La marque de sport Asics est l'acronyme de l'expression latine "Anima Sana In Corpore Sano", soit en français "un esprit sain dans un corps sain".
Nos applications mobilesFacebookTwitterFeeds16394 anecdotes - 341 lecteurs connectés
La marque de sport Asics est l'acronyme de l'expression latine "Anima Sana In Corpore Sano", soit en français "un esprit sain dans un corps sain".
Commentaires préférés (3)
Syympa l'acronyme !! Et Adidas vous connaissez ? All Day I Dream About Sport !! Raté, Adidas vient de son créateur Adolf Dassler !
Je pense que la pub a fait une adaptation, car l'expression originale est "mens sana in corpore sano" (anima=âme et non esprit).
Tous les commentaires (97)
Rabelais? Montaigne?
Descartes il me semble plutôt..
Ni l'un ni l'autre. Cherchez un peu plus loin vers l'antiquité, Grèce antique, jeux olimpiques, c'est par la que je pense que l'on peut trouver la réponse a votre question.
Juvénal
Cest exact puisque la marque utilise ce slogan dans sa derniere publicite
C'est exact et les chauvins devraient accepter le usage si ancien de ce principe de vie qui était en vogue inombrables siècles avant la colonisation de la Gaule. Bravo aux anciens, l'antiquité n'a finalement rien de démodé.
En peu moins de pédantisme ferait du bien avant qu'on énonce des bétises car l'histoire est là bien cataloguée pour qu'on sache que la vie sédentaire et toutes les " pestes" sont propres de l'époque de Rabelais et Descartes.
Syympa l'acronyme !! Et Adidas vous connaissez ? All Day I Dream About Sport !! Raté, Adidas vient de son créateur Adolf Dassler !
Je pense que la pub a fait une adaptation, car l'expression originale est "mens sana in corpore sano" (anima=âme et non esprit).
Surtout est que la phrase originelle de Juvénal est "mens sana in corpore sano". Le problème est que pour dire MSICS est bien plus dur que ASICS.
Anima cest italien
Sa veut dire l'ame
L esprit cest la mente
Donc mens veut bien dire esprit
Sa ce rapproche de mente
Juste une petite précision c'est Anima Sana In Corpore Sano. Je sais de quoi je parle je suis italien
Qui vient de la célèbre phrase latine voulant dire la même chose : "Mens sana in corpore sano".
Fallait y penser !
"Probable" ? Non mais c'est certain !!!
Non mekta, anima en latin veut dire l esprit et l âme , Ca a une double signification . Je sais de quoi je parle , je fais du latin
Pierre De Coubertin
C'est aussi une émission de radio sur france inter