Paint it black des Rolling Stones fit polémique

Proposé par
le
dans
201

Les Rolling Stones furent accusés de racisme par des militants noirs américains, à la sortie du titre "Paint it, Black" en 1966. C'est pourquoi la virgule fut retirée sur les pochettes vendues aux États-Unis. Le sens du titre en est totalement changé: "Peins ça, Noir" devient "Peins ça en noir". Les membres du groupe affirmèrent que le titre d'origine était bien celui sans la virgule, reflétant la vision d'un homme dépressif qui colore tout en noir.

C'est leur maison de disque qui ajouta la virgule, sans qu'on en sache la raison.

Tous les commentaires (201)

a écrit : Il ne faut pas tout mélanger. Le problème n'est pas d'utiliser le mot "blanc" ou "noir" : vous pouvez parler de votre voiture noire ou de votre chat blanc. Le problème ici, est que le mot "blanc" est utilisé comme à argument marketing concernant la couleur de peau... Et suggère implicitement qu'une peau blanche ou claire est un idéal de beauté. Le fait d'utiliser d'autres termes comme "uniformiser" est non seulement beaucoup plus juste (car le but de ces crèmes n'est pas d'éclaircir la peau, mais de diminuer les tâches, etc) mais également beaucoup moins problèmatique. Afficher tout Une énorme partie de la population féminine mondiale cherche encore à éclaircir la peau de son visage, notamment pour se distinguer des paysans qui travaillent sous le soleil. On peut effectivement s'en indigner et limiter ou interdire leur publicité. Mais ce n'est pas que le nom des produits qu'il faudra changer. Il faudra aussi revoir leur action sur la couleur de la peau.