En Bretagne, certaines pierres résonnent

Proposé par
le

Tous les commentaires (62)

a écrit : Pour argumenter dans ton sens
en français on dit :

- une pierre deux coups.

Anglais : - one shot, two birds : un tir, deux oiseaux.

Polonais : - un feux, 3 gigots.

Est ce que quelqu un connaît ce dicton en d autres langues ?
En espagnol : matar dos pájaros de un tiro: tuer deux oiseaux d'un coup( je crois qu'on la déjà dit)

Posté le

android

(0)

Répondre

a écrit : C'est pas la bas qu'on trouve aussi prêt de 150 sculptures sur les rives ? Tu confonds avec la plage de Rothéneuf, dans l'Ille-et-Vilaine ;). Saint Cast est dans les Côtes d'Armor ;)

a écrit : Il me semble pourtant que le château a été rasé à la révolution. Il y a pourtant bien un château face aux anciennes ruines qui accueille un festival en été, qui propose de l'hébergement insolite (cabanes dans les arbres entre autres) et qui a d'ailleurs récemment reçu comme invité de prestige le Prince Albert de Monaco. Le châtelain s'en vante un peu sur son site...

Le fils cadet de Jacques(duc de Valentinois), Charles-Maurice Grimaldi hérite des deux seigneuries(matignon et beaucorps -Saint-cast) en 1753 précédemment achetées en 1738 par le duc de Valentinois(Jacques) auprès de Joseph-yves de la Rivière qui en avait hérité de sa mère(Marie-francoise de Beaucorps, marquise de la Rivière). Après les avoir administrées durant 13 ans, il les vend à son cousin Marie-Thomas-Auguste, marquis de matignon, comte de Gacé.
Bien que les grimaldis aient vendus les seigneuries de matignon et de beaucorps - Saint-cast en 1766, ils conservent le titre de "sire de matignon" toujours porté par le prince souverain de Monaco, Albert II.

L'administration du pays de Matignon appartient aujourd'hui aux communes et autres autorités territoriales et n'est plus monegasque comme affirmé ci-contre, pour autant une grande et profonde histoire est relié aux grimaldis.

Voilà pour les infos complémentaires que tant de personnes voulaient connaîtres. Je ne peux vous en dire plus, mes connaissances à propos de ce sujet s'arrêtent la :)

Posté le

android

(13)

Répondre

a écrit : Petite anecdote sur Saint Cast : son château, bien qu'étant situé en Bretagne, est une Terre monégasque. On y voit d'ailleurs le drapeau de Monaco. C'est pas St Cast, c'est le fort La Latte qui appartenait à la principauté de Monaco. Suite à des alliances d'ailleurs.

a écrit : Apparemment, en Belgique et en Allemagne on frappe deux mouches avec une tapette ^^

Pour les allemands : Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

Les italiens sont plus pizzeria :
Fare un viaggio e due servizi.
Faire un voyage et deux services.

mais il existe une version volatile.
Je n ai jamais entendu cette expression en Belgique.....On dit également ''faire d une pierre deux coups''

a écrit : Pour argumenter dans ton sens
en français on dit :

- une pierre deux coups.

Anglais : - one shot, two birds : un tir, deux oiseaux.

Polonais : - un feux, 3 gigots.

Est ce que quelqu un connaît ce dicton en d autres langues ?
En turc aussi : une pierre, deux oiseaux
Bir tachla, iqui couch (bir taşla, iki kuş) :)

a écrit : D'où tiens-tu ça ? Je trouvais ça intéressant alors j'ai fouiné un peu pour en savoir plus et je ne trouve rien sur une "propriété monégasque". Le château du Guildo est inscrit "propriété du Conseil Régional des Côtes d'Armor"... Effectivement il y'a un lien avec la principauté de Monaco bien que le château n'en soit pas la propriété j'espère que ce lien t'éclairera ;) www.rezo-bazar.com/article-secret-d-histoire-a-saint-cast-par-guy-laennec-110698959.html

a écrit : C'est pas la bas qu'on trouve aussi prêt de 150 sculptures sur les rives ? La vallée des saints, c'est dans les Côtes D'Armor également oui un peu plus dans les terres

a écrit : D'où tiens-tu ça ? Je trouvais ça intéressant alors j'ai fouiné un peu pour en savoir plus et je ne trouve rien sur une "propriété monégasque". Le château du Guildo est inscrit "propriété du Conseil Régional des Côtes d'Armor"... Je crois qu'on parle de Matignon qui appartient au prince de Monaco. C'est dans les côtes d'Armor également.

Pierre qui roule amasse la course!

Posté le

windowsphone

(0)

Répondre

a écrit : C'est pas St Cast, c'est le fort La Latte qui appartenait à la principauté de Monaco. Suite à des alliances d'ailleurs. Je pense comme toi qu'il faisait référence au Fort La Latte, qui a vu récemment la visite du prince Albert de Monaco, sur les terres de son ancêtres, sans pour autant que le château appartienne à la principauté...

a écrit : Pour argumenter dans ton sens
en français on dit :

- une pierre deux coups.

Anglais : - one shot, two birds : un tir, deux oiseaux.

Polonais : - un feux, 3 gigots.

Est ce que quelqu un connaît ce dicton en d autres langues ?
En portugais c'est "plein de pierres un mur"

a écrit : D'où tiens-tu ça ? Je trouvais ça intéressant alors j'ai fouiné un peu pour en savoir plus et je ne trouve rien sur une "propriété monégasque". Le château du Guildo est inscrit "propriété du Conseil Régional des Côtes d'Armor"... C'est parce que c'est la ville de Matignon (commune voisine de Saint Cast) qui est liée aux monegasques, en effet les princes et princesses de Monaco y viennent au moins une fois pendant leurs mandat et les cloches de Matignon sonnent à chaque naissance et mort d'un membre de la famille monegasque
Source : je vis à Matignon (j'y ai même fait un exposé sur les relations Monaco-Matignon au collège, d'ailleurs l'hotel Matignon à Paris tiens son nom de ce village des côtes d'Armor !)

Posté le

android

(5)

Répondre

a écrit : Petite anecdote sur Saint Cast : son château, bien qu'étant situé en Bretagne, est une Terre monégasque. On y voit d'ailleurs le drapeau de Monaco. C'est Matignon d'ou viennent les Grimaldi. Un peu de recherche avant d'étaler sa science.... Une Bretonne !!

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : Pour argumenter dans ton sens
en français on dit :

- une pierre deux coups.

Anglais : - one shot, two birds : un tir, deux oiseaux.

Polonais : - un feux, 3 gigots.

Est ce que quelqu un connaît ce dicton en d autres langues ?
En Turc c'est: "bir taşla iki kuş"
→ avec une pierre deux oiseaux

Posté le

android

(1)

Répondre

a écrit : Petite anecdote sur Saint Cast : son château, bien qu'étant situé en Bretagne, est une Terre monégasque. On y voit d'ailleurs le drapeau de Monaco. Je crois que tu confonds avec Matignon, la petite commune située juste à côté, et qui appartient bien à Monaco

a écrit : Pour argumenter dans ton sens
en français on dit :

- une pierre deux coups.

Anglais : - one shot, two birds : un tir, deux oiseaux.

Polonais : - un feux, 3 gigots.

Est ce que quelqu un connaît ce dicton en d autres langues ?
En chinois on dit: 一石二鸟 une pierre deux oiseaux

a écrit : Quelqu'un peut-il m'expliquer la différence exacte entre pierre et caillou? Une pierre peut être précieuse ou semi précieuse mais un caillou est une pierre non? Et l'inverse est vrai aussi? Aucune distinction pour un géologue, un caillou est une pierre, et inversement !