Pourquoi dit-on à quelques encablures ?

Proposé par
le

Dans l’expression « à quelques encablures », l'encablure est une unité de distance d’origine maritime. Elle correspond approximativement à 200 mètres, ce qui représente la longueur moyenne d’un câble ou chaîne d’ancre.

Il y a plusieurs définitions de l'encablure :
1/10e du mille marin, soit 185,2 mètres ;
100 brasses, soit 182,8 mètres ;
dans la Royal Navy, 608 pieds, soit 185,3 mètres ;
dans l'US Navy, 120 brasses, soit 219,5 mètres.


Tous les commentaires (24)

a écrit : Bien essayé. Sauf que l'once est une unité de masse, pas de vitesse.

Du coup, j'ai cherché d'anciennes unités de vitesse et ... pas facile.

Sinon, tu aurais pu écrire "Nous ne sommes pas à quelques nœuds près"... ;)
Mais est-ce que ça aurait permis de dénouer les questions que les lecteurs se posent ?

Une brasse = 1,83m
100 brasses = 183 m
1 encablure =env 180m
Pour quoi la navy us considérerai qu'une encablure est égal à 120 brasses et non 100 comme le voudrait la logique ..?

a écrit : Franchement je me suis bien perdu dans les commentaires, trop drôle toutes ces mesures approximatives! Le débat est tellement marrant que je l'ai archivé, mais je ne sais plus si c'est en bits où en octets...

a écrit : Une brasse = 1,83m
100 brasses = 183 m
1 encablure =env 180m
Pour quoi la navy us considérerai qu'une encablure est égal à 120 brasses et non 100 comme le voudrait la logique ..?
Parce qu'ils sont chiants? Où peut être qu'ils comptent en brasses coulées... ^^