Le vélotype est un clavier très particulier : il n'a pas de touches classiques, il faut donc "jouer" des deux mains avec les touches présentes de sorte à former une syllabe, puis des mots. Il est utilisé dans les sous-titrages des émissions télévisées (en direct ou non) à cause de sa grande rapidité pour écrire, et seule une dizaine de personnes en France maîtrisent cette technique.

Tous les commentaires (57)
Était ce réellement une erreur de communication ? Ou est ce qu'il y'avait un but sous-jacent ? Dans le but de prétendre avoir fait une erreur ?Bon ce n'est pas le sujet ok.
Je vous trouve tous excessivement négatifs sur là retranscription du discours de Macron. J’ai trouvé au contraire épatante la qualité de la retranscription en direct, y compris quand la personne avait quelques secondes de retard (qu’elle rattrapait ensuite en gardant, j’imagine, à l’esprit, ce qui avait été dit pendant qu’elle corrigeait autre chose). Certes, il y a eu un gros raté à un moment donné, mais c’était anecdotique à mon sens. Quant à l’affirmation qu’un logiciel de reconnaissance vocale ou que quelqu’un avec un clavier ferait mieux, c’est à mon sens très loin d’être exact.
Pas vraiment. Car sur le prompteur, la phrase est écrite en entier. Mais Macron va la lire à un rythme en 4 temps. Donc on aura le temps de voir la phrase entièrement avant que lui ne termine de le dire.
Le Président Macron n'utilise jamais de prompteur. Il se repère grâce à qq notes avec des mots repères écrit sur des feuilles posées sur sa table
A part qu'il n'a pas fait de faute de langage mais qu'il pensait vraiment ce qu'il disait ...
D'accord, merci pour ton explication. Effectivement je suis aussi allé sur le Wiktionnaire après que TybsXckZ ait indiqué que "à cause" était neutre, et ça semble bien être le cas vu les exemples donnés. :)
C'est ignorer un des moments les plus incroyables de son quinquennat :
youtu.be/biDYwegKV3g
A mon sens on dit "à cause" quand les effets entraînés sont négatifs, et "grâce" quand les effets sont positifs. En l'occurence pour ce cas ci on dit que c'est à cause de sa difficulté qu'il n'y a trop peu de pratiquants. Si c'était un procédé simple on aurait dit grâce à sa simplicité tout le monde est capable de pratiquer... Corrigez moi si je me trompe ou que je ne suis pas très clair.
Absolument fabuleux.
Merci pour ce partage.
Sa question je sais pas, mais moi j’ai bien compris sa réponse ! Tellement que, en fait, j’allais faire le même commentaire :-)
Partie...
Rene as-tu essayé de retranscrire le discours avec ton smartphone ? Et quel est le résultat ?
C'était sur NRJ ;)
Après le recrutement d'un employé qui était mal entendant, nous avons fait appel à la prestataire en sténographie qui était indispensable pour qu'ils puissent travailler. Au lieu d'une simple reconnaissance vocale, c'est un humain qui est derrière et qui apporte de vraies compétences. D'une part, certains termes techniques ou spécifiques peuvent ne pas être compris par une machine ou bien il y a des risques d'homonymie qui peuvent brouiller me message. D'autre part, lors de réunion en audio conférence avec plusieurs personnes, le sténographe différencie la voix des participants et peut mieux retranscrire rapidement ce qui est dit par les uns et les autres en stipulant qui était l'interlocuteur qui venait de prononcer ces paroles. De plus, le fait que ce soit un humain qui retranscrive, il apporte aussi des informations que l'employé mal entendant ne pourrait avoir par rapport à une machine (indique si les paroles d'un participant était dit sur le ton de l'humour, de la colère, s'il y a un nouvel participant qui s'est joint à l'audio conférence, s'il y a quelqu'un qui frappe à la porte ou un téléphone qui sonne...)
L'utilisation de ce service après un certain temps permet d'ameliorer encore plus la rapidité de transcription et qu'il y ait de moins en moins de faute du fait que le contexte professionnel est assimilé par le ou les sténographes et qu'ils peuvent ainsi anticiper les mots à venir.
Écrire au fur et à mesure nous donne l’impression que le président improvise son discours, donnant un effet plus spontané.
www.varmatin.com/insolite/voici-les-deux-femmes-qui-ecrivent-en-direct-les-sous-titres-des-discours-demmanuel-macron-541816
Petit article sur la vélotypie. :)
C’est clair qu’il faut de l’entraînement!
Mais je me dis qu’ils ont du prendre quelqu’un de compétent pour faire ça, et qu’il a fait quand même beaucoup d’erreurs (qu’il corrigeait en direct, c’est pas le problème). Je comprends qu’en théorie, écrire des syllabes au lieu de lettres diminue la probabilité de faire des erreurs (on appuie sur moins de touches), mais en contrepartie, 50% (nombre au pif) de la population sait se servir d’un clavier normal, il y’a donc des gens vraiment trééééés balèze.
Je ne me rends peut être pas compte, mais j’ai l’impression que moi même j’en serais capable avec un peu d’entrainement, alors que je ne suis qu’un geek comme plein d’autres ;)