Le célèbre peintre néerlandais Rembrandt, maître de la technique du clair-obscur, s'appelle en réalité Rembrandt Harmernszoon van Rijn. Rembrandt n'est donc que son prénom, mais vu la complexité de prononcer son nom, c'est le prénom qui passa à la postérité.
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds17744 anecdotes - 277 lecteurs connectés
Le site pour briller en soirée
Commentaires préférés (3)
Faut dire que ça faisait un peu long pour signer le tableau..
- Tu connais Rembrandt Hamernszon van Bijn ?
- À tes souhaits...
"Pablo, Diego, José, Francisco de Paula, Juan Nepomuceno, María de los Remedios, Crispín Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso" ça c'est le nom de picasso ! (Anecdote du 14/10/2010) bah le nom de rembrandt était clairement plus simple :P
Tous les commentaires (35)
Faut dire que ça faisait un peu long pour signer le tableau..
C'est surtout aussi plus simple pour signer en bas d'un tableau,tout écrire serait du gâchis sur ses chefs d'œuvre
- Tu connais Rembrandt Hamernszon van Bijn ?
- À tes souhaits...
Je me disais bien que Rembrandt c'était étonnamment simple à prononcer pour un nom néerlandais. Maintenant tout s'explique.
"Pablo, Diego, José, Francisco de Paula, Juan Nepomuceno, María de los Remedios, Crispín Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso" ça c'est le nom de picasso ! (Anecdote du 14/10/2010) bah le nom de rembrandt était clairement plus simple :P
De plus, à l'époque, il était encore très courant d'être identifié par son prénom. C'était une persistance des usages dans les villages, où la population vivait à plus de 92%, de ne pas utiliser le nom de famille
(...)
-HaRmernszOon van Rijn tu veux dire ?
-Gezondheid...
Pourquoi chipoter pour un si infime detail?
un mec a dit le même truc pour picasso
Ça me rappelle un épisode de Friends dans lequel Joey Tribbiani se plaint que n'ayant pas d'enfants, après lui, personne ne portera plus son nom de famille : Joey
Si vous essayez de prononcer son nom il faut savoir que le ij est une voyelle qui se prononce "è", le reste se prononce à peu près comme en français autant que je sache. Par exemple quand on sait ça on sait que Rijsel se prononce Rèsseul (mais on ne sait toujours pas que c'est le nom en flamand de la ville de Lille : pas facile pour trouver son chemin vers la France on sortant de Bruxelles, surtout si on ne sait pas non plus que la direction "Bergen" désigne la ville de Mons !!!).
C'est donc ça qui est écrit en bas de ce tableau dans mes toilettes. Merci SCMB, je me coucherai moins pauvre!
Je complète un peu ton commentaire, Je suis lillois et quand j'allais en hollande on me disait plutôt "reissel" donc pour se rapprocher d'une orthographe française je rajouterai un "i". D'ailleurs en phonétique ça s'écrit ɾɛj.sǝl
En fait ça se prononce "raye seul" ;) source : mon père est flamand :D
Pas totalement vrais non ? Vue que le nom de rembrandt c'est juste son nom tendis que pour Picasso c'est son nom complet (prénom , 2ème , 3ème et peut être même 4ème ..... Prénoms avec le nom de la mère et le nom du père )
Par exemple si un homme s'appelle Kevin du jardin :
Kevin , Pierre , Jacques Rodriguez du jardin
Bon ok c'est toujours plus court que Picasso et rembrandt ...
Drôle de coïncidence que tu parles de Friends, moi j'y ai pensé car le groupe qui joue le générique "I'll be there for you" de la série s'appelle "The Rembrandts"
Ma maman s'appelle María de los Remedios! Bon ses copines françaises l'appelle maria, les espagnoles rémé. :)
Ça choque que moi "mais vu la complexité DE prononcer son nom". Ca écorcherai moins les yeux d'avoir mis "pour" a la place de "de" ou bien "de prononciation de". Enfin j'sais pas la ça me dérange mais n'en reste pas moins intéressant ! :)
il faut mette un "à" en réalité.
Sauf que ce ne sont que ses prénoms. Donc dans tous les cas son nom de famille reste Picasso et il aurait signé ainsi