Certains mots ou expressions françaises n'ont pas de traduction directe ni d'équivalent en anglais. C'est notamment le cas de "Terroir", "Retrouvailles" ou "Dépaysement". L'inverse est également vrai, comme avec Supportive" ou encore "Badass". En savoir plus

Le scandale du lait frelaté en Chine en 2008 a touché 300 000 enfants, causant des calculs rénaux et la mort de 6 bébés. La mélamine, ajoutée pour falsifier les taux de protéines, a déclenché une vague de procès, des exécutions et une ruée vers des laits importés. En savoir plus

"ShipGoo001" a tout d'un alien. Ce nom provisoire désigne un organisme découvert en 2024 lors d’une opération de maintenance d'un navire de recherche, qui prend la forme d'une matière visqueuse noire proche du goudron. De plus, les analyses ADN ne correspondent à aucun organisme connu. En savoir plus

En 1986, au Grand Prix d'Allemagne à Hockenheim, Alain Prost termina la course de façon rocambolesque. Forcé de ralentir à partir du 29e tour pour économiser son carburant, il tomba en panne sèche sur le dernier tour, à 100 mètres de l'arrivée. Déterminé à terminer, il sortit de sa voiture et la poussa. En savoir plus

Dans le film « The Shining » de Stanley Kubrick, on peut voir le petit Danny porter un pull-over tricoté, orné d’une fus...

En bord de mer, les tempêtes couplées à l'amplitude des marées ont parfois des effets inattendus. Elles peuvent révéler ...

Certains métaux peuvent avoir une barbe. Ce phénomène cristallographique se produit sur certains métaux et alliages sur lesquels de fins filaments métalliques se mettent à pousser. Il survient notamment sur les composants électroniques, où il peut provoquer des dégâts, notamment des courts-circuits. Il n'est pas encore très bien compris. En savoir plus

L'accès civil au GPS fut accéléré par la Guerre Froide. Le 1er septembre 1983, un Boeing 747 de la Korean Air Lines 007 sur guidage magnétique s'aventura par erreur dans l'espace aérien soviétique. L'avion fut abattu sans ménagement, les Soviétiques le prenant pour un avion espion. L'incident fit 269 morts et décida le président américain, Ronald Reagan, à ouvrir le GPS aux usages civils. En savoir plus

Le criminel de guerre nazi Karl Hass avait réussi à éviter les condamnations en travaillant pour l'US Army. Il négocia ensuite une immunité judiciaire pour ses massacres en Italie en échange d'un témoignage contre un autre SS, mais la perdit en tentant de s'échapper de son hôtel la veille du procès. Alors qu'il s'était volontairement rendu aux autorités italiennes, il aurait pu repartir libre après son témoignage. Il fut ensuite poursuivi et condamné à la prison à vie. En savoir plus

Une mystérieuse relique découverte dans un cimetière de Jérusalem a été identifiée grâce à Facebook. Les experts ne parv...

Apparue à la fin du XVIIe siècle en Angleterre, la vente d'épouse remplaçait le divorce, très coûteux et réservé aux ric...

Il existe une œuvre d'art sur Mars, réalisée par Damien Hirst et envoyée à bord de la sonde Beagle 2, en 2003. Elle n'av...

La "malédiction des ressources naturelles" touche de nombreux pays possédant des ressources naturelles abondantes mais qui peinent à se développer économiquement. Plusieurs explications à ce phénomène : les luttes de pouvoirs pour capter les richesses conduiraient à une corruption et à un accaparement des richesses supérieurs. La volatilité des prix des matières premières et la hausse du taux de change causée par l'exportation seraient aussi négatifs pour l'économie du pays. En savoir plus

En 1973, lors de la mission dans l'espace Skylab-3, l'astronaute Owen Garriott fit croire au contrôle au sol qu’une femme était à bord : il diffusa un enregistrement de sa femme Helen parlant avec le contrôleur Bob Crippen, complice de la blague, provoquant stupeur et panique au sol. En savoir plus

Le film Alien s'appelait initialement "Memory". La première version du script décrivait une expérience plus psychologique et moins centrée sur le monstre extra-terrestre. Lorsque son rôle devint plus important, le film fut renommé "Space Beast" ("La créature de l'espace"), avant de devenir "Alien". En savoir plus

Il est possible d'identifier une baleine sans même la voir. La forme du jet d'eau qui sort de l'évent à la surface prend...

Le 14 décembre 1911, Roald Amundsen et son équipe furent les premiers à atteindre le pôle Sud, battant l'expédition britannique de Robert F. Scott. Leur succès fut en grande partie dû à l'expérience acquise auprès des Inuits : Amundsen adopta notamment leurs vêtements et leur mode de locomotion : les traîneaux tirés par des chiens s'avérèrent bien plus pratiques que les traîneaux motorisés ou les poneys des Anglais. En savoir plus

Les volcans, c'est beau, c'est chaud, mais c'est surtout très dangereux et il n'y en a pas deux pareils. Nous vous avons concocté une nouvelle vidéo dédiée aux volcans les plus extraordinaires, du volcan de boue à celui à la lave bleue. Bon visionnage ! En savoir plus

La deuxième couche sous l’écorce d'un arbre, le cambium, est comestible sur une majorité d’espèces (pin, bouleau, orme, hêtre, chêne, saule, peuplier etc.). La collecte et préparation suivent diverses traditions de par le monde et peuvent être enseignées dans des stages de survie et des entraînements militaires. En savoir plus

Une réplique grandeur nature d'un X-Wing de Star Wars est la plus grande construction en Lego du monde. Avec 5,3 million...