Cette période est très complexe et tout le monde se permet de dire des choses alors qu'il ne la connaît pas. Je bosse la Révolution à fond depuis 2 ans car je prépare un concours. Et pensez bien que normalement se sont les nobles qui font la guerre et uniquement eux sous l'ancien regime. Or, depuis la fin de la société d'ordre des "non nobles" qui ont donc un "sang impur" peuvent aller se battre pour quelque chose de nouveau, la patrie. C'est un honneur pour eux de se battre pour leur nation qui leur reconnaît et garanti des droits nouveaux et exceptionnels pour l'époque. La preuve le slogan "vaincre ou mourir" qui se crie et s'affiche partout. Je pense pas qu'il y a de mauvaises interprétation de cette chanson, juste une méconnaissance des faits.

Version très critiquée, beaucoup disent qu'elle n'a été élaboré que pour contrecarrer les accusations de racisme et xénophobie.
Bien au contraire, des écrits et des retranscriptions de discours de grandes figures révolutionnaires (Robespierre, Marat...) montrent l'usage du terme "impurs" pour désigner l'ennemi.

Néanmoins, comme il a été dit, il désigne les ennemis de la Révolution autant intérieurs qu'extérieur et non seulement les étrangers. L'erreur tient à une méconnaissance totale de l'œuvre dans son ensemble. (cf lien ci-dessus pour les couplets sur le site de l'Assemblée Nationale).
En effet le couplet V ("Français, en guerrier magnanime...") invite à épargner les soldats (étrangers donc) qui ont été enrôlé de force ("à regret, s'armant contre nous"). MAIS à être impitoyable envers les traîtres français, désignés sous l'expression "complices de Bouillé". Bouillé étant le général FRANÇAIS ayant organisé la fuite à Varennes.

En rapport avec les guerres de la Révolution, j'ai trouvé cette courte vidéo très intéressante : youtu.be/x8_kRVkCDBs
Il s'agit d'une carte évoluant dans le temps en fonction des territoires contrôlés par tel ou tel faction.

metos a écrit : JLSD Et malgré cela il y a toujours des bobos pour critiquer ces paroles par manque de culture, façon Lambert Wilson... tout ça pour se donner un style oecuménique et tolérant... Tiens c'est marrant lui on le modèle pas, on l'acclame même.

Mire a écrit : ATTENTION CECI N'EST QU'UNE DES THEORIES !
Lisez la page wikipédia de la marseillaise, cette anecdote
devrait être mise au conditionnel
fr.wikipedia.org/wiki/La_Marseillaise
Paragraphe : « Qu'un sang impur abreuve nos sillons », polémiques et critiques Dans ce lien, il y a aussi le rappel que "la Marseillaise" a été très populaire en Russie en 1905, puis temporairement hymne officiel en 1917, mais avec des paroles complètement différentes.

En France une grande partie de la population ne connaît pas la signification de la marseillaise. En suisse la majorité ne connaît même pas les paroles du cantique suisse.

tsgejsi a écrit : En France une grande partie de la population ne connaît pas la signification de la marseillaise. En suisse la majorité ne connaît même pas les paroles du cantique suisse. Si cela peut vous rassurez, en France on ne connait que le premier couplet et le refrain... Ensuite, le match peut commencer ;)

Ce n'est qu'une théorie !

metos a écrit : JLSD Et malgré cela il y a toujours des bobos pour critiquer ces paroles par manque de culture, façon Lambert Wilson... tout ça pour se donner un style oecuménique et tolérant... Critiquées car elle ne représente plus la France d'aujourd'hui!

Antonvoyl a écrit : Critiquées car elle ne représente plus la France d'aujourd'hui! Je la trouve tristement actuelle...

Luick a écrit : "Qu'un sang impur abreuve nos sillons" signifierait ainsi métaphoriquement : "que nos soldats (au sang impur) marchent sur (abreuvent) nos routes (nos sillons) pour aller au combat". C'était donc un chant qui mettait en avant la mobilisation des troupes. En effet, qui voudrait que le sang de sa propre patrie coule sur ses terres ?

Cependant, cette théorie n'est pas acceptée à l'unanimité ; en effet certains historiens pensent que la notion de sang pur (ou bleu) et impur, est apparue bien après la création de la Marseillaise. Afficher tout C'est marrant, j'ai au contraire l'impression que c'est justement une référence au sang versé par les fédérés (et l'honneur de verser son sang pour sa patrie, puisque la "furia francese" est une manière bien française d'aborder la guerre jusqu'à la première guerre mondiale (les allemands loueront le courage des français qui menaient des assauts téméraires mais peu stratégiques sans se préoccuper des pertes humaines). Mais cela reste bien sur ma propre "sensibilité artistique".

Luick a écrit : "Qu'un sang impur abreuve nos sillons" signifierait ainsi métaphoriquement : "que nos soldats (au sang impur) marchent sur (abreuvent) nos routes (nos sillons) pour aller au combat". C'était donc un chant qui mettait en avant la mobilisation des troupes. En effet, qui voudrait que le sang de sa propre patrie coule sur ses terres ?

Cependant, cette théorie n'est pas acceptée à l'unanimité ; en effet certains historiens pensent que la notion de sang pur (ou bleu) et impur, est apparue bien après la création de la Marseillaise. Afficher tout Tu dit : "En effet, qui voudrait que le sang de sa propre patrie coule sur ses terres ?"

réponse : la Marseillaise, dans le "couplet des enfants" :

"Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre."

www2.assemblee-nationale.fr/decouvrir-l-assemblee/histoire/dossier-historique-la-marseillaise/les-paroles-de-la-marseillaise

Azerpy a écrit : J'ai voulu en savoir plus sur cette anecdote et je suis tomber sur la même mot a mot, ça serai sympa de mettre tes sources :)

Edit: La même pour Jethu ;)
omnilogie.fr/O/Les_paroles_de_la_Marseillaise_%C3%A0_la_loupe L'auteur de l'article cité (dans le lien) est peut-être un bon historien mais pas un visionnaire. Lorsqu'il dit que la France serait peut-être raciste, il présente une solution qui serait d'aller s'installer en... Belgique ! L'article date de 2013. En 2016, il ne viendrait à l'idée de personne de désigner la Belgique quand on cherche un refuge contre le racisme !

Jethu a écrit : J'entends souvent dire que la Marseillaise est un chant raciste, violent, etc... mais avec un peu de bon sens on pouvait deviner que ça ne l'est pas.
A l'époque il y avait très peu d'immigrés en France, donc rien à voir avec les prétendu supériorité raciale (même si il y avait les colonisation et l'esclavage ça ne concernait pas le peuple paysan de France).
C'est une opposition entre les nobles et les paysans, comme l'anecdote le dit si bien, les nobles qui se disaient de "sang pur".
C'est un chant patriotique et de révolte, c'est normal d'avoir des paroles violente, ils allaient pas chanter une berceuse pour raviver les foules non plus.
Beaucoup de personnes qui n'apprécie pas le gouvernement français, les valeurs française ou sa culture, au lieu de critiquer ces choses là s'attaque souvent à l'hymne en disant des choses tel que "Déjà vu la violence de votre hymne, les militaires le 14 juillet etc..." il ne faut pas oublier que la France a une histoire riche avec des atrocités, conquête de territoire, pillage comme beaucoup de pays partout dans le monde (c'est un peu l'histoire de l'humanité les différents conquête de territoire depuis les homo sapiens) mais aussi de belles choses comme la révolution ou les lumières.
C'est dommage qu'il y a autant de critique sur cet hymne qui est quand même vachement symbolique pour la France. Afficher tout Hegel serait d'accord avec votre point de vue sur l'histoire de la France et de l'humanité en général ("Les peuples heureux n'ont pas d'histoire; les périodes de bonheur sont des pages blanches")
Force est de constater qu'on peut pas franchement vous donner tort, à vous et à Hegel :P

Alainric a écrit : L'auteur de l'article cité (dans le lien) est peut-être un bon historien mais pas un visionnaire. Lorsqu'il dit que la France serait peut-être raciste, il présente une solution qui serait d'aller s'installer en... Belgique ! L'article date de 2013. En 2016, il ne viendrait à l'idée de personne de désigner la Belgique quand on cherche un refuge contre le racisme ! Afficher tout Où aller alors?

Matrox a écrit : Où aller alors? Si tu veux être vraiment à l'abri du racisme, je te conseille la Corée du Nord. Sur l'ile de Niue on doit être assez tranquille aussi en ce qui concerne le racisme.

Alainric a écrit : Si tu veux être vraiment à l'abri du racisme, je te conseille la Corée du Nord. Sur l'ile de Niue on doit être assez tranquille aussi en ce qui concerne le racisme. Tu as l'air de t'y connaître en géographie et en racisme.

Gibb a écrit : Cette période est très complexe et tout le monde se permet de dire des choses alors qu'il ne la connaît pas. Je bosse la Révolution à fond depuis 2 ans car je prépare un concours. Et pensez bien que normalement se sont les nobles qui font la guerre et uniquement eux sous l'ancien regime. Or, depuis la fin de la société d'ordre des "non nobles" qui ont donc un "sang impur" peuvent aller se battre pour quelque chose de nouveau, la patrie. C'est un honneur pour eux de se battre pour leur nation qui leur reconnaît et garanti des droits nouveaux et exceptionnels pour l'époque. La preuve le slogan "vaincre ou mourir" qui se crie et s'affiche partout. Je pense pas qu'il y a de mauvaises interprétation de cette chanson, juste une méconnaissance des faits. Afficher tout Merci GIBB pour cet excellent résumé.

Greg4thewin a écrit : Très bonne anecdote !

Cependant j'ai toujours appris à l'école que "sang impur" ne désignait pas les ennemis de la France (ni les révolutionnaires eux-mêmes comme le dit SCMB) mais les ennemis de la Révolution, toutes nationalités confondues : les monarchistes vendéens, les autrichiens, les anglais etc..

Je suis donc perpexple... Afficher tout On n'apprend pas que des choses vraies à l'école ^^

Mais je suis convaincu qu'il y as plein de sens cacher et de doubles sens. Déjà s appeler de Lille (sûrement la véritable orthographe) et faire une chanson s appelant La Marseillaise je trouve ça bizarre. Maintenant je pense que la noblesse depuis qu'elle existe estime que son sang est plus pur que n importe quel autre sang. Hitler voulais éliminer les grands médecins juifs pour les remplacer par des bons hariens juste parce que leurs sang étais soit disant pur. - Docteur je suis hemophile et je vient de me blesser avec un couteau. Aidez moi je vous en prie
- problème avec le sang ? On vas vous mettre une sangsue et un pansement et vous ferez deux ans de prison pour aimer les hémos. Je connais mon métier j ai jouer à docteur maboule quand j étais petit.