A aucun endroit la Bible ne stipule qu'Adam et Eve ont croqué dans une pomme. La pomme est pourtant devenue le symbole du péché originel, mais il n'en est fait mention nulle part dans la Génèse. On y parle simplement du 'fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin'.
Selon les interprétations, il pourrait s'agir d'une pomme, d'une poire, d'une grenade ou d'une figue (après en avoir mangé, Adam et Eve se vêtirent avec les feuilles d'un figuier).
L'erreur sur la pomme s'est passée au 2ème siècle quand Aquila de Pontus traduisit en grec le texte hébreu du Cantique des Cantiques de Salomon. Il rendit : "je vous ai ressuscité sous le pommier ; c'est là que votre mère s'est corrompue" par "je t'ai ressuscitée sous le pommier ; c'est là que tu fus corrompue". De toute évidence il y avait vu une allusion au fruit défendu. St Jérôme, dans sa traduction en latin de l'Ancien Testament, interpréta le passage de la même façon, si bien qu'on est toujours persuadé que le fruit défendu est une pomme.
Tous les commentaires (271)
Et prier des statut? Non merci :-)
As-tu lu le Coran pour dire cela??! Et d'ailleurs relies la charte des commentaires, avec les point 10 &11!
C'est très drôle de raconter n'importe quoi pour rabaisser le Coran, n'est-ce pas ?
{ Ô Prophète ! Dis à tes épouses, à tes filles et aux croyantes de ramener sur elles leurs grands voiles : elles en seront plus vite reconnues et éviteront d’être offensées. Allah est Pardonneur et Miséricordieux } [ Sourate 33 - Verset 59 ].
Renseigne toi avant de dire ce genre de choses s'il te plait. L'homme ne veut pas que sa femme lui soit soumis c'est juste la culture et ses passions qui le poussent à en arriver là. Pas le Coran. Et si tu es véridique, cite moi les versets.
Il y a bien un passage portant sur le port sur le voile..
Moi perso la tu me parle de poitrine et pas de tête donc je comprend qu'on ne veuille pas exhibé la région mammaire mais pourquoi les cheveux?
Qui plus est je me suis laisser entendre que ce n'est pas écris dans le Coran mais dans un truc autre qui pour vous est équivalent au Coran..
Ensuite je sais qu'il ne faut pas transmettre d'info sans en avoir la connaissance mais sans un minimum de curieux dit moi qu'elles connaissance aurait on? Alors ne blâme pas ton prochain psk il se trompe redirige le gentiment sur la bonne voie
Mais Dieu en parlent d'exemple parler de son comportement pieux ou de son apparence physique? Le qu'elle pour Lui a le plus d'importance? Être semblable en apparence mais pas en acte ou l'inverse?
Pour suivre l'islam il ne suffit pas simplement de lire le coran. En effet, les paroles de Dieu sont aussi rapportées par le prophète Mohamed (et non Mahomet chers professeurs d'histoire) sous forme de "hadits" et , en effet un des hadits qu'à dit le prophète stipule que les femmes doivent se couvrir TOUT le corps sauf les mains et le visage. Donc, le foulard est effectivement obligatoire chez les femmes en Islam.
Les vrais religieux ne soumette pas leur femme.
Coran (33:59) – "Dis à tes épouses, à tes filles et aux femmes des croyants de ramener un pan de leurs voiles sur elles..."
Coran (24:31) - "Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chasteté, et de ne montrer de leurs atours que ce qu'en paraît et qu'elles rabattent leurs voiles sur leurs poitrines"
En latin,"mala"signifie à la fois pomme et mauvais,méchant
La femme devra porter les cheveux longs pour lui servir de voile alors que c'est une indignité pour l'homme. Parcontre il s' agit bien du chapitre des corinthiens "la vie dans la communauté". Quant aux musulmans il est simplement stipulé que la femme doit faire preuve de pudeur.
Je ne savais pas que le coran était écrit en français ? A moins que ça ne soit une traduction ? Dans ce cas aucunes valeur le langage arabe a bien trop de subtilités pour être littéralement traduit en français et quand on voit ce qu'un mot mal interpréter peu faire , un texte sacre avec toutes les finesse qui vont avec ne peu être étudié et compris que dans sa langue d'origine , d'après moi !
Oui mais il est dit que si un homme voit les cheveux d'une femme c'est un peché donc les femmes portent le foulard pour ne pas avoir de peché. (je suis musulmane)
Tiens je suis curieuse peux tu me citer les versets du Coran?
Petite précision, au sujet des femmes chrétienne, ton interprétation est mauvaise, elle correspond au culte, de plus que le couvre chef qu'elles doivent porter s'équivaut à leur cheveux, donc non besoin de cela. Même si toute les soeurs en porte, c'est par leur cheveux long en public que le voile ne sers à rien, et seulement pour prier qu'elle porte cela.
Par ailleurs la tradition juive veux qu'a souccot (la fête des arbres), et a roch hachanna (nouvel an juif) on mange de la pomme de la figue et de la grenade par mis d'autres fruit. Par contre la poire est absente de la dégustation. Peut être que ceci est en lien avec cela
Comme les sages des trois religions monothéistes l'expriment, certaines choses peuvent être connotées. Je ne suis pas une pro du coran mais cela ne me semble pas incohérents étant donné que chez les chrétiens et chez les juifs, la femme mariée (chez les chrétiens, une soeur est considérée comme etant mariée avec D.lieu) doit se couvrir la majorité de la tête. Ainsi au quotidien chez les femmes juives orthodoxes religieuses, ou encore aux divers fêtes religieuses pour les moins religieuses, les femmes portent un large bandana, un chapeau ou encore une perruque. Chez les chrétiens, aujourd'hui, il n'y a quasi plus que les soeurs qui suivent cette 'loi'.
La confusion date est dû à la traduction de saint Jérôme quand il à écrit la vulgate
Source mon prof qui sort de la Sorbonne
Allons envoyer sa a al quaida^^
Non c'est que si la femme veut le porter qu'elle le porte car seul très peu de mari obligent leurs femme a porter le voile.
Des fois dans la rue on peut voir des femmes avec des enfant mais sans mari portant le voile.... (Il ne faut pas jugé lorsque l'on ne connait pas)