A aucun endroit la Bible ne stipule qu'Adam et Eve ont croqué dans une pomme. La pomme est pourtant devenue le symbole du péché originel, mais il n'en est fait mention nulle part dans la Génèse. On y parle simplement du 'fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin'.
Selon les interprétations, il pourrait s'agir d'une pomme, d'une poire, d'une grenade ou d'une figue (après en avoir mangé, Adam et Eve se vêtirent avec les feuilles d'un figuier).
L'erreur sur la pomme s'est passée au 2ème siècle quand Aquila de Pontus traduisit en grec le texte hébreu du Cantique des Cantiques de Salomon. Il rendit : "je vous ai ressuscité sous le pommier ; c'est là que votre mère s'est corrompue" par "je t'ai ressuscitée sous le pommier ; c'est là que tu fus corrompue". De toute évidence il y avait vu une allusion au fruit défendu. St Jérôme, dans sa traduction en latin de l'Ancien Testament, interpréta le passage de la même façon, si bien qu'on est toujours persuadé que le fruit défendu est une pomme.
Tous les commentaires (271)
Sourate 24 - "La Lumière" c'est écrit noir sur blanc...
J'ai un pote musulman qui a deux coran rédigés différemment (avec de très grosses différences)... Je pense que si tu avais raison, il n'y aurait plus besoin des écrits...
lis avant d'écrire.
on va mettre une chose au claire la viande de porc n'est nullement interdite chez les chrétiens (source: LA BIBLE) que personnellement j'ai lus avant d'affirmer de telles idioties ! Et il n'est pas dit non plus que les femmes ont obligation de ce couvrir la tête apart dans certains cas comme certains lieux de cultes ! Merci de ne pas mélanger tout ça devient lourd malheureusement , j'ai l'impression c'est celui qui défendra le plus fort sa religion .. On ne compare pas 2 ou 3 ou 4 religions différentes surtout pour dire n'importe quoi c'est ridicule ..
On peut réécrire la Bible tant qu'on veut, la célèbre phrase de la création du monde "au commencement était le verbe" a pour dernier mot "logos" en grec, traduit par verbe en francais mais qui signifie aussi logique, raison etc...
On parle aussi de pommes d'or donc pommo d'oro en italien se qui signifie tomates. Donc j'ai entendu dire que le fruit descendu est une tomate
Chacun ses droits !! Croire ou ne pas y croire !!
@Sakuchii : ne te fache pas, j'apprends c'est tout :)
Comme j'ai aussi appris que Mahomet etait marié à une commerçnate qui ne portait pas le voile; et aussi que sous la pression des habitants il a du adapté un discours moralisateur envers les femmes pour (toujours sous la pression du peuple) qu'elle soit cachée à la vue des hommes.
A la base ce n'est donc pas la volonté de dieu de cacher la femme. Et puis comme tous les prophètes (qui n'ont jamais rien ecrit), ce n'est que des années après sa mort que le coran est né.
Le reste est une question de croyance que je respecte totalement.
Après c'est une question de foie
abon ?? dans quelle endroit dans la bible il y a marquer qu'ils ont croqué dans une pomme ???
il est dit en genèse 3:3 " mais quant à manger du fruit de l'arbre qui est au milieu du jardin, dieu a dit : vous ne devez pas en manger;non, vous ne devez pas y toucher; afin que voud ne mourier pas
euh saucisse ?? dans quel verset de la bible tu as vu le mot "saucisse" je ne voit pas pourquoi tu parle de saucisse surtout que dans ce temp ils mangeaient pas encore d'animaux donc je ne voit absolument pas pourquoi tu emploie le mot saucisse --'
c'est pourquoi il existe encore de nos jours des bibles non modifié ;)
cette bible a été mal traduite c'est tout . ;) et a éte modifié
Alors la tu raconte n'importe quoi !!
je te répond avec un verset du coran lui même : s 24 v 31 Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chasteté, et de ne montrer de leurs atours que ce qui en paraît et qu'elles rabattent leur voile sur leurs poitrines; et qu'elles ne montrent leurs atours qu'à leurs maris, ou à leurs pères, ou aux pères de leurs maris, ou à leurs fils, ou aux fils de leurs maris, ou à leurs frères, ou aux fils de leurs frères, ou aux fils de leurs soeurs, ou aux femmes musulmanes, ou aux esclaves qu'elles possèdent, ou aux domestiques mâles impuissants, ou aux garçons impubères qui ignorent tout des parties cachées des femmes. Et qu'elles ne frappent pas avec leurs pieds de façon que l'on sache ce qu'elles cachent de leurs parures. Et repentez-vous tous devant Dieu, ô croyants, afin que vous récoltiez le succès .
Waqul lilmu/minati yaghdudna min absarihinna wayahfathna furoojahunna wala yubdeena zeenatahunna illa ma thahara minha walyadribna bikhumurihinna 'ala juyoobihinna wala yubdeena zeenatahunna illa libu'oolatihinna aw aba-ihinna aw aba-i bu'oolatihinna aw abna-ihinna aw abna-i bu'oolatihinna aw ikhwanihinna aw banee ikhwanihinna aw banee akhawatihinna aw nisa-ihinna aw ma malakat aymanuhunna awi alttabi'eena ghayri olee al-irbati mina alrrijali awi alttifli allatheena lam yathharoo 'ala 'awrati alnnisa-i wala yadribna bi-arjulihinna liyu'lama ma yukhfeena min zeenatihinna watooboo ila Allahi jamee'an ayyuha almu/minoona la'allakum tuflihoona
????? ???????????????? ?????????? ???? ?????????????? ???????????? ???????????? ????? ????????? ???????????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????????????? ????????????? ????? ???????????? ????? ????????? ???????????? ?????? ???????????????? ???? ??????????? ???? ????? ?????????????? ???? ?????????????? ???? ???????? ?????????????? ???? ?????????????? ???? ????? ?????????????? ???? ????? ?????????????? ???? ???????????? ???? ??? ???????? ?????????????? ???? ????????????? ?????? ??????? ??????????? ???? ?????????? ???? ????????? ????????? ???? ?????????? ????? ????????? ????????? ????? ?????????? ??????????????? ?????????? ??? ????????? ??? ???????????? ????????? ????? ??????? ???????? ???????? ?????????????? ??????????? ???????????
voilà , merci de se tair quand on n'as auqu'une sciences du sujet , surtout que plein de hadith sahih ( enseignement du prophète ) ordonne le port du voile!!
@dwaldet, Peut être mais nous on ne se fie pas qu'au coran mais aussi aux hadiths. Et dans un hadith il est marqué que la femme se doit de cacher ses cheveux et son cou afin de se cacher, de ne pas montrer toute sa beauté, aux hommes qui dévisagent souvent les femmes et qui auraient des intentions malsaines. :)
@nicoduquesnoy, La barbe n'est pas obligatoire pour l'homme. Beaucoup de musulmans la porte car le Prophète Mohamed avait de la barbe et est mort avec. Dieu a dit de prendre pour exemple Mohamed et donc plusieurs hommes gardent la barbe tout comme le Prophète.
C'était un fruit du démon...^-^
Ses n'importe quoi t'es si tu connaît pas parle pas alors
Mais tes fou ou quoi t'es juif sa se trouve
En même temps va te vêtir d'une feuille de pommier ou poirier!