La version de Cendrillon des frères Grimm est sanglante

Proposé par
le

La version de Cendrillon rédigée par les frères Grimm est bien moins édulcorée que celle de Perrault : les deux mauvaises sœurs, pour pouvoir entrer leur pied dans la chaussure, se sectionnent tour à tour un orteil et le talon et c'est à cause du sang que le Prince se rend compte qu'il ne s'agit pas de la personne à qui appartient réellement le soulier. Puis, à la fin, le jour du mariage entre Cendrillon et le Prince, elles se font crever les deux yeux par des pigeons pour tous leurs méfaits.


Commentaires préférés (3)

Faut dire, ça aurait peut être traumatiser les enfants de mettre ça dans la version Disney .... Remarque vu les nouveaux dessins animés de nos jours ...

D'ailleurs, depuis le début du XIXeme siècle, une controverse existe quant à la matière des chaussures de l'héroïne. Certains comme Balzac disent que c'est une chaussure de vair (fourrure) et non de verre comme le dit Perault.

Posté le

android

(370)

Répondre

Presque tous les Disney ont été édulcorés car la plupart sont issus d'histoires tragiques ! N'offrez jamais les contes d'anderson ou des frères Grimm à de jeunes enfants !


Tous les commentaires (111)

Faut dire, ça aurait peut être traumatiser les enfants de mettre ça dans la version Disney .... Remarque vu les nouveaux dessins animés de nos jours ...

À quand l'adaptation Disney de cette version ?

je n'aimerais pas connaitre la version originale de Pocahontas. Amour et Extinction

Le titre original était "Jour de soldes classique"

D'ailleurs, depuis le début du XIXeme siècle, une controverse existe quant à la matière des chaussures de l'héroïne. Certains comme Balzac disent que c'est une chaussure de vair (fourrure) et non de verre comme le dit Perault.

Posté le

android

(370)

Répondre

Et a minuit "pouf" le prince se transforme en zombie ! :)

Presque tous les Disney ont été édulcorés car la plupart sont issus d'histoires tragiques ! N'offrez jamais les contes d'anderson ou des frères Grimm à de jeunes enfants !

Sachez que la petite Sirène, dans le version originale d'Andersen meurt à la fin, car le prince en épouse une autre... Pas de mariage heureux comme dans la version Disney!

Presque tous les contes des frères Grimm sont cruels. On pourrait même rajouter que l'ensemble des contes les plus anciens racontent des histoires terribles (incestes, meurtres, trahisons, cannibalisme (comme dans "jack et le haricot magique" où l'ogre égorge ses propres filles et dévore les enfants)).
Mais il en est de même de la plupart des petites comptines que l'on connait tous comme : "il était un petit navire" qui est une histoire de cannibalisme (voir anecdote correspondante).
Les histoires sur les saints non plus n'échappent pas à la règle (ex : Saint Nicolas)
www.books.fr/litterature-et-arts/les-contes-cruels-des-freres-grimm/

a écrit : Presque tous les Disney ont été édulcorés car la plupart sont issus d'histoires tragiques ! N'offrez jamais les contes d'anderson ou des frères Grimm à de jeunes enfants ! On peut quand même leur en offrir, ils ne seront pas traumatisés pour autant.
Quand j'étais petite, j'étais triste pour la mort de la petite sirène, mais c'est comme ça.
Par contre, ma sœur avait été choquée par "La petite marchande d'allumettes" où la petite fille meurt de froid à la fin.
Mais bon, ça apprend la dureté de la vie aux enfants.

Quite a grim story:)
Et pareil pour le petit chaperon rouge, qui finit juste bouffée sans aucun secours!

Posté le

android

(19)

Répondre

Qui veux écouter l'histoire de Sangdrillon?

a écrit : Sachez que la petite Sirène, dans le version originale d'Andersen meurt à la fin, car le prince en épouse une autre... Pas de mariage heureux comme dans la version Disney! Elle se transforme en écume de mer. Une manière plus poétique d'annoncer sa mort quoi. Dans la Belle au Bois dormant, sa belle mère est une ogresse qui veut la bouffer, avec les enfants. (dans une des nombreuses versions hein.Sinon une version plus ancienne dit que le prince la viole dans son sommeil,qu'elle accouché de deux enfants,et que lorsqu'un d'eux lui tête le doigt,il lui enlève l'écharde et la reveille.) Dans Raiponce, la sorcière l'envoie dans le désert et les yeux du prince sont crevé lorsqu'il tombe de la fenêtre,dans des ronces ou des rosiers,je ne sais plus. La vraie Pocahontas a suivi John Rolfe en Angleterre et mourra d'une pneumonie à 22 ans. T'imagines le traumatisme si Disney n'avait pas édulcoré ses versions. (remarque les psy auraient fait fortune)

Posté le

android

(65)

Répondre

Ce prince est un sacré gland quand même. Il dit que c'est l'amour de sa vie mais ne se souvient même plus de sa tronche le lendemain et fait essayer une chaussure a toutes les greluches du royaume. Heureusement qu'elle chaussait pas du 38, sinon y'aurais eu un sacré paquet de 1ère dame.

Cendrillon : le Grimm parfait.

Heureusement que nous ne comprenons pas tout dans nos contes d'enfances sinon on aurait plus assez de place pour une thérapie

Cette version aurait pu être intitulée Sawdrillon

Posté le

android

(31)

Répondre

a écrit : Presque tous les Disney ont été édulcorés car la plupart sont issus d'histoires tragiques ! N'offrez jamais les contes d'anderson ou des frères Grimm à de jeunes enfants ! Ça dépend, le petit chaperon rouge de Perrault est bien plus triste que celui des Grimm

Posté le

android

(4)

Répondre

a écrit : Presque tous les Disney ont été édulcorés car la plupart sont issus d'histoires tragiques ! N'offrez jamais les contes d'anderson ou des frères Grimm à de jeunes enfants ! Sauf si on veut leur faire une petite blague...

Chaque jour on apprend de nouvelles choses sur les Disney : des histoires gores, de pervers, des messages subliminaux... C'est pas fait pour les enfants mais pour les geeks en faite