendu un spécialiste parler d'accent neutre (et non parisien) qui s'est généralisé en région parisienne et dans la vallée de la Loire (avec la noblesse d'autrefois entre autre). Je suis francilienne et picarde et j'habite Orléans mais il n'y a aucune différence d'accent et d'expression.

Posté le

android

(2)

Répondre

a écrit : Je ne suis pas vraiment d'accord, ou alors on ne parle pas du même accent.
Pour moi l'accent Parisien est celui du titi-parisien ("atmosphère, atmosphère, est-ce que j'ai une gueule d'atmosphère" par exemple), et celui-ci est loin de se généraliser à toute la France.
Cet accent n'existe quasiment plus...

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : 2e anecdote volée sur Koreus datant de la semaine dernière... tu pourrais au moins donner la source merde ! Je l'ai entendu sur Franceculture le 13 janvier 2021 dans ma voiture.
L'article de Koreus date du 22 janvier 2021 et doit certainement provenir de quelqu'un du forum koreus qui écoute Franceculture ou qui regarde France2.

Je vais surement t'apprendre quelque chose mais l'information circule sur internet car c'est justement le principe du web ("toile" en anglais). Donc on va surement retrouver cette information sur l'ensemble des grands médias et site d'informations. Enfin tout l'intérêt des sites communautaires, c'est de partager cette information et de mettre le lien sourcé le plus adéquat. Mettre en lien un autre site communautaire n'est pas adéquat.

Pour l'anecdote sur les ongulés par exemple, c'était une des questions du jeu "12 coups de midi". La réponse m'a interpellée, je l'ai noté dans un coin puis j'en ai fait une anecdote plusieurs jours après. Crois-tu que je devrais mettre en source le lien vers l'émission de TF1 ?

Edit : A moins que tu sois propriétaire de Koreus et que tu estimes que SCMB te pique des parts de marché sur le net de l'information anecdotique....

a écrit : Je l'ai entendu sur Franceculture le 13 janvier 2021 dans ma voiture.
L'article de Koreus date du 22 janvier 2021 et doit certainement provenir de quelqu'un du forum koreus qui écoute Franceculture ou qui regarde France2.

Je vais surement t'apprendre quelque chose mais l'in
formation circule sur internet car c'est justement le principe du web ("toile" en anglais). Donc on va surement retrouver cette information sur l'ensemble des grands médias et site d'informations. Enfin tout l'intérêt des sites communautaires, c'est de partager cette information et de mettre le lien sourcé le plus adéquat. Mettre en lien un autre site communautaire n'est pas adéquat.

Pour l'anecdote sur les ongulés par exemple, c'était une des questions du jeu "12 coups de midi". La réponse m'a interpellée, je l'ai noté dans un coin puis j'en ai fait une anecdote plusieurs jours après. Crois-tu que je devrais mettre en source le lien vers l'émission de TF1 ?

Edit : A moins que tu sois propriétaire de Koreus et que tu estimes que SCMB te pique des parts de marché sur le net de l'information anecdotique....
Afficher tout
Tybs, pourquoi as-tu mis cette photo de zombie-punk en profil ? Elle est horrible ! C'était plus reposant le petit garçon genre Doisneau ou la terre vue de l'espace.

a écrit : Tybs, pourquoi as-tu mis cette photo de zombie-punk en profil ? Elle est horrible ! C'était plus reposant le petit garçon genre Doisneau ou la terre vue de l'espace. C'est mon personnage Cyberpunk 2077. Je trouve qu'il représente bien l'avatar du personnage que l'on peut être sur internet.

Il n'existe pas encore véritablement de monde virtuel commun à l'image de ce qui existe dans "Ready Player One" mais je crois que nous sommes déjà tous confronté et soumis à un dédoublement de personnalité.

a écrit : Je l'ai entendu sur Franceculture le 13 janvier 2021 dans ma voiture.
L'article de Koreus date du 22 janvier 2021 et doit certainement provenir de quelqu'un du forum koreus qui écoute Franceculture ou qui regarde France2.

Je vais surement t'apprendre quelque chose mais l'in
formation circule sur internet car c'est justement le principe du web ("toile" en anglais). Donc on va surement retrouver cette information sur l'ensemble des grands médias et site d'informations. Enfin tout l'intérêt des sites communautaires, c'est de partager cette information et de mettre le lien sourcé le plus adéquat. Mettre en lien un autre site communautaire n'est pas adéquat.

Pour l'anecdote sur les ongulés par exemple, c'était une des questions du jeu "12 coups de midi". La réponse m'a interpellée, je l'ai noté dans un coin puis j'en ai fait une anecdote plusieurs jours après. Crois-tu que je devrais mettre en source le lien vers l'émission de TF1 ?

Edit : A moins que tu sois propriétaire de Koreus et que tu estimes que SCMB te pique des parts de marché sur le net de l'information anecdotique....
Afficher tout
Qui sait...

a écrit : Qui sait... Toi qui connais si bien Koreus, tu aurais au moins pu compléter l'anecdote avec un lien qui était mis en commentaire sur le site afin que l'on en profite tous. En tout cas, grâce à ta remarque, je suis allé voir et donc voici d'autres enregistrements de Ferdinand Brunot avec des accents de plusieurs endroits de France :

gallica.bnf.fr/html/und/enregistrements-sonores/archives-de-la-parole-ferdinand-brunot-1911-1914

Pour l'ensemble des gens qui consultent Koreus ou Franceculture ou gallica.bnf ou qui connaissent personnellement l'oeuvre de Brunot, je suis profondément désolé pour ce doublon de culture qui risque de vous perturber.

L'accent parisien, et oui c'est un accent et pas un "non-accent" comme certains ici disent, devient la norme dans le pays à cause de la TV et radio moderne.
Seulement cet accent est un français très pauvre avec une mauvaise prononciation, c'est un accent très flemmard sans aucune vague (c'est pour ça que ça sonne comme un non accent), et à cause de ça le français de France devient très mauvais.

Le meilleur accent avec la meilleur prononciation est l'accent suisse du fait qu'il ne subit pas cette normalisation parisienne.

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : L'accent parisien, et oui c'est un accent et pas un "non-accent" comme certains ici disent, devient la norme dans le pays à cause de la TV et radio moderne.
Seulement cet accent est un français très pauvre avec une mauvaise prononciation, c'est un accent très flemmard sans aucune vague (c
'est pour ça que ça sonne comme un non accent), et à cause de ça le français de France devient très mauvais.

Le meilleur accent avec la meilleur prononciation est l'accent suisse du fait qu'il ne subit pas cette normalisation parisienne.
Afficher tout
Je n ai jamais entendu que le suisse serait un meilleur accent. As tu des sources ?
Et qu'en est il du belge ou du québécois ?
A priori le québécois est l'accent susceptible d avoir le moins d'influence...

Quoiqu'il en soit tenter de définir le " bon " accent est un peu limite comme débat. Cela sous entend que des gens ( autrement dit une élite) ont définit ce qui était mal ou bien, et cela a certainement été fait sous l'influence de leur norme propre.
Donc le "bon" accent correspond donc à l'accent des élites qui ont définit les règles pour tous!

Posté le

android

(3)

Répondre

a écrit : C’est vrai qu’à Paris on prononce « juin » comme « joint », on doit prononcer « ju-in » normalement ? Dans la mesure ou on ne parle pas du mois de jouillet et que la femelle du cheval n'est pas une joument, oui, on doit prononcer jüin

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : Je n ai jamais entendu que le suisse serait un meilleur accent. As tu des sources ?
Et qu'en est il du belge ou du québécois ?
A priori le québécois est l'accent susceptible d avoir le moins d'influence...

Quoiqu'il en soit tenter de définir le " bon " accent est
un peu limite comme débat. Cela sous entend que des gens ( autrement dit une élite) ont définit ce qui était mal ou bien, et cela a certainement été fait sous l'influence de leur norme propre.
Donc le "bon" accent correspond donc à l'accent des élites qui ont définit les règles pour tous!
Afficher tout
Je n'aurais pas dû écrire le meilleur accent, juste la meilleur prononciation des mots et la plus nette.
Je n'ai pas de source sous la main j'avais vue ça dans une émission sur internet.

Aucune idée pour l'accent belge mais le québécois est le résultat d'un mélange du français d'il y a plusieurs siècles avec les langues régionaux d'origine des premiers colons (basque, normand, breton, etc) et de l'anglais, donc leur prononciation n'est pas top.

Posté le

android

(2)

Répondre

a écrit : Ce qui me fait reconnaître un parisien c’est quand il inverse les accents aigu et accents graves surtout dans le sens de aigu vers grave et plutôt en fin de mot, phonétiquement ça donne : « je me suis embourbais », « j’ai envie de grignotais », etc. Dans ma famille on trouve ça particulièrement flagrant quand on regarde la télai. Sinon c’est vrai que même au sein d’une même région les accents sont très différents, ici en Bretagne je distingue clairement un accent d’Hennebont d’un accent Vannetais et pourtant ça n’est pas très loin. Afficher tout Pas d’accord du tout sur l’inversion des accents aigus et grave chez les parisiens. C’est plus belge, ça. Voir François Damiens dans OSS117: « plumaaaais, vidaiiiis ».
Mais, moi qui suis francilien/parisien de naissance, je ne connais personne autour de moi qui parle comme ça.

a écrit : Je confirme, même à Bordeaux il y a un accent ! Ça dépend totalement de quelle population tu viens. A Bordeaux il y a ceux qui n'ont pas d'accent...et ceux qui en ont un prononcé.

a écrit : Alors qu’aujourd’hui, l’accent unique parisien tend à se généraliser dans toute la France.

Question aux non-parisiens : est-ce que vous reconnaissez les parisiens à leur accent/vocabulaire ? Si oui, quels prononciations/mots vous font reconnaître les parisiens ?
bonjour je suis parisien et on me le dit a chaque fois que j'ai un accent je vais finir par y croire

a écrit : Ça dépend totalement de quelle population tu viens. A Bordeaux il y a ceux qui n'ont pas d'accent...et ceux qui en ont un prononcé. j'habite bordeaux et parfois entendre gave a toutes les phrases c'est pas sympa gave beau gave froid ..

a écrit : j'habite bordeaux et parfois entendre gave a toutes les phrases c'est pas sympa gave beau gave froid .. Ils font partie de ceux qui "font l'essence" j'imagine !