La place de Bitche à Paris déplacée pour ne pas vexer les Etats-Unis

Proposé par
le

La place des États-Unis, dans le très cossu 16e arrondissement de Paris, s'appelait initialement la place de Bitche, du nom d'une ville de Lorraine. Elle changea de nom en 1881 lorsque les États-Unis y établirent leur ambassade, car le mot "Bitche" prononcé en anglais est un terme dégradant pour les femmes (équivalent à "salope"). La place de Bitche fut alors déplacée dans le 19e arrondissement.


Commentaires préférés (3)

Et c'est moins choquant dans le 19e que dans le 16e ?

Posté le

blackberry

(429)

Répondre

C'est marrant je l'aurai déplacé au Bois de Boulogne moi cette place... XD


Tous les commentaires (133)

Et c'est moins choquant dans le 19e que dans le 16e ?

Posté le

blackberry

(429)

Répondre

Les filles de Pigalle auraient peut etre changé de coin du coup ahah

Posté le

windowsphone

(18)

Répondre

C'est marrant je l'aurai déplacé au Bois de Boulogne moi cette place... XD

JMCMB j'ai appris que bitche est un mot dégradant pour les femmes prononcé en anglais.

Posté le

android

(22)

Répondre

Dommage , le siège de NRJ12 se situe pourtant dans le 16e..

a écrit : Pour le savoir ils aurait dût écouter le Rap US. Ouais du rap us en 1881...
Sinon y a que moi que ça choque qu'on change quelque chose comme un nom de place juste pour ça..?

a écrit : Et c'est moins choquant dans le 19e que dans le 16e ? oui parce que dans le 19e ya pas soit disant d'anglais

Posté le

windowsphone

(20)

Répondre

a écrit : Et c'est moins choquant dans le 19e que dans le 16e ? C'est choquant dans le 16eme car c'est sur cette place que se situe l'embassade. Donc ailleurs cela ne posera pas de réel problème..

Posté le

android

(57)

Répondre

a écrit : Ouais du rap us en 1881...
Sinon y a que moi que ça choque qu'on change quelque chose comme un nom de place juste pour ça..?
oui c'est un peu dérengeant, cette place sappelait comme ca avant que l'oncle sam décide d'y implanter son ambassade; Ils auraient du y penser avant. En plus maintenant ils ont déménagé pour une place bcp plus chic.

Donc quand on appelle sa femme "ma biche" faut vachement faire gaffe à la prononciation !

Posté le

android

(39)

Répondre

Pourquoi ne pas tout simplement changé le nom de cette place ? en " Beach " par exemple

L'ambassade des USA se trouve à la place de la concorde.
Je suis plus que sur !

À ceux qui voient là une illustration de la main mise des USA sur la France, ce n'était surtout qu'une mesure diplomatique.
Imaginez-vous un instant l'ambassade de France aux USA qui se situerait "place Anfouaré"...

C'est dommage c'était tellement approprié!

Il ya une plage dans le 19ème ??
Place de Beach ?

a écrit : L'ambassade des USA se trouve à la place de la concorde.
Je suis plus que sur !
Ah non elle est bien dans le 16e. Pas très loin des Champs Élysées. Sinon le changement de nom c'est juste de la diplomatie. Imaginez que l'ambassade de France aux États-Unis soit à Konar Street bien sur que le nom aurait été changé. De la politesse entre états rien de plus.

Posté le

android

(42)

Répondre

a écrit : À ceux qui voient là une illustration de la main mise des USA sur la France, ce n'était surtout qu'une mesure diplomatique.
Imaginez-vous un instant l'ambassade de France aux USA qui se situerait "place Anfouaré"...
Et alors ? Si c'est le nom d'une personnalité qu'est ce que ça fait ? Évidemment que c'est diplomatique mais on sait qui est le toutou dans l'histoire, crois tu vraiment que les États-Unis aurait fait de même ?